Electrolux EWF127500C Manuel d'utilisateur

EWF 127500 CEN WASHING MACHINE USER MANUAL 2FR LAVE-LINGE NOTICE D'UTILISATION 26

ProgrammeTemperaturerangeMaximumloadMaximumspin speedProgramme description(Type of load and soil level)Soak30°C7 kg Prewash - Soak for about 40 minute

ProgrammeSpinEasyIronExtraRinseDe-layStartTimeManag-er1)Eco Cotton Cotton Eco Cotton Normal Synthetics

Programmes Load(kg)Energyconsump-tion (kWh)Water con-sumption(litre)Approxi-mate pro-grammeduration(minutes)Remainingmoisture(%)1)Cotton 60 °C 7 1,30

To drain the water refer to ‘Atthe end of the programme’.Night Cycle• Set this option to remove all spinphases and to perform a silentwashing.• The ri

WashingcycleSoil level40°C 30°C WashingcycleSoil levelCold 8. SETTINGS8.1 Acoustic signalsThe acoustic signals operat

CAUTION!Make sure that no laundry stays betweenthe seal and the door. There is a risk ofwater leakage or damage to the laundry.10.2 Using detergent an

3. 4. 10.5 Setting a programme1. Turn the programme knob to switchthe appliance on and set theprogramme:• The indicator of the button flashes.• The d

The indicator flashes.2. Change the options.3. Press again.The programme continues.10.9 Cancelling a runningprogramme1. Turn the programme knob to p

10.13 Stand-byOnce the programme has finished, after afew minutes the energy saving system willbe enabled.The brightness of the display is reduced.By

areas where the water hardness is soft it isnot necessary to use a water softener.To know the water hardness in your area,contact your local water aut

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION... 32. SAFETY INSTRUCTIONS...

3. 4.12.6 Cleaning the drain filterWARNING!Before opening the filter door,switch the appliance off andremove the mains plug fromthe socket.The filter

6. Clean the filter under a tap, to removeany traces of fluff.7. Remove foreign bodies and fluff fromthe filter impeller.Check carefully whether the f

12.7 Cleaning the inlet hose and the valve filter1.1232.3. 4.45°20°12.8 Emergency drainBecause of a malfunction, the appliancecannot drain the water.I

13. TROUBLESHOOTINGWARNING!Refer to Safety chapters.13.1 IntroductionThe start of the appliance does not occuror it stops during operation.First try t

Problem Possible solution Make sure that the drain hose has no kinks or bends. Make sure that the drain filter is not clogged. Clean the filter,if n

After the check, activate the appliance. The programme continues from the point ofinterruption.If the problem occurs again, contact the Authorised Ser

TABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 272. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut êt

• Les orifices d'aération situés à la base (si présents) nedoivent pas être obstrués par de la moquette.• L'appareil doit être raccordé au r

qu'à la fin de l'installation. Assurez-vous que la fiche d'alimentation estaccessible une fois l'appareil installé.• Ne touchez ja

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible i

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL3.1 Vue d'ensemble de l'appareil56213471Plan de travail2Distributeur de produit de lavage3Panneau de comman

4. BANDEAU DE COMMANDE4.1 Description du bandeau de commande1 2 3 4 5 6 7 8 91Sélecteur de programme2Touche de température (Temperature)3Touche de réd

Lorsqu'un programmeest sélectionné, tous lesindicateurs des phasesde ce programmes'allument.Lorsque le programmedémarre, seul l'indicat

5. PROGRAMMES5.1 Tableau des programmesProgrammePlage de tem-pératuresCharge maxi-maleVitesse d'es-sorage maxi-maleDescription des programmes(Typ

ProgrammePlage de tem-pératuresCharge maxi-maleVitesse d'es-sorage maxi-maleDescription des programmes(Type de charge et degré de salissure) Déli

ProgrammePlage de tem-pératuresCharge maxi-maleVitesse d'es-sorage maxi-maleDescription des programmes(Type de charge et degré de salissure)Drain

ProgrammeSpinEasyIronExtraRinseDe-layStartTimeManag-er1) Synthétiques Eco Synthétiques Eco Synthétiques

Programmes Charge(kg)Consom-mation én-ergétique(kWh)Consom-mationd'eau (li-tres)Durée ap-proxima-tive dupro-gramme(minutes)Humiditérésiduelle(%)1

tourne régulièrement pour éviter que lelinge ne se froisse.• Le hublot reste verrouillé. Vous devezvidanger l'eau pour pouvoir ouvrir lehublot.•

Cycle delavageDegré de salissure40°C 30°C Froid Synthetics(Synthé-tiques)60°C / 50°C 40°C Cycle

• The appliance is to be connected to the water mainsusing the new supplied hose-sets. Old hose sets mustnot be reused.• If the supply cord is damaged

10. UTILISATION QUOTIDIENNEAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.10.1 Chargement du linge1. Ouvrez la porte de l'appare

1. 2. 3. 4. 10.5 Réglage d'un programme1. Tournez le sélecteur de programmepour allumer l'appareil et démarrer leprogramme :• Le voyant de

• Lorsque le décompte est terminé,le programme démarreautomatiquement.Vous pouvez annuler oumodifier la sélection del'option Delay Start avantd&a

10.12 À la fin du programme• L'appareil se met automatiquement àl'arrêt.• Le signal sonore retentit (s'il est activé).• Trois zéros cli

11.2 Taches tenacesPour certaines taches, l'eau et les produitsde lavage ne suffisent pas.Il est recommandé d'éliminer ces tachesavant de me

Respectez toujours lesinstructions figurant surl'emballage du produit.12.3 Lavage d'entretienAvec les programmes à bassetempérature, il est

épingles à nourrice, des pièces demonnaie, etc. qui bouchent la pompe.• Un problème de vidange est détecté(pour plus de détails, reportez-vous auchapi

9. Fermez le volet de la pompe.AVERTISSEMENT!Lorsque l'appareil est enmarche et en fonction duprogramme sélectionné, ilpeut y avoir de l'eau

12.8 Vidange d'urgenceEn raison d'une anomalie defonctionnement, l'appareil ne peut pasvidanger l'eau.Si cela se produit, procédez

Problème Solution possible Vérifiez que le hublot de l'appareil est fermé. Assurez-vous qu'aucun fusible n'a disjoncté dans la boîte

2.3 Water connection• Make sure not to cause damage to thewater hoses.• Before you connect the appliance tonew pipes or pipes not used for a longtime,

Problème Solution possibleLa phase d'essorage n'apas lieu ou le cycle delavage dure plus long-temps que d'habitude.Sélectionnez le prog

14. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESDimensions Largeur / Hauteur / Pro-fondeur / Profondeur to-tale552 mm / 850 mm / 600 mm / 642mmRaccordement électri-que

www.electrolux.com/shop148206790-A-392014

3.2 How to activate the childsafety deviceThis device prevents children or pets to beclosed in the drum.Turn the device clockwise, until the grooveis

4.2 DisplayA B C DEFGHIJKLA) : The delay start indicatorB) Washing indicators:• : The prewashing phase• : The washing phase• : The rinses phase• : The

• : Sensitive (if available).I) Spin indicators:• : during the spinning phase thisindicator is animated.• : No Spin.• : Rinse Hold.• : Night Cycle.J)

ProgrammeTemperaturerangeMaximumloadMaximumspin speedProgramme description(Type of load and soil level)Eco Synthetics Econ-omy + Prewash40°C3 kg900 rp