Electrolux EWF1497HDW2 Manuel d'utilisateur

EWF 1497 HDW2BG Перална машина Ръководство за употреба 2EN Washing Machine User Manual 33

ПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичествоза зарежданеМаксималнаскорост нацентрофуги‐ранеОписание на програмата(Тип зареждане и ниво на замърсяв

ПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичествоза зарежданеМаксималнаскорост нацентрофуги‐ранеОписание на програмата(Тип зареждане и ниво на замърсяв

Програма 1) Задайте скоростта на центрофугиране. Уверете се, че е подходяща за типа тъкани,които ще се пер

При стартиране на програмата, екранът показва времетраенето напрограмата за максимално количество пране.По време на фазата на пране, времетраене

7. OПЦИИ7.1 Температура Натиснете този бутон, за дапромените зададената температура.Индикатор = студена вода.Екранът показва зададенататемпература.7.

Използвайте тази опция за хора, коитоса алергични към перилни препаратии в райони, където водата е мека.Съответният индикатор светва.7.7 Управление на

функциониране, което намалявапотреблението на енергия.• Ако намалите температурата напрограмата, лентите с информацияза икономично пране сеувеличават.

5. Задайте и стартирайте програмаза памук при най-високататемпература без пране.Това премахва всички възможнизамърсявания от барабана иобвивката му.10

Отделение за перилен препарат за фаза на пране.Отделение за течни добавки (омекотител на тъкани, препаратза колосване).Преградка за прах или течен пер

• Индикаторът на примигва.• Екранът показва нивото наУправление на времето,времетраеното на програмата ииндикаторите на програмата.2. Ако е необходи

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ... 32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

Можете да отмените илипромените задаването наотложен старт, преди данатиснете . За даотмените отложения старт:• Натиснете , за дазададете пауза наур

• Индикаторът на заключена врата е включен. Вратата оставазаключена.• Трябва да източите водата, за даотворите вратата.За да източите водата:1. Натисн

торбичка за пране, за да перетемалки и/или деликатни елементи(например сутиени без банел,колани, чорапогащи и др.).• Много малко заредено пране можеда

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не използвайте алкохол,разтворители илихимически продукти.12.2 Почистване на уреда откотлен камъкАко твърдостта на водата в района вие

3. 4.12.6 Почистване на филтъра за източванеНе чистете филтъра за източване, ако водата в уреда е гореща.Редовно преглеждайте филтъра на помпата за из

5. 6.7.128.12Винаги дръжте парцалнаблизо, за да подсушитепри разливане на вода.12.7 Почистване на маркуча за подаване на вода и филтърана вентила1.123

3. 4.45°20°12.8 Аварийно източванеПоради неизправност уредът не можеда източи водата.Ако това се случи, направете стъпки(1) до (8) на "Почистване

• - Вратата на уреда е отворенаили не е затворена правилно.Моля, проверете вратата!Ако уредът епретоварен, премахнетенякой неща от барабанаи/или прод

Проблем Възможно решениеУредът не се пълни свода правилно.• Уверете се, че кранът на водата е отворен.• Уверете се, че налягането на водата не е твърд

Проблем Възможно решениеНе можете да отвори‐те люка на уреда.• Уверете се, че програмата за пране е приключила.• Задайте програмата за източване или ц

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не е отговорен за кон

Преди да отворите вратичката:ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Уверете се, четемпературата на водатане е прекалено висока ипрането не е прекаленогорещо. Ако се налага,из

Скорост на центро‐фугаМаксимална 1400 об./мин1) Свържете маркуча за водоснабдяване към кран с резба 3/4'' цола.15.1 Допълнителни технически

опазването на околната среда ичовешкото здраве, както и зарециклирането на отпадъци отелектрически и електронни уреди. Неизхвърляйте уредите, означени

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...342. SAFETY INSTRUCTIONS...

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible f

• The appliance must be connected to the water mainsusing the new supplied hose sets, or other new hosesets supplied by the Authorised Service Centre.

access to the mains plug after theinstallation.• Do not touch the mains cable or themains plug with wet hands.• Do not pull the mains cable todisconne

3. PRODUCT DESCRIPTION3.1 Appliance overview12356741Worktop2Detergent dispenser3Control panel4Door handle5Rating plate6Drain pump filter7Feet for leve

5Display6Prewash touchpad (Prewash)7Delay start touchpad (Delay Start)8Extra rinse touchpad (ExtraRinse)9Easy iron touchpad (Easy Iron)10Start

• : The spin speed indicator• : The no spin indicator• : The Rinse Hold indicator• : The Extra Silent indicator5. PROGRAMMES5.1 Programme ChartProgr

• Вентилационният отвор в основата (ако е наличен)не бива да бъде покриван от килим, мат иливсякакви покривала.• Уредът трябва да е свързан към водопр

ProgrammeTemperaturerangeMaximumloadMaximumspin speedProgramme description(Type of load and soil level)Steam programmes4)Steam can be used for dried,

Programme options compatibilityProgramme 1)

6. CONSUMPTION VALUESStated values are obtained in laboratory conditions with relevant stand‐ards. Different causes can change the data: the q

Off Mode (W) Left On Mode (W)0.05 0.05The information given in the chart above is compliant with the EU Commission regu‐lation 1015/2010 implementing

7.6 Extra Rinse With this option you can add some rinsesto a washing programme.Use this option for persons allergic todetergents and in areas where th

The delay start is notmemorised.8. SETTINGS8.1 Child Lock With this option you can prevent that thechildren play with the control panel.• To activate/

Washing heavily oiled,greasy stains could causedamage rubber parts of thewashing machine.10.2 Using detergent andadditives1. Measure out the detergent

3. B4.• Position A for powder detergent (factory setting).• Position B for liquid detergent.When you use the liquid detergent:• Do not use gelatinous

After approximately 15minutes from the start of theprogramme:• The appliance adjustsautomatically theprogramme durationagree with the laundryload.• Th

10.12 At the end of theprogramme• The appliance stops automatically.• The acoustic signal operates (if it isactivated).• In the display comes on.• Th

уреда. Свържете се съсОторизиран сервизен център, за дапроверите кой аксесоар може даизползвате.2.2 Електрическа връзка• Уредът трябва да е заземен.•

small and/or delicate items (e.g.underwired bras, belts, tights, etc. ).• A very small load can cause balanceproblems with the spin phase. If thisoccu

Always obey the instructionsthat you find on thepackaging of the product.12.3 Maintenance washWith the low temperature programmes itis possible that s

1.122.180°3.124.125. 6.7.128.12www.electrolux.com52

Always keep a rag nearby todry up any water spillage.12.7 Cleaning the inlet hose and the valve filter1.1232.3. 4.45°20°12.8 Emergency drainBecause of

13. TROUBLESHOOTINGWARNING!Refer to Safety chapters.13.1 IntroductionThe appliance does not start or it stopsduring operation.First try to find a solu

Problem Possible solutionThe appliance does notfill with water properly.• Make sure that the water tap is open.• Make sure that the pressure of the wa

Problem Possible solutionYou cannot open theappliance door.• Make sure that the washing programme is finished.• Set the drain or the spin option if th

CAUTION!Make sure that the drum isnot rotating. If necessary,wait until the drum stopsrotating.Make sure that the waterlevel inside the drum isnot too

Name of the distributor Electrolux Lehel Kft1142 BudapestErzsébet kir.né útja 87Model denomination EWF 1497 HDW2Measure unitEnergy class (on scale fro

ENGLISH 59

• Изхвърлете уреда в съответствие сместните изисквания за изхвърлянена "Отпадъци от електрическо иелектронно оборудване (ОЕЕО)".3. ОПИСАНИЕ

www.electrolux.com/shop157011302-A-482017

4. КОМАНДНО ТАБЛО4.1 Командно табло - описаниеJeansDelicatesSyntheticsCottonsRinseDuvetSpin/DrainSports14 Min.On/OffRefreshSyntheticsCottonsWool/Handw

4.2 ЕкранA B C DEFGI HJA. Зона на температурата:: Индикатор на температурата : Индикатор за Студена водаB. : Time Manager индикаторC. Зона на времето:

5. ПРОГРАМИ5.1 Таблица на програмитеПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичествоза зарежданеМаксималнаскорост нацентрофуги‐ранеОписание на програм