Electrolux EWW1476HDW Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Sèche-linge électrique Electrolux EWW1476HDW. Electrolux EWW1476HDW Kasutusjuhend [en] Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 64
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
EWW 1476 HDW
ET PESUMASIN-KUIVATI KASUTUSJUHEND 2
LT SKALBYKLĖ-DŽIOVYKLĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 32
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 63 64

Résumé du contenu

Page 1 - EWW 1476 HDW

EWW 1476 HDWET PESUMASIN-KUIVATI KASUTUSJUHEND 2LT SKALBYKLĖ-DŽIOVYKLĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 32

Page 2 - KLIENDITEENINDUS

ProgrammTemperatuurivahemikMaksimaalnepesukogusMaksimaalnepöörlemiskiirusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüüp)Kuivatusprogrammid Villase kuivat

Page 3 - 1.2 Üldine ohutus

Programmivalikute ühilduvusProgramm + Eelpesu Öko 1) 1) Valige pöörlemi

Page 4

5.3 Ajastatud kuivatusega programmidKuivusaste Kanga tüüp Kogus(kg)Pöörle‐miskii‐rus (p/min)Soovitatavkestus(min)EkstrakuivFroteeriidest esemedPuuvill

Page 5 - 2. OHUTUSJUHISED

6. TARBIMISVÄÄRTUSEDSelles tabelis toodud andmed on ligikaudsed. Andmeid võivad muutaerinevad asjaolud: pesu kogus ja tüüp, vee ja ümbritseva õhu temp

Page 6 - 2.5 Jäätmekäitlus

• Pesuprogrammi lõpus jääb vesitrumlisse. Trummel pöörlebregulaarselt, et takistada pesukortsumist.• Uks on lukustatud. Ukse lukustvabastamiseks tuleb

Page 7 - 3. TOOTE KIRJELDUS

8. SEADED8.1 Lapselukk Selle valikuga saate takistada lasteljuhtpaneeliga mängimist.• Selle valiku aktiveerimiseks/deaktiveerimiseks vajutagesamaaegse

Page 8 - 4. JUHTPANEEL

10.2 Pesuaine ja lisanditekasutamine1. Mõõtke välja vajalik kogus pesuainetja kanga pehmendajat.2. Sulgege pesuaine sahtelettevaatlikult.10.3 Pesuaine

Page 9 - 5. PROGRAMMID

3. B4.• Asend A pesupulbri jaoks (tehaseseade).• Asend B vedela pesuaine jaoks.Kui kasutate vedelat pesuainet:• Ärge kasutage želatiinitaolist või pak

Page 10

Valitud viitkäivitust saabtühistada või muuta,vajutades . Viitkäivitusetühistamine:• Vajutage , etpeatada seade.• Vajutage , kuniekraanil kuvatakse

Page 11 - EESTI 11

Seade tühjeneb veest jatsentrifuugib automaatseltumbes 18 tunni pärast (väljaarvatud villase pesuprogramm).10.13 Automaatne ooterežiim-valikFunktsioon

Page 12 - 5.4 Woolmark Apparel Care

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

Page 13 - 7. VALIKUD

• Ekraanil kuvatakse 10 minutit.Igakordsel puutenupu vajutamiselsuureneb aeg 5 minuti võrra.• Ekraanil on valitud aja väärtus:näiteks – .• Mõne sekun

Page 14 - 7.6 Drying level

Heade kuivatustulemustesaamiseks ei luba masin teilpestavate ja kuivatatavateesemete jaoks valida liigaväikest pöörlemiskiirust.2. Vajutage , et prog

Page 15 - 9. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

13. VIHJEID JA NÄPUNÄITEIDHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.13.1 Pesu asetaminemasinasse• Jaotage pesu: valge, värviline,sünteetiline, õrn pesu j

Page 16 - 10.4 Vedel pesuaine või

Kasutage õiges kogusesveepehmendajat. Järgige toodetevalmistajate pakenditel olevaid juhiseid.13.6 Näpunäiteid kuivatamiseksKuivatustsükli ettevalmist

Page 17 - EESTI 17

Kontrollige regulaarselt trumlit, et vältidakatlakivi- ja roostejääke.Roosteplekkide eemaldamisekskasutage ainult pesumasinatele ettenähtud tooteid. Ä

Page 18

14.6 Tühjendusfiltri puhastamineHOIATUS!Ärge puhastagetühjendusfiltrit, kui vesiseadmes on kuum.1. 2.2113. 4.215.126.EESTI 25

Page 19 - KUIVATAMINE

7. 8.219. 14.7 Sissevõtuvooliku ja ventiilifiltri puhastamine1.1232.www.electrolux.com26

Page 20

3. 4.45°20°14.8 Vee tühjendamineeriolukorrasRikke tõttu ei tühjene seade veest.Sellisel juhul teostage jaotises"Tühjendusfiltri puhastamine"

Page 21 - 12.5 Ebemed riietel

• - Elektrooniliste osade ja seadmevahel puudub ühendus. Lülitage väljaja siis uuesti sisse.HOIATUS!Enne kontrollima asumistlülitage seade välja.15.2

Page 22 - 13. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

Probleem Võimalik lahendus Veenduge, et tühjendusfilter ei ole ummistunud. Vajaduselpuhastage filter. Vt jaotist "Puhastus ja hooldus". Ko

Page 23 - 14. PUHASTUS JA HOOLDUS

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

Page 24 - 14.4 Uksetihend

Probleem Võimalik lahendusVeenduge, et tühjendusfilter pole ummistunud.Vähendage pesukogust.Kontrollige, kas olete valinud õige tsükli. Vajadusel vali

Page 25 - Ärge puhastage

17. TEHNILISED ANDMEDMõõtmed Laius/ kõrgus/ sügavus/kogusügavus600 mm/ 850 mm/ 522 mm/ 540mmElektriühendus PingeÜldvõimsusKaitseSagedus230 V2200 W10 A

Page 26

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 332. SAUGOS INSTRUKCIJA...

Page 27 - 15. VEAOTSING

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

Page 28 - 15.2 Võimalikud rikked

• Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tik tuomet, kaivisiškai pabaigsite įrengimą. Įsitikinkite, kad įrengusprietaisą elektros laido kištuką būtų

Page 29 - EESTI 29

pagalvės, prikimštos porolono, neturėtų būtidžiovinamos šia džiovykle.• Audinių minkštiklius ir kitas panašias priemonesnaudokite vadovaudamiesi jų ga

Page 30

lygiai. Jei jis stovi nelygiai, pakelkitear nuleiskite jo kojeles.2.2 Elektros prijungimasĮSPĖJIMAS!Gaisro ir elektros smūgiopavojus.• Šis prietaisas

Page 31 - 18. JÄÄTMEKÄITLUS

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Prietaiso apžvalga1 2 356741Viršus2Skalbiklio dalytuvas3Valdymo skydelis4Durelių rankena5Techninių duomenų plokštelė6Vandens i

Page 32 - MES GALVOJAME APIE JUS

4. VALDYMO SKYDELIS4.1 Valdymo skydelio apibūdinimas53 4101187961 21Įjungimo / išjungimo mygtukas (On/Off)2Programų pasirinkimo rankenėlė3Gręžimo grei

Page 33 - 1. SAUGOS INFORMACIJA

• : programa yra baigta.D) : džiovinimo fazė.E) : garinimo fazė.F): papildomo skalavimo nuolatinėparinktis.G) , , : džiovinimo lygioindikatoriai.H)

Page 34

• Ärge paigutage seadet lukustatava ukse taha,liugukse taha või sellise ukse taha, mille hinged onseadme hingede suhtes vastasküljel, sest nii ei pruu

Page 35 - 2. SAUGOS INSTRUKCIJA

ProgramaTemperatūros interva‐lasDidžiausiasskalbinių kiekisDidžiausias grę‐žimo greitisProgramos aprašas(Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) Skalavimas

Page 36 - 2.5 Seno prietaiso išmetimas

ProgramaTemperatūros interva‐lasDidžiausiasskalbinių kiekisDidžiausias grę‐žimo greitisProgramos aprašas(Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) Nuo susigl

Page 37 - 3. GAMINIO APRAŠYMAS

5.2 Automatinio džiovinimo programosSausumo lygis Audinio rūšis Skalbinių kiekis Visiškai sausaTinka rankšluosčių audiniamsMedvilnė ir linas(vonios ch

Page 38 - 4. VALDYMO SKYDELIS

Sausumo lygis Audinio rūšis Skalbi‐nių kie‐kis (kg)Gręži‐mogreitis(aps./min.)Rekomen‐duojamatrukmė(min.)Sausa lyginimuiTinkami lygintiMedvilnė ir lina

Page 39 - 5. PROGRAMOS

Programos Įkrova(kg)Energijossąnau‐dos(kWh)Vandenssąnaudos(litrais)Apytikslė progra‐mos trukmė (min‐utėmis)Medvilnė 60 °C 7 1.25 70 146Medvilnė ekonom

Page 40

7.4 Delay Start Naudodami šią parinktį, galite atidėtiprogramos paleidimą nuo 30 minučių iki20 valandų.Ekrane rodomas atitinkamas indikatorius.7.5 Ext

Page 41 - LIETUVIŲ 41

• Norėdami įjungti / išjungti šiąparinktį, vienu metu paspauskite irpalaikykite nuspaudę ir , kol užsidegs / užges indikatorius.8.3 Garso signala

Page 42

Visuomet vadovaukitės nurodymais, pateiktais ant skalbimo priemoniųpakuočių.Skalbiklio skyrelis pirminio skalbimo fazei.Skalbiklio skyrelis skalbimo f

Page 43 - 6. SĄNAUDOS

10.5 Prietaiso įjungimasSpauskite mygtuką prietaisui įjungtiarba išjungti. Įjungus prietaisą, pasigirstagarso signalas.10.6 Programos nustatymas1. P

Page 44 - 7. PARINKTYS

galite nustatyti naują skalbimoprogramą.Prieš pradedant naująprogramą, iš prietaiso turibūti išleistas vanduo. Šiuoatveju įsitikinkite, arskalbimo pri

Page 45 - 8. NUOSTATOS

• Vahtkummist (lateksvahust) esemeid, vannimütse,veekindlaid riideesemeid, kummist või vahtkummistdetailidega esemeid või patju ei tohi pesumasin-kuiv

Page 46 - 10.2 Skalbimo priemonių ir

11. KASDIENIS NAUDOJIMAS – TIK DŽIOVINIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.11.1 Džiovinimo nustatymasĮSPĖJIMAS!Patikrinkite, ar atsuktasvandens čiaupas.1.

Page 47 - 10.4 Skystas skalbiklis arba

11.4 Džiovinimo programospabaigaPrietaisas automatiškai išsijungs.• Girdimi garso signalai (jeigu jieįjungti).• Ekrane užsidega .• Indikatorius užgę

Page 48

12.3 Skalbimas ir džiovinimolaikasKad džiovinimas būtų tinkamas,prietaisas neleis jums nustatyti per mažogręžimo greičio skalbiamiems irdžiovinamiems

Page 49 - 10.13 Parinktis AUTOMATINIS

• Užsekite užvalkalus, užtraukiteužtrauktukus, užsekite kilpas irspaustukus. Užriškite diržus.• Ištuštinkite kišenes ir skalbiniusišlankstykite.• Daug

Page 50 - 11.3 Džiovinimo laikas

13.7 Daiktai, kurių negalimadžiovintiNenaudokite džiovinimo programosšiems skalbiniams:• Labai gležniems skalbiniams;• sintetinėms užuolaidoms;• drabu

Page 51 - DŽIOVINIMAS

naudoti skalbyklėms skirtą kalkiųšalinimo priemonę.Reguliariai tikrinkite būgną, kadnesusidarytų kalkių nuosėdų ir rūdžių.Rūdims valyti naudokite tik

Page 52 - 13. PATARIMAI

14.6 Vandens išleidimo filtro valymasĮSPĖJIMAS!Nevalykite vandens išleidimofiltro, jeigu prietaise esantisvanduo yra karštas.1. 2.2113. 4.215.126.www.

Page 53 - LIETUVIŲ 53

7. 8.219. 14.7 Vandens įleidimo žarnos ir sklendės filtro valymas1.1232.LIETUVIŲ 57

Page 54 - 14. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

3. 4.45°20°14.8 Avarinis vandensišleidimasĮvykus veikimo sutrikimui, prietaisasnegali išleisti vandens.Jeigu taip atsitiktų, atlikite skyriuje„Vandens

Page 55 - 14.4 Durelių tarpiklis

• – nestabilus elektros tiekimas.Palaukite, kol elektros tiekimasstabilizuosis.• – nėra ryšio tarp prietaisoelektroninių elementų. Išjunkite ir vėlį

Page 56 - Nevalykite vandens išleidimo

• Kasutage alati nõuetekohaseltpaigaldatud ohutut pistikupesa.• Ärge kasutage mitmikpistikuid egapikenduskaableid.• Seadet välja lülitades ärge tõmmak

Page 57 - LIETUVIŲ 57

Problema Galimas sprendimas Nustatykite vandens išleidimo programą, jeigu buvote pa‐sirinkę programą be vandens išleidimo fazės. Nustatykite vandens

Page 58 - 15. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Problema Galimas sprendimas Prieš skalbdami skalbinius specialiomis dėmių valymo prie‐monėmis pašalinkite sunkiai įveikiamas dėmes. Įsitikinkite, ar

Page 59 - 15.2 Galimi gedimai

Norėdami atidaryti dureles, atlikite šiuosveiksmus:1. Paspauskite mygtuką On/Off, kadišjungtumėte prietaisą.2. Ištraukite maitinimo laido kištuką išel

Page 60

prietaisų kartu su kitomis buitinėmisatliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietosatliekų surinkimo punktą arba susisiekitesu vietnos savivaldybe dėl papi

Page 61 - LIETUVIŲ 61

www.electrolux.com/shop132909761-A-492014

Page 62 - 18. APLINKOS APSAUGA

3. TOOTE KIRJELDUS3.1 Seadme ülevaade1 2 356741Tööpind2Pesuaine jaotur3Juhtpaneel4Ukse käepide5Andmesilt6Tühjenduspumba filter7Jalad seadme loodimisek

Page 63 - LIETUVIŲ 63

4. JUHTPANEEL4.1 Juhtpaneeli kirjeldus53 4101187961 21Sisse/välja nupp (On/Off)2Programminupp3Pöörete vähendamise nupp (Spin)4Temperatuuri puutenu

Page 64 - 132909761-A-492014

• : programm on lõppenud.D) : kuivatusfaas.E) : aurufaas.F): lisaloputuse püsivalik.G) , , : kuivusastmeteindikaatorid.H) Tsentrifuugimisala:• : pö

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire