Electrolux EW6C527P Manuel d'utilisateur

EW6C527PBG Барабанна сушилня Ръководство за употреба 2HR Sušilica Upute za uporabu 26HU Szárítógép Használati útmutató 49

ПрограмаЗарежда‐не 1)Свойства / Вид плат2)Delicates (Фини тъка‐ни)4 кгДеликатни тъкани като виско‐за, целулоза, акрил и технитепроизводни./ 1) Мак

Програми1) Delicates (Фи‐ни тъкани) ExtraAnticrease (Про‐тив намачкване) Time Dry(Час)Cotton (Памук)Iron (Сухо за гладе‐не) Synthetics (Синтети‐ка

7.1 Функция "Заключване задеца"Тази опция не позволява на децата даси играят с уреда, докато е активнапрограмата. Сензорните панели сазаключ

Деактивиране на индикаторана контейнера за вода:1. Натиснете бутона за вкл/изкл, зада включите уреда.2. Изчакайте приблизително 8секунди.3. Натиснете

дисплеят покаже времето, коятоискате да зададете. Можете да забавитестарта на програма отминимум 1 час домаксимум 20 часа.3. Натиснете сензорния бутон

• Извадете всички предмети отджобовете.• Обърнете наопаки дрехи свътрешен слой от памук.Памучният слой трябва да гледанавън.• Винаги задавайте подходя

5. 1)6.211) Ако е необходимо почистете топчетата от гнездото на филтъра и уплътнителя.Може да използвате прахосмукачка.11.2 Източване на контейнера за

3. 4.2115. 6.7. 8.2219. 10.11.4 Почистване на барабанаВНИМАНИЕ!Откачете уреда отконтакта, преди да гопочиствате.Използвайте стандартен неутраленпочист

11.6 Почистване на отворитеза въздушен потокИзползвайте прахосмукачка, за дапремахнете мъха от отворите завъздушния поток.12. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВ

Проблем Възможно решениеНа екрана се появява .Ако искате да зададете нова програма,деактивирайте и активирайте уреда. Уверете се, че опциите са подх

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

Консумация на енергиея при стандарт‐на програма за памучни тъкани с пъл‐но зареждане. 1)4,23 kWhКонсумация на енергиея при стандарт‐на програма за пам

ПрограмаЦентрофугиране при / оста‐тъчна влажностВреме насушене 1)Консума‐ция наелектрое‐нергия2)Iron (Сухо за гладе‐не)1400 об./ 50% 90 мин. 2,73 kWh

3. Заедно с програмата може дазададете 1 или повече специалниопции. За активиране илидеактивиране на опция докоснетесъответния бутон.4. За да стартира

ПрограмаЗарежда‐не 1)Свойства / Вид плат2)Iron Dry (Сухо за гла‐дене)1 кг (или 5ризи)Лесни за поддръжка тъкани, закоито е необходимо леко гла‐дене. Ре

15. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА ВЪВ ВРЪЗКА СРЕГЛАМЕНТ НА ЕС 1369/2017Информация за продукта Запазена марка ElectroluxМодел EW6C527P,PNC916098367Номинална

Средна ефикасност на кондензация на стандартнатапрограма за памук при пълно зареждане в проценти81Средна ефикасност на кондензация на стандартнатапрог

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 272. SIGURNOSNE UPUTE...

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije početka postavljanja i korištenja uređaja pažljivopročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoranza bilo kak

1.2 Opća sigurnost• Ne mijenjajte specifikacije ovog uređaja.• Ako je sušilica postavljena iznad perilice, koristitekomplet za slaganje. Komplet za sl

• Prije sušenja u sušilici predmeti koji su zaprljanitvarima kao što su jestivo ulje, aceton, alkohol, benzin,petrolej, odstranjivači mrlja, terpentin

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТПреди да започнете инсталиране и експлоатация натози уред прочетете внимателно предоставенитеинструкции. Производителят не

2.3 UpotrebaUPOZORENJE!Opasnost od ozljeda,električnog udara, vatre,opekotina ili oštećenjauređaja.• Ovaj uređaj namijenjen je isključivoupotrebi u do

3. OPIS PROIZVODA1 253467891Isprazni sprem. Vode2Upravljačka ploča3Vrata uređaja4Očisti filtre5Natpisna pločica6Otvori za zrak7Poklopac izmjenjivača t

8Indikator: očistite filtar, ispraznite spremnik vode, provjerite kondenzator9Tipka uklj./isklj.Prstom pritisnite tipke nadodir na dijelu sa simbolo

ProgramKoličina 1)Značajke / Vrsta tkanine2)Synthetics (Sintetika)Cupboard (Suho zaormar)3,5 kgRazina sušenja: suho za uormar./ Easy Iron (Lakogla

6. OPCIJE6.1 Delicate (Osjetljivo)Pomoću ove opcije možete postavitiprogram za sušenje osjetljivog rublja kojiima nisku temperaturu. Ovu opcijuupotr

Programi1) Delicate(Osjetljivo) Extra Anticrea‐se (Zaštita odgužvanja) Time Dry(Vrijeme sušenja)Mixed (Brzomiješano) Sports (Sportskalagana odjeća

7.2 Podešavanje preostalevlažnosti rubljaSvaki put kad uđete u načinrada "Podešavanje preostalevlažnosti rublja", prethodnopostavljeni stupa

8. PRIJE PRVE UPOTREBEPakiranje stražnjeg bubnjaautomatski se uklanja kad sesušilica pokrene po prvi put.Moguće je čuti neku buku.Prije prve upotrebe

(pogledajte poglavlje Opcija - ExtraAnticrease (Zaštita od gužvanja) ).Faza sprječavanja pojave naborasmanjuje pojavu nabora.Rublje možete izvaditi pr

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE11.1 Čišćenje filtra1. 2.123. 4.5. 1)6.211) Po potrebi uklonite dlačice iz utičnice i brtve filtra. Možete upotrijebiti usisa

• Деца няма да извършват почистване илиподдръжка на уреда без надзор.1.2 Основна безопасност• Не променяйте предназначението на уреда.• Ако барабаннат

Vodu iz spremnika za vodumožete upotrebljavati kaoalternativu destiliranoj vodi(npr. za glačanje na paru).Prije upotrebe vode ukloniteostatke nečistoć

11.4 Čišćenje bubnjaUPOZORENJE!Prije čišćenja uređajaizvucite utikač iz utičnice.Koristite standardni neutralni deterdžentza čišćenje unutarnje površi

Problem Moguće rješenje Pazite da je temperatura prostorije višeod +5 °C i niža od +35 °C. Optimalnatemperatura prostorije kreće se u raspo‐nu od 19

Ukupna snaga 2250 WKlasa energetske učinkovitosti BPotrošnja energije standardnog programaza pamuk s cijelim punjenjem. 1)4,23 kWhPotrošnja energije s

Program Rotacija pri / preostala vlagaVrijemesušenja1)Potrošnja2)Cupboard (Suho zaormar)1400 o/min / 50% 70 min. 1,96 kWh 1000 o/min / 60% 82 min. 2,

14.2 Čišćenje filtra1 32Na kraju svakog ciklusa uključuje sesimbol filtra na zaslonu i morateočistiti filtar.14.3 Tablica programaProgramKoličina 1)

ProgramKoličina 1)Značajke / Vrsta tkanine2)Time Dry (Vremenskosušenje)5 kgUz ovaj program možete upo‐trebljavati opciju Time Dry(Vrijeme sušenja) i p

Zračno ventilirana ili kondenzacijska cijevna sušilica Očisti konden.Klasa energetske učinkovitosti BGodišnja potrošnja struje u kWh izračunata na tem

16. BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajte materijale sa simbolom .Ambalažu za recikliranje odložite uprikladne spremnike. Pomozite u zaštitiokoliša i ljudskog

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...502. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

• Не използвайте уреда, ако прането е замърсено синдустриални химикали.• Избършете праха или остатъците от опаковането,който са се натрупали около уре

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKA készülék üzembe helyezése és használata előttgondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártónem vállal felelősséget a

• Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnektisztítási vagy karbantartási tevékenységet akészüléken.1.2 Általános biztonság• Ne változtassa meg a kés

• Soha ne lépje túl a megengedett legnagyobb töltetet,mely 7 kg tömegű lehet (lásd a „Programtáblázat”című fejezetet).• Nem szabad olyan ruhadarabot s

• Tartsa be a készülékhez mellékeltüzembe helyezési útmutatóbanfoglaltakat.• A készülék nehéz, ezért legyenkörültekintő a mozgatásakor. Mindighasználj

• A készülék közelében vágja át ahálózati kábelt, és tegye a hulladékba.• Szerelje le az ajtókilincset, hogymegakadályozza gyermekek éskedvenc állatok

3 Time Dry (Idővezérelt szárítás)érintőgomb4 Delay Start (Késleltetés)érintőgomb5 Start/Pause (Indítás / Szünet)érintőgomb6 Extra Anticrease(Gyűrődésm

ProgramTöltet 1)Tulajdonságok / Anyagfajta típusa2)Cotton (Pamut)Cupboard (Szekrény‐száraz)7 kgCiklus minden típusú pamut ru‐hanemű tárolásra kész (sz

ProgramTöltet 1)Tulajdonságok / Anyagfajta típusa2)Delicate (Kímélő) 4 kgKényes szövetek, pl. viszkóz,műselyem, akril és ezek keveré‐kei./ 1) A ma

Programok1) Delicates (Kí‐mélő) Extra Anticrea‐se (Gyűrődés‐mentesítés) Time Dry (Idő‐vezérelt szárítás)Synthetics (Műszál)Extra (Extra száraz) Sy

A gyerekzár kiegészítőfunkció a programműködése alatt iskikapcsolható. Tartsanyomva ugyanezt azérintőgombot, amíg agyerekzár visszajelző el nemalszik.

• Подът, където ще се монтирауредът, трябва да е равен,стабилен, устойчив на топлина ичист.• Уверете се, че има циркулация навъздух между уреда и пода

7.4 Hangjelzés be/kiA hangjelzések ki/bekapcsolásáraegyidejűleg 2 másodpercre nyomja mega (A) és a (B) érintőgombot.8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTTA dob há

9.4 Miután a program véget értAmikor a program befejeződött:• Szaggatott hangjelzés hallható.• A kijelzőn látható• Megjelenik a Filter (Szűrő) és

Kezelési címke LeírásGépi szárításra alkalmas ruhanemű.A ruhanemű a magas hőmérsékletű gépi szárításra alkalmas.A ruhanemű kizárólag az alacsony hőmér

11.2 A víztartály kiürítése1. 2.3. 4.A víztartályban levő víz adesztillált vízhelyettesítésérehasználható, (pl. gőzölésesvasaláshoz). A vízfelhasználá

5. 6.7. 8.2219. 10.11.4 A dob tisztításaFIGYELMEZTETÉS!A tisztítás megkezdése előtthúzza ki a készülék hálózativezetékét.A dob belső felületét és a do

12. HIBAELHÁRÍTÁSJelenség Lehetséges megoldásNem lehet bekapcsolni a készüléket. Ügyeljen arra, hogy a villásdugó be le‐gyen dugva a hálózati aljzatba

Jelenség Lehetséges megoldásA kijelzőn például az E51 hibakód látha‐tó.Kapcsolja ki majd be a készüléket. Indít‐son el egy új programot. Ha a probléma

Bekapcsolva hagyott üzemmód teljesít‐ményfelvétele 4)0,50 WKikapcsolt üzemmód teljesítményfelvéte‐le 4)0,50 WHasználat típusa HáztartásiMegengedett kö

ProgramCentrifugálva fordulatszámon /maradék nedvességSzárításiidő1)Energia‐fogyasz‐tás2) 800 fordulat/perc / 50% 74 perc 1,93 kWh1) Résztöltetek ese

A szűrő szimbólum minden ciklusvégén megjelenik a kijelzőn, és a szűrőtmeg kell tisztítani.14.3 ProgramtáblázatProgramTöltet 1)Tulajdonságok / Anyag

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА1 253467891Водосъдържател2Контролен панел3Вратичка на уреда4Филтър5Табелка с данни6Отвори за въздушния поток7Капак на топлообменни

ProgramTöltet 1)Tulajdonságok / Anyagfajta típusa2)Sports (Sportruházat) 2 kgSportruházat, vékony és könnyűanyagok, mikroszálas, poliész‐ter./ Bed

részleges töltetű normál pamutprogramhoz tartozó ener‐giafogyasztás kWh értékben2,29energiafogyasztás kikapcsolt üzemmódban, W értékben 0,50Áramfogyas

www.electrolux.com/shop136955861-A-392018

9Бутон за вкл./изкл.Натиснете сензорнитебутони с пръст в областтасъс символа или името наопцията. Не носетеръкавици, когато работитес командното табло

ПрограмаЗарежда‐не 1)Свойства / Вид плат2)Synthetics (Синтетика)Extra Dry (Много сухо)3,5 кгНиво на изсушаване: екстрасухо./ Synthetics (Синтетика