Electrolux ZCV785C Manuel d'utilisateur

central vac manualZCV781 ZCV782 ZCV78521 22 2324 25 2627Electrolux Floor Care and Small Appliances AB105 45 Stockholmwww.electrolux.seThe Thoughtful D

FelsökningCentralenheten startar inte:Är centralenheten ansluten till strömförande uttag?Kontrollera säkringen i proppskåpet.Är lågspänningskabeln ans

Tillykke og god fornøjelseTillykke med valget af ZCV781, ZCV782 eller ZCV785 centralstøvsuger fra Electrolux, som du vil have meget store glæde og nyt

Brugsanvisning og anvendelseZCV781, ZCV782, ZCV785MonteringsvejledningPlanlæg dit centralstøvsugeranlægPlacer centralenheden, og placer evakueringen a

Akutfilter (billede 15)Electrolux ZCV781 er forsynet med et akutfilter, placeret i bunden af centralenheden. Filteret beskytter motoren, hvis posen af e

FejlsøgningCentralenheden starter ikke:Er der tilsluttet strøm til centralenheden?Undersøg sikringen i elskabet.Er lavspændingskablet tilsluttet til c

Gratulerer og lykke tilGratulerer med Electrolux sentralstøvsuger ZCV781, ZCV782 eller ZCV785, som du vil ha stor glede og nytte av i mange år fremove

Bruksanvisning ZCV781, ZCV782, ZCV785MonteringsanvisningHvor bør du plassere sentralstøvsugerenPlasser sentralenheten slik at evakueringen av luft (u

Sikkerhetsfilter (bilde 15)Electrolux ZCV781 har et sikkerhetsfilter i bunnen på sentralenheten. Filteret beskytter motoren dersom posen skulle gå i sty

FeilsøkingSentralenheten starter ikke:Er sentralenheten koblet til i strømuttaket?Kontroller sikringene i sikringsskapetEr lavspenningskabelen koblet

Onnittelut hyvästä hankinnastaOnnittelumme siitä, että valitsit Electrolux-keskuspölynimurin ZCV781, ZCV782 tai ZCV785. Siitä tulee olemaan sinulle pa

123 4 56 7 8ZCV782ZCV785> 0,2 m> 0,5 mZCV781> 0,2 m> 0,5 m18 19 209 10 1112 13 1415 16 17

Asennus- ja käyttöohjeetZCV781, ZCV782, ZCV785AsennusohjeetKeskusimurijärjestelmän suunnitteluValitse keskusyksikön sijainti ja sijoita poistopuhallus

Akuuttisuodatin (kuva 15)Electrolux ZCV781 on varustettu akuuttisuodattimella, joka sijaitsee keskusyksikön pohjassa. Suodatin suojaa moottoria, jos p

VianetsintäKeskusyksikkö ei käynnisty:Onko keskusyksikkö kytketty toimivaan pistorasiaan?Tarkista varokekaapin varoke.Onko heikkovirtakaapeli kytketty

Herzlichen Glückwunsch und viel GlückHerzlichen Glückwunsch zu der Wahl des Electrolux Zentralstaubsaugers ZCV781, ZCV782 oder ZCV785, der Ihnen viel

Gebrauchsanweisung und VerwendungZCV781, ZCV782, ZCV785MontageanleitungPlanen Sie Ihre ZentralstaubsaugeranlagePlatzieren Sie die Zentraleinheit und d

Staubaufnahme (Abb. 13)Electrolux ZCV781 sammelt den Staub in einem 22 Liter Staubbeutel. Ein voller Staubbeutel reduziert das Leistungsvermögen des S

Elektronik ZCV785 (Abb. 26)ZCV785 ist mit einer Nachrichtenanzeige ausgestattet. Im Übrigen hat das Modell die gleiche Elektronik wie die anderen Masc

FélicitationsNous vous félicitons d’avoir choisi l’aspirateur centralisé ZCV781, ZCV782 ou ZCV785 de chez Electrolux dont vous apprécierez l’utilité p

Instruction de mise en place et d’utilisationZCV781, ZCV782, ZCV785Instructions de montagePlanifiez l’installation de votre aspirateur centraliséPlacez

Procédez ainsi pour changer le sac à poussière:Retirez le couvercle de l’unité centraleDégagez le sac à poussière du tuyau d’aspirationMettez en place

Congratulations and good luckCongratulations for choosing an Electrolux central vacuum cleaner ZCV781, ZCV782 or ZCV785, which will please you and be

ZCV785 électronique (image 26) ZCV785 est équipé d’un écran d’information. Pour le reste il est équipé de la même électronique que les autres appar

Congratulazioni per la tua sceltaGrazie per aver scelto l'aspirapolvere centrale Electrolux ZCV781, ZCV782 oppure ZCV785, che sarà al tuo servizi

Istruzioni per l’usoZCV781, ZCV782, ZCV785Istruzioni di montaggioPianificazione dell’impianto centrale di aspirazionePosizionare l’unità centrale e pro

Raccolta della polvere (fig. 13)Per l’aspirapolvere Electrolux ZCV781 la raccolta della polvere avviene in un apposito sacchetto della capienza di 22 l

Elettronica del modello ZCV785 (fig 26)Il modello ZCV785 è dotato di un display per i messaggi. Per il resto, presenta la stessa elettronica degli altr

Parabéns e boa sorteMuitos parabéns pela escolha do Aspirador Central Electrolux ZCV781, ZCV782 ou ZCV785, que lhe vai proporcionar grande satisfação

Manual de utilizaçãoZCV781, ZCV782, ZCV785Instruções de montagemPlanear a instalação do seu aspirador centralColoque a unidade central e faça a evacua

Filtro de emergência (fig. 15)O Electrolux ZCV781 está equipado com um filtro de emergência, colocado no fundo da unidade central. O filtro protege o mot

Solucionar falhas simplesA unidade central não arranca:A unidade central estará ligada à corrente eléctrica?Verifique os fusíveis na caixa.O cabo de ba

Enhorabuena y suerteEnhorabuena por su elección de la aspiradora central Electrolux ZCV781, ZCV782 o ZCV785 de la que va a disfrutar y sacar provecho

Manual and useZCV781, ZCV782, ZCV785Installation instructionPlan your central vacuum cleaner constructionPlace the central unit and do the air evacuat

Manual de instrucciones y usoZCV781, ZCV782, ZCV785Instrucciones de montajePlanificar la instalación de su aspiradora centralColocar la unidad central

Filtro de emergencia (imagen 15)El modelo Electrolux ZCV781 viene equipado con un filtro de emergencia colocado en el fondo de la unidad central. El fil

Después de aspirarSiempre dejar la maquina en marcha un rato después de aspirar para asegurar que la manguera quede limpia de todo tipo de suciedad an

123 4 56 7 8ZCV782ZCV785> 0,2 m> 0,5 mZCV781> 0,2 m> 0,5 m18 19 209 10 1112 13 1415 16 17

123 4 56 7 8ZCV782ZCV785> 0,2 m> 0,5 mZCV781> 0,2 m> 0,5 m18 19 209 10 1112 13 1415 16 17

central vac manualZCV781 ZCV782 ZCV78521 22 2324 25 2627Electrolux Floor Care and Small Appliances AB105 45 Stockholmwww.electrolux.seThe Thoughtful D

central vac manualZCV781 ZCV782 ZCV78521 22 2324 25 2627Electrolux Floor Care and Small Appliances AB105 45 Stockholmwww.electrolux.seThe Thoughtful D

Acute filter (picture 15)Electrolux ZCV781 is equipped with an acute filter, which is placed on the bottom of the central unit. The filter protects the e

TroubleshootingThe central unit does not start:Is the central unit connected to a power socket?Check the fuse in the fuse box.Is the low-voltage cable

Gratulerar och lycka tillGratulerar till valet av Electrolux centraldammsugare ZCV781, ZCV782 eller ZCV785 som du kommer att ha stor glädje och nytta

Bruksanvisning och användningZCV781, ZCV782, ZCV785MonteringsanvisningPlanera din centraldammsugaranläggningPlacera centralenheten och gör evakueringe

Akutfilter (bild 15)Electrolux ZCV781 är utrustat med ett akutfilter som är placerat i botten på centralenheten. Filtret skyddar motorn om påsen av någo