Electrolux ZB6118T Manuel d'utilisateur

www.electrolux.com/shopZB6114BO ZB6118TZB6108CZB6108C ZB6114BO ZB6118TA03622403CMYCMMYCYCMYK

Arabic ﻙﺭﻛﺷﻧﻰﻠﻋءﺍﺭﺷﺔﺳﻧﻛﻣElectrolux ERGORAPIDO®ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ.ERGORAPIDO®ﻲﻫﺔﺳﻧﻛﻣﺔﻳﺑﺭﻬﻛﺔﻳﻛﻠﺳﻻﺔﺻﺻﺧﻣﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍﻊﻣﺭﺎﺑﻐﻟﺍﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍﻭﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍﺔﻓﺎﺟﻟﺍﺔﻔﻳﻔﺧﻟﺍ.ﻥﺎﻣﺿﻟ

English Safety precautionsThis appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capa

УкраїнськийЗастереження з техніки безпекиДіти від 8 років, особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями й особи без відповідного

DeutschSicherheitshinweiseDas Gerät kann durch Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten

PусскийМеры предосторожности Данный прибор может эксплуатироваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственным

NederlandsVeiligheidsvoorschriftenDit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, en door mensen met beperkte lichamelijke, zintui

БългарскиМерки за безопасност Този уред може да бъде използван от деца над 8 годишна възраст, както и лица с намалени физически, сетивни и умствени въ

PortuguêsPrecauções de segurançaEste aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a oito anos e por pessoas com capacidades fí

RomânăRecomandări privind siguranţaAcest aparat poate  utilizat de copiii cu vârsta mai mare de 8 ani, de persoanele cu capacităţi zice, senzoriale