Electrolux EW8H658W1 Manuel d'utilisateur

EW8H658W1FI Kuivausrumpu Käyttöohje 2SV Torktumlare Bruksanvisning 26

OhjelmaTäyttö‐määrä 1)Ominaisuudet / Tekstiilityyppi2)Wool (Villa) 1 kgVillavaatteet. Hellävarainen kuivaus käsinpes‐täville villavaatteille. Poista

6. LISÄTOIMINNOT6.1 Extra Anticrease(Rypistymisenesto)Pidentää kuivausohjelman lopussaolevaa rypistymisenestovaihetta 30, 60,90 minuutilla tai 2 tunni

Ohjelmat1)Dryness Level (Kui‐vuusaste)ExtraAntic‐rease(Rypis‐tymise‐nesto)ExtraSilent(ExtraSilent)Rever‐se Plus(S.vaih‐toPlus)TimeDry(Kui‐vausai‐ka)Co

Lapsilukko-lisätoiminnonkytkeminen toimintaan:1. Kytke laite toimintaan painamallavirtapainiketta.2. Paina ja pidä alhaallakosketuspainiketta (D) muut

3. Paina ja pidä alhaallakosketuspainikkeita (H) ja (G)samanaikaisesti.Näytössä näkyy jokin seuraavista:• Näytössä näkyy "Pois". Viidensekun

Voit asettaa ohjelmankäynnistymään 1 tunninja 20 tunnin väliselläviiveellä.3. Paina Start/Pause (Käynnistä/Tauko)-kosketuspainiketta.Näytössä näkuu aj

• Älä ylitä Ohjelmat-luvussa annettuatai näytössä näkyväämaksimitäyttömäärää.• Kuivaa ainoastaan kuivausrummussakuivattavia tekstiilejä. Katsosoveltuv

11.2 Vesisäiliön tyhjentäminen1. 2.3. 4.Voit käyttää vesisäiliön vettätislatun veden sijasta (esim.höyrysilitykseen). Poista liatsuodattimella ennen v

5. 6.7. 8.9.21 HUOMIO!Metallipintaan ei saa koskeapaljain käsin.Henkilövahingon vaara.Käytä suojakäsineitä.Puhdista varoen, jottametallipinta ei vauri

12. VIANMÄÄRITYSProblem Mahdollinen ratkaisuLaite ei kytkeydy toimintaan. Varmista, että pistoke on kiinnitetty pisto‐rasiaan. Tarkista asunnon sähkö

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

12.1 Jos kuivaustulos ei olehyvä.• Asetettu ohjelma oli virheellinen.• Sihti on tukossa.• Lämmönvaihdin on tukkiutunut.• Laitteessa oli liikaa pyykkiä

Tämä tuote sisältää ilmatiiviisti suljettua fluorattuja kasvihuonekaasujaKaasun nimike R134aPaino 0,300 kgLämmityspotentiaali (GWP) 14301) Standardin

14. PIKAOPAS14.1 Päivittäinen käyttö1 23541. Kytke laite toimintaan painamallavirtapainiketta.2. Valitse haluamasi ohjelmaohjelmanvalitsimella.3. Ohje

14.3 OhjelmataulukkoOhjelmaTäyttö‐määrä 1)Ominaisuudet / Tekstiilityyppi 2) Cotton (Puuvil‐la) Eco8 kgOhjelma puuvillatekstiilien kui‐vaamiseen "

15. EUROOPAN UNIONIN ASETUKSEN 1369/2017MUKAINEN TUOTTEEN TIETOLOMAKETuotteen tietolomake Tavaramerkki ElectroluxMalli EW8H658W1,PNC916098443Nimellis

Vakiopuuvillaohjelman keskimääräinen kondensointitehok‐kuus prosenttiosuutena vajaalla rummulla82Painotettu kondensointitehokkuus vakiopuuvillaohjelma

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...272. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av maskinen. Tillverkaren är inteansvarig för eventuella

1.2 Allmän säkerhet• Ändra inte produktens specifikationer.• Om torktumlaren ska ställas ovanpå en tvättmaskin,använd staplingssatsen. Staplingssatsen

vatten med extra mycket tvättmedel innan de torkas itorktumlaren.• Torka inte tvätt som innehåller skumgummi (latex),duschmössor, vattentäta textilier

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen tämänlaitteen asennuksen ja käytön aloittamista. Valmistaja eiota vastuuta henkilöv

2.3 AnvändningVARNING!Det finns risk förpersonskador, elstöt, brandeller skador på produkten.• Denna produkt är endast avsedd förhushållsbruk.• Torka

3. PRODUKTBESKRIVNING1 26345789101Vattentank2Kontrollpanel3Inre belysning4Produktlucka5Filter6Typskylt7Luftflödeshål8Lock till kondensorn9Skydd för ko

Tryck på touchknapparnamed fingret i området medsymbolen eller namnet förfunktionen. Använd intehandskar när du använderkontrollpanelen. Se till attko

5. PROGRAMÖVERSIKTProgramVikt 1)Egenskaper / Typ av material2) 3) Cotton (Bomull) Eco8 kgProgram för att torka bomull medtorrhetsgrad "skåptorrt&

ProgramVikt 1)Egenskaper / Typ av material2)Outdoor 2 kgYtterkläder, tekniska jackor,sportjackor, vattentäta jackoroch jackor som andas, skaljackamed

Du kan aktivera End Alert(signal)-funktionen med allaprogram.6.6 Reverse Plus (Reverser+)Öka trummans tumlingsfrekvens för attminska att plaggen vrids

7. INSTÄLLNINGARA B CDEFGHA. Time Dry (Tid) touch-knappB. Start/Pause (Start/Pause) touch-knappC. Delay Start (Fördröj Start) touch-knappD. End Alert

Dryness Level(Torrhetsgrad)Displaysymbol maximaltorrhet mer torrtvätt standardtorr tvätt7.3 Indikator för vattenbehållareIndikatorn på vattenbehållare

Torktiden som visas pådisplayen när vittvätt harvalts, är vid en tvättmängdpå 5 kg. Den verkligatorktiden beror på vilken typav tvätt (vikt ochsammans

10. RÅD OCH TIPS10.1 Förbereda tvätten• Stäng dragkedjorna.• Knäpp knapparna på påslakanen.• Låt inte lösa band trassla sig (t.ex. påförkläden). Knyt

1.2 Yleiset turvallisuusohjeet• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia.• Jos kuivausrumpu asennetaan pesukoneen päälle,käytä torniasennussarjaa. Va

5. 1)6.211) Ta vid behov bort luddet från filterhållaren och packningen. Du kan använda endammsugare.11.2 Tömning av vattenbehållaren1. 2.3. 4.Du kan

3. 4.11225. 6.7. 8.9.21 FÖRSIKTIGHET!Rör inte metallytan medhänderna. Risk förpersonskador föreligger.Använd skyddshandskar.Var försiktig vid rengörin

FÖRSIKTIGHET!Rengör inte produkten medmöbelrengöringsmedel ellerrengöringsmedel som kanorsaka korrosion.11.6 Rengöring av luftflödeshålAnvänd en damms

Problem Möjlig lösningDisplayen visar en felkod (t.ex. E51) Stäng av och sätt på produkten. Starta ettnytt program. Kontakta kundtjänst omproblemet up

Effektförbrukning i avstängt läge 4)0,13 WTyp av användning HushållTillåten omgivningstemperatur + 5 °C till + 35 °CSkyddsnivån mot intrång av fasta p

ProgramCentrifugerad vid / resterandefuktighetTorktid1)Energiför‐bruk‐ning 2) 800 varv/minut / 50% 67 min. 0,75 kWh1) Vid halvfull tvätt är programti

14.2 Rengöring av filtret1 32I slutet av varje program tänds symbolen på displayen och du måste rengörafiltret.14.3 ProgramöversiktProgramVikt 1)Egens

ProgramVikt 1)Egenskaper / Typ av materialDenim 4 kgFritidskläder som t.ex. jeans,sweatshirts med material av oli‐ka tjocklek (t.ex. vid nacken, är‐ma

"Standard bomullsprogrammet" som används vid full ochhalvfull maskin är det standardtorkprogram som informa‐tionen på etiketten avser, det h

SVENSKA 49

• Tekstiilit, joissa on ruokaöljyä, asetonia, alkoholia,petrolia, kerosiinia, tahranpoistoainetta, tärpättiä,vahoja ja vahanpoistoaineita on pestävä k

www.electrolux.com50

SVENSKA 51

www.electrolux.com/shop136955161-A-342018

• Älä koske virtajohtoon taipistokkeeseen märillä käsillä.• Tämä kodinkone vastaa Euroopanyhteisön direktiivejä.2.3 KäyttöVAROITUS!Virheellinen käyttö

3. TUOTTEEN KUVAUS1 26345789101Tyhjennä vesisäiliö2Ohjauspaneeli3Sisävalo4Laitteen luukku5suodatin6Arvokilpi7Tuuletusaukot8Lämmönvaihtimen kansi9Lämmö

11VirtapainikePaina kosketuspainikkeitasormella symbolin alueellatai lisätoiminnon nimenkohdalla. Älä käytäkäsineitä, kun käytätkäyttöpaneelia. Varmis

Näytön symboli Symbolin kuvaus - Tidsinst. Torkning (Ajastettu kuivaus) -ohjel‐man valinta (10 min - 2 h) - Fördröjd Start (Ajastin) -ohjelman val