Electrolux EWW1476WD Manuel d'utilisateur

EWW1476WDBG Пералня-сушилня Ръководство за употреба 2CS Pračka se sušičkou Návod k použití 38

: Индикатор за Студена водаB. : Индикатор за Управление навремето.C. Зона на времето:• : продължителност напрограмата•: отложен старт• : алармени код

ПрограмаТемпературен диапа‐зонМаксимално ко‐личество за заре‐жданеМаксимална ско‐рост на центро‐фугиранеОписание на програмата(Тип зареждане и ниво на

ПрограмаТемпературен диапа‐зонМаксимално ко‐личество за заре‐жданеМаксимална ско‐рост на центро‐фугиранеОписание на програмата(Тип зареждане и ниво на

ПрограмаТемпературен диапа‐зонМаксимално ко‐личество за заре‐жданеМаксимална ско‐рост на центро‐фугиранеОписание на програмата(Тип зареждане и ниво на

ПрограмаВълна/Ръчно пране Завивки Центрофуга/Източване 1) Плакнене 1) Задайте скоростта на центрофугиране

5.3 Сушене с определено времеСтепен на изсъх‐налостТип тъкан Коли‐чествопране(кг)Ско‐рост нацентро‐фугира‐не (об./мин)Примерновреме‐траене(мин)Екстра

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТОПосочените стойности са получени в лабораторни условия със съо‐тветните стандарти. Те могат да варират поради различни причин

7. OПЦИИ7.1 Температурата Натиснете този бутон, за дапромените зададената температура.Индикатор = студена вода.Екранът показва зададенататемпература.

Натиснете или , за да намалитеили увеличите продължителността напрограмата.Програмата за управление на времетое налична само при програмите оттабли

9. ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНА УПОТРЕБА1. Включете щепсела в контакта назахранващата мрежа.2. Отворете крана за вода.3. Сложете малко количествоперилен препара

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ... 32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

Винаги спазвайте инструкциите, които ще откриете на опаковката наперилните препарати.Отделение за перилен препарат за фазата на предпране.Отделение за

10.5 Активиране на уредаНатиснете , за да активирате идеактивирате уреда. Чува се мелодия,когато уредът е активиран.10.6 Задаване на програма1. Завър

10.9 Прекъсване напрограмата и промяна наопциитеМожете да промените само някоифункции, преди те да работят.1. Натиснете .Индикаторът примигва.2. Пром

Уредът източва ицентрофугираавтоматично следприблизително 18 часа (сизключение на програмаВълна).10.13 АВТОМАТИЧНАготовност опцияФункцията АВТОМАТИЧНА

• : ниво СЪВСЕМ СУХО запамучни тъканиДисплеят показва времето, изчисленоспоред размера на зареждането поподразбиране. Ако зареждането напрането е пове

За задоволителнирезултати при сушене ненадвишавайтемаксималното количествопране, посочено връководството напотребителя. Не задавайтескорост нацентрофу

1. Отстранете прането от уреда.Уверете се, че барабанът е празен.2. Дръжте люка открехнат, за дапредотвратите образуването наплесен и миризми.3. Затво

Има специални препарати заотстраняване на петна. Използвайтеспециалния препарат за отстраняванена петна, който е приложим за видапетно и тъкан.13.3 Пе

13.8 Етикети на дрехитеПри сушене на прането спазватеинструкциите на производителя,показани на етикетите:• = изделието е годно забарабанно сушене• =

в барабана. Извършвайтеподдържащо пране редовно. За целта:• Извадете всичкото пране отбарабана.• Изберете програмата за памук снай-високата температур

Запазваме си правото на изменения.1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Пр

14.6 Почистване на филтъра за източванеНе чистете филтъра за източване, ако водата в уреда е гореща.Редовно преглеждайте филтъра на помпата за източва

7.218.Винаги дръжте парцалнаблизо, за да подсушитепри разливане на вода.Уверете се, че роторът напомпата се върти. Впротивен случай сесвържете с отори

14.8 Аварийно източванеПоради неизправност уредът не можеда източи водата.Ако това се случи, направете стъпки(1) до (8) на "Почистване на филтър

15.2 Възможни неизправностиПроблем Възможно решениеПрограмата не севключва.• Уверете се, че щепселът е включен в контакта.• Уверете се, че уредът е за

Проблем Възможно решениеФазата на центрофу‐гиране не действа илицикълът на пране траепо-дълго от обикнове‐но.• Задайте опцията на центрофугиране.• Зад

Проблем Възможно решениеНе може да задаватеопция.• Уверете се, че натискате единствено желания бу‐тон(и).Уредът не изсушаваили не изсушава дожеланото

4. Дръжте спусъка за извънредноотключване надолу, като в същотовреме отворите вратата на уреда.5. Извадете прането и след товазатворете вратичката на

рециклирането на отпадъци отелектрически и електронни уреди. Неизхвърляйте уредите, означени съссимволаl , заедно с битовата смет.Върнете уреда в мес

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 392. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

• Ако уредът има устройство за детска безопасност,то трябва да се активира.• Деца няма да извършват почистване илиподдръжка на уреда без надзор.1.2 Ос

1.2 Všeobecné bezpečnostní informace• Neměňte technické parametry tohoto spotřebiče.• Tento spotřebič se instaluje jako volně stojící nebo jejlze umís

• Setřete vlákna nebo zbytky obalu, které senahromadily kolem spotřebiče.• Prádlo znečištěné látkami jako rostlinný nebominerální olej, aceton, alkoho

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY2.1 InstalaceInstalace musí odpovídatpříslušným vnitrostátnímpředpisům a normám.• Řiďte se pokyny k instalaci dodanýmispolu s tí

Dodržujte pokyny pro praní naetiketách oděvů.• Plastové předměty nejsoužáruvzdorné.– Pokud používáte dávkovacíkuličku pracího prostředku, přednastaven

3.3 Souprava fixovacíchdestiček (4055171146)Dostupné u vašeho autorizovanéhoprodejce.Pokud spotřebič instalujete napodstavec, zajistěte jej pomocífixo

4.2 DisplejA B CDEFGHIJKA. Oblast teploty:: Ukazatel teploty : Ukazatel studené vodyB. : Ukazatel Časový manažer.C. Oblast času:•: délka programu• : o

ProgramTeplotní rozsahMaximální množ‐ství prádlaMaximální rychlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň zašpině‐ní)Wash&Dry 60 min.40 °C

ProgramTeplotní rozsahMaximální množ‐ství prádlaMaximální rychlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň zašpině‐ní)Parní programy4)Parní pro

ProgramBavlna úsporný Wash&Dry 60 min. Syntetika Jemné Hedvábí Vlna/Ruční praní

Stupeň suchosti Druh tkaniny Náplň K žehleníVhodné pro žehleníBavlna a len(prostěradla, ubrusy, koši‐le, atd.)až do 4 kg1) Poznámky pro zkušebny Testo

• Уредът трябва да е свързан към водопровода сновопредоставения комплект маркучи или другитакива, предоставени от оторизирания сервизенцентър.• Стария

5.4 Woolmark Apparel Care -Modrá• Prací program pro vlnu u této pračkyschválila společnost Woolmark propraní vlněných oděvů určených proruční praní za

Programy Náplň(kg)Spotřebaenergie(kWh)Spotřebavody (litry)Přibližná délka pro‐gramu (minuty)Syntetika 40 °C 3,5 0.47 50 171Jemné 40 °C 3,5 0.53 62 121

• Stupeň suchosti K uloženíbavlněného, syntetického,hedvábného a vlněného prádla• Stupeň suchosti k žehleníbavlněného prádla7.7 Časový manažer Když

Když zvukovou signalizacivypnete, bude stále funkčnív případě poruchyspotřebiče.9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM1. Zasuňte zástrčku do zásuvky.2. Otevřete vodo

10.3 Komory pracího prostředkuPOZOR!Používejte pouze prací prostředky určené k použití v pračkách.Vždy dodržujte pokyny uvedené na balení pracích pros

• Poloha A pro práškový prací prostředek (tovární nastavení).• Poloha B pro tekutý prací prostředek.Při použití tekutého pracího prostředku:• Nepoužív

10.9 Přerušení programu azměna funkcíPřed vlastním spuštěním můžete měnitjen některé funkce.1. Stiskněte .Kontrolka začne blikat.2. Změňte funkce.3. O

10.13 Funkce Automatickýpohotovostní režimFunkce Automatický pohotovostní režimspotřebič automaticky vypne za účelemsnížení spotřeby energie, když:• S

11.3 Časované sušeníPrádlo lze rovněž sušit pomocí ručněnastaveného časovaného sušení:1. Opakovaně stiskněte a nastavtehodnotu času (viz tabulka „Pro

12.2 Praní a automatickésušení1. Opakovaně stiskněte , dokud sena displeji nezobrazí jeden zukazatelů stupně suchosti:• : Stupeň suchosti K ŽEHLENÍba

• Заключителният цикъл на сушене се извършва безнагряване (цикъл на охлаждане), за да сегарантира, че дрехите ще достигнат температура,която няма да г

2. Vyčistěte buben, těsnění a dvířkadůkladně pomocí vlhkého hadru.3. Nastavte program máchání.4. Zapněte čisticí funkci současnýmstisknutím a , dok

13.4 Ekologické rady• Běžně zašpiněné prádlo perte pomocíprogramu bez předpírky.• Vždy spouštějte prací program smaximální možnou náplní prádla.• Poku

14. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.14.1 Čištění vnějších plochSpotřebič čistěte pouze pomocí mýdla avlažné vody. Všechny plochy d

3. 4.14.6 Čištění vypouštěcího filtruVypouštěcí filtr nečistěte, pokud je voda ve spotřebiči horká.Filtr vypouštěcího čerpadla pravidelně kontrolujte

5. 6.7.218.Připravte si hadr na utíránívody, která by mohla vytéct.Ujistěte se, že se oběžnékolo čerpadla může otáčet.Pokud se neotáčí, obraťte sena a

3. 4.45°20°14.8 Nouzové vypouštěníSpotřebič nemůže z důvodů poruchyvypustit vodu.Pokud se tak stane, proveďte kroky (1)až (8) uvedené v části „Čištění

Spotřebič vypněte a znovu zapněte.Program se nedokončil správně nebose spotřebič vypnul příliš brzy. Pokudse výstražný kód na displeji zobrazíznovu, k

Problém Možné řešeníOdstřeďovací fáze ne‐probíhá nebo prací pro‐gram trvá déle než ob‐vykle.• Nastavte odstřeďovací funkci.• Nastavte vypouštěcí funkc

Problém Možné řešeníSpotřebič nesuší vůbecnebo suší nedostateč‐ně.• Otevřete vodovodní kohoutek.• Ujistěte se, že není zanesený vypouštěcí filtr.• Sni

5. Vyndejte prádlo a poté zavřete dvířkaspotřebiče.6. Zavřete klapku filtru.17. TECHNICKÉ ÚDAJERozměry Šířka / Výška / Hloub‐ka / Celková hloubka600 m

• Уредът съответства наДирективите на E.E.C.2.3 Водно съединение• Не нанасяйте щети по маркучите завода.• Преди свързване с нови тръби,неизползвани от

www.electrolux.com70

ČESKY 71

www.electrolux.com/shop132926703-A-492017

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Преглед на уреда1 2 356741Работен плот2Дозатор за препарати3Контролен панел4Дръжка на вратичката5Табелка с технически данни6Фи

4. КОМАНДНО ТАБЛО4.1 Командно табло - описание53 4101187961 21Бутон "Вкл./изкл." (On/Off)2Бутон за програми3Сензорен бутон за намаляване н