Electrolux RC4000EGP Manuel d'utilisateur Page 1

207.5336.10SuperCoolerTyp: JCB-66RC4000BedienungsanleitungNotice d’ utilisationIstruzioni per l'uso0402CH

10wurfmutter verbinden. Um die Überwurfmutterfest und dicht anzuziehen, ist ein Gabelschlüsselmit 17 mm Schlüsselweite zu verwenden. Damiteine unzuläs

1112. Umweltschutz-InformationDas Gerät enthält keine FCKW/FKW.Im Kühlaggregat wird Ammoniak (natürlicheWasserstoff- und Stickstoffverbindung) als Küh

12Merci d'avoir choisi notre appareil. Nous espérons qu'il vous donnera entière satisfaction.Nous vous invitons maintenant à vous familiaris

13TTaable des matièrble des matièreses1. Déballage2. Vue de l'appareil3. Nettoyage4. Positionnement de l'appareil5. Utilisation de l'ap

1. Châssis à isolation thermique2. Couvercle à isolation thermique3. Poignée de transport4. Tableau de bord5. Évaporateur6. Panneau arrière7. Bac à gl

153. NettoyageAvant de procéder à la mise en service, ilconvient de nettoyer l'intérieur et l'extérieur del'appareil.Utiliser à cet eff

5.2 Alimentation sur batterie autoS'assurer que le voltage indiqué sur la plaquesignalétique de l'appareil correspond à la tensionde la batt

7. Production de glaceLe support pour bac à glaçons et le bac à glaçonslivrés avec l'appareil permettent de produire desglaçons. A cet effet, ins

8. Conseils utilesAvant de partir en voyage, branchez l'appareil 24 heures avant votre départ au réseau normal 230V. Ne remplissez le réfrigérate

Y a-t-il du courant dans la prise murale et cetteconnexion est-elle compatible avec l'appareil ?Le câble d'alimentation secteur est-ilendomm

2Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb unseres Produktes und hoffen, daß Sie mit der Funktion des Geräteszufrieden sind.Nachfolgend ist die Bedeutung einig

11.4 Accessoires nécessaires auraccordement du réfrigérateuret de la bouteille de gazBouteille de gazOn utilise généralement :a) Bouteille de gaz prop

21Toute recherche de fuite à la flamme est interdite ! NE PAS FUMER ! DANGER D'EXPLOSION ET DE BRULURE !BFigure 1111.4.2. Raccordeme

22Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Ci auguriamo che vi garantisca la massima semplicità d'uso.Qui di seguito viene spiegato il signific

23SSOOMMMMAARRIIOOSSOOMMMMAARRIIOO1. Disimballaggio2. Schema dell'apparecchio3. Pulizia4. Posizionamento dell'apparecchio5. Impiego dell&apo

2411.. DDiissiimmbbaallllaaggggiiooDopo aver estratto l'apparecchio dall'imballaggio dicartone, accertarsi che non sia danneggiato.Qualora

33.. PPuulliizziiaaPrima di mettere in funzione l'apparecchio, siconsiglia di pulirne sia l'interno sia l'esterno.Procedere alla puliz

2655..22 FFuunnzziioonnaammeennttoo mmeeddiiaannttee bbaatttteerriiaa vveeiiccoollaarreeAccertarsi che la tensione indicata sulla targhettadell&ap

2777.. PPrroodduuzziioonnee ddeell gghhiiaacccciiooGli accessori forniti in dotazione (vassoio eportavassoio) consentono di produrre cubetti dighia

Rimozione del coperchio in caso di pulizia: I 5 tasselli in plastica possono essere toltipremendo in dentro il perno centrale per ca. 5 mm(utilizzando

29È VIETATO UN CONTROLLO DI ERMETICITÀ A VIVA FIAMMA! NON FUMARE! PERICOLO DI INCENDIO E DI ESPLOSIONE!Figura 10.DichtungBguarnizioneGli apparecchi da

3InhaltInhalt1. Auspacken2. Geräteübersicht3. Reinigung4. Aufstellen des Gerätes5. Einsatz des Gerätes5.1 Betrieb über Stromnetz5.2 Betrieb über Fahrz

301111..44..22..AAllllaacccciiaammeennttoo ddii uunnaa bboommbboollaa ccoonn vvaallvvoollaa ddii rriitteeggnnoo iinntteerrnnaa aa ssffeerraa

Printed by Océ-Hungária Kft. Rev.: 2007. 09. 25.KUNDENDIENST Servicestellen Points de service Servizio dopo vendita Point of service5506 Mägenwil/Z

41. AuspackenNach der Entnahme aus der Kartonverpackungprüfen, daß das Gerät unbeschädigt ist. BeiTransportschäden diese bitte sofort an das mit demTr

53. ReinigungDas Gerät ist vor der Inbetriebnahme sowohlinnen als auch außen zu reinigen.Hierzu ein weiches Handtuch, lauwarmes Wasserund ein nicht sc

65.2 Betrieb über FahrzeugbatteriePrüfen sie, daß die auf dem Typenschild des Gerätesangegebene Versorgungsspannung der Spannungder Fahrzeugbatterie e

77. Herstellen von EisDer mit dem Gerät gelieferte Eisschalenhalter und dieEisschale, ermöglichen die Herstellung vonEiswürfeln. Hierzu ist zuerst der

8Entfernung des Staufachdeckels zur Reinigung:Die 5 Kunststoffclips können nach Eindrücken desMittelstifts um jeweils 5 mm (mit einemKugelschreiber) h

924-V-Geräte müssen mittels einer Klemmleiste undeinem Schalter angeschlossen und mit einer 5-A-Sicherung geschützt werden. Der Schalter muß für 5-A-S