Electrolux EDC2086PDW Manuel d'utilisateur

EDC2086PDW... ...KK КЕПТІРГІШ БАРАБАНҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2R

7. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУҚұрылғыны ең алғаш рет пайдаланаралдында1. Құрылғының барабанын дымқылшүберекпен тазалаңыз.2. Дымқыл кірлерді салып қысқабағдарлама

8. АҚЫЛ-КЕҢЕС8.1 Кірді дайындау• Тартқыштарын жабыңыз.• Көрпе тыстарының түймелерін салыңыз.• Галстук немесе бантиктерді (мысалы,фартук бауларын) бос

3. 4.5. 6.219.2 Су сауытын босату1. 2.3. 4.Су сауытындағы суды тазартылғансудың орнына (мысалы, булап үтіктеуүшін) пайдаланыңыз. Судыпайдаланар алдынд

9.3 Конденсаторды тазалау1. 2.3.214.112115. 6.7. 8.1112239.4 Барабанды тазалауБарабанды дымқыл шүберекпен тазалаңыз.Тек бейтарап тазартқыш заттардықол

10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ10.1Ақаулық Ықтимал шешіміҚұрылғыны іске қоса алмадыңыз. Ашаның розеткаға қосылғанына көз жеткізіңіз. Сақтандырғыш қорабындағы са

11. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМАӨлшемдері (мм) Ені / Биіктігі / Тереңдігі 600 / 850 – 865 / 600Макс. тереңдігі(құрылғының есігі ашық тұрғанда) 1090 ммМакс. е

СОДЕРЖАНИЕ1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет ответ‐с

Подключение к электросетиВНИМАНИЕ!Существует риск пожара и пораже‐ния электрическим током.• Прибор должен быть заземлен.• Убедитесь, что параметры эле

• Не используйте для очистки прибора пода‐ваемую под давлением воду или пар.• Протирайте прибор мягкой влажной тряп‐кой. Используйте только нейтральны

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ127365481Селектор программ2Дисплей3Сенсорное поле Время 4Сенсорное поле Отлож. Старт 5Сенсорное поле Тонкие ткани 6Сенсорное поле

4. ТАБЛИЦА ПРОГРАММПрограммыТип загрузки / Загрузка (макс.)1) / Символы на ярлыке Хлопок Очень сухое Степень сушки: очень сухое. / 8 кг / Сухое Сте

1) Максимальный вес приведен для сухих вещей.2) Только для тестирующих организаций: стандартные программы для тестирования приведены вдокументации EN

Программы1) Легкая глажка ● Одеяла ● Тонкие тканиs ●Шерсть●2)● ● Освежить Время● ● Короткая 1) Одновременно с программой можно вы

• средняя (300-600 мкС/см)• высокая (>600 мкС/см)3. Многократным нажатием на сенсорное по‐ле (E) добейтесь включения индикаторатребуемого уровня.4.

7.5 Функция автоматическогоперехода в режим «ОЖИДАНИЕ»Для снижения энергопотребления даннаяфункция автоматически выключает прибор:• Спустя пять минут,

9. УХОД И ОЧИСТКА9.1 Очистка фильтра1. 2.123. 4.5. 6.219.2 Слив воды из контейнера для сбора конденсата1. 2.3. 4.26www.electrolux.com

Воду из резервуара для воды можноиспользовать в качестве дистиллиро‐ванной воды (например, для глажки сиспользованием пара). Перед ис‐пользованием это

9.6 Очистка вентиляционныхщелейДля удаления ворса из вентиляционных ще‐лей воспользуйтесь пылесосом.10. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ10.1Неисправн

10.2 Результаты сушкинеудовлетворительны• Неверный выбор программы.• Засорен фильтр.• Засорен конденсатор.• Слишком много белья в приборе.• Барабан за

1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдындабірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқыпшығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мендұрыс п

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следует сдаватьна переработку. Положите упаковку всоответствующие контейнеры для сборавторичного сырь

ЗМІСТ1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладуслід уважно прочитати інструкцію користува‐ча. Виробник не несе відповідально

• Під час встановлення приладу пильнуйте,щоб не пошкодити кабель живлення і штеп‐сель. Якщо кабель електроживлення необ‐хідно замінити, цю процедуру м

• Зніміть дверний замок, щоб уникнути запи‐рання дітей і домашніх тварин у приладі.Цей продукт по змісту небезпечних речовинвідповідає вимогам Технічн

6Сенсорна кнопка Шерсть (Вовна) 7Сенсорна кнопка Старт/Пауза (Пуск/пау‐за) 8Кнопка ввімкнення/вимкнення Торкніться сенсорної кнопки пальцемв області с

ПрограмиТип завантаження/макс. завантаження1)/позначка на етикетці В шкаф (Сушіннядля зберігання) 2)Ступінь сухості: для зберігання в шафі. / 3,5 кг/

5. ФУНКЦІЇ5.1 Time (Час) Ця функція використовується з програмоюВремя (Сушіння із заданою тривалістю) і про‐грамою Шерсть (Вовна) (лише з підставкоюдл

Програми1) Освежить (Oсвіження) Время (Сушіння із зада‐ною тривалістю)● ● Короткая (Швидко) 1) Для кожної програми можна встановити принайм

7. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯПеред першим застосуванням1. Витріть прилад вологою ганчіркою.2. Запустіть коротку програму (наприклад, 30хвилин) з вологою біл

• Құрылғының ашасына және сымына зақымкелтірмеңіз. Құрылғының қорек сымынауыстыру қажет болса, оны міндетті түрдеқызмет көрсету орталығы жүзеге асыруғ

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ8.1 Підготовка білизни• Застібніть «блискавки».• Застібніть фіксатори на пухових виробах.• Не тримайте стрічки вільними (напри

5. 6.219.2 Зливання води з контейнера для води1. 2.3. 4.Ви можете використовувати воду зконтейнера в якості альтернативи ди‐стильованій воді (наприкла

3.214.112115. 6.7. 8.1112239.4 Чищення барабанаВитріть барабан вологою ганчіркою. Застосо‐вуйте лише нейтральні миючі засоби. Не за‐стосовуйте абразив

Проблема Можливе рішення Переконайтесь у тому, що дверцята приладузачинені.Дверцята не зачиняються. Переконайтеся, що фільтри правильно встано‐влені.

Частота струму 50 Гц Запобіжник 10 A Загальна потужність 2800 ВтОб’єм барабана 118 лВага приладу 41 кгБілизна: макс. вага 8 кгТип використан

Українська 45

46www.electrolux.com

Українська 47

www.electrolux.com/shop136920421-A-192013

• Балалар мен жануарлар құрылғығақамалып қалмас үшін есіктің бекітпесіналыңыз.2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ1 263458 9101171Су сауыты2Басқару панелі3Құрылғының

Сенсорлық түймешіктердің белгішесалынған немесе функция атауыжазылған тұсын саусағыңызбентүртіңіз.Басқару панелін қолданған кездеқолғап кимеңіз.Басқар

БағдарламаларКірдің түрі / Салыным (макс.)1) / Мата белгісі Под утюг (Үтіктеуге) Кептіру деңгейі: үтіктеуге жарамды. / 3,5кг / Легкая глажка(Жең

5. ФУНКЦИЯЛАР5.1 Время (Уақыт) Бұл функция Время (Уақыт) және Шерсть(Жүн мата) бағдарламасында (Кептіру торынпайдаланса ғана) жұмыс істейді.Аз кір жуғ

1) Бағдарламаға 1 немесе одан көп функцияларды орнатуға болады. Оларды қосу немесе ажыратуүшін тиісті сенсорлық түймешікті басыңыз.2) Кептіру торымен