Electrolux EN3487AOH Manuel d'utilisateur

EN3481AOWEN3481AOXEN3487AOHEN3487AOJEN3487AOOEN3487AOXEN3487AOY... ...

4.7 Hlađenje zrakaTehnologija Multiflow omogućuje brže hlađenjenamirnica i ravnomjerniju temperaturu u odjeljku.Ovaj uređaj omogućuje brzo hlađenje na

4.11 Ladica FreshzoneOvaj uređaj omogućuje vam brzo hlađenjenamirnica i ravnomjerniju temperaturu u ladici.Za uključivanje funkcije:1.Uključite funkci

5. KORISNI SAVJETI I PREPORUKE5.1 Zvukovi pri normalnom radu• Pri cirkuliranju rashladnog sredstva kroz spi‐rale ili cijevi može se čuti slabo grgljan

Za postizanje najboljih performansi uređaja, pri‐državajte se slijedećeg:• provjerite je li prodavač ispravno čuvaozamrznutu hranu koju ste kupili;• z

6.5 Odmrzavanje zamrzivačaS druge strane, odjeljak zamrzivača ovogmodela je vrste "no frost". To znači da nemanakupina inja tijekom rada, ni

Problem Mogući uzrok Rješenje Namirnice sprječavaju protokvode u sakupljač vode.Provjerite da proizvodi ne dodi‐ruju stražnju stjenku.Voda curi po po

Ako ovi savjeti ne daju željene rezultate nazovite najbliži ovlašteni servis.7.1 Zamjena žaruljeUređaj je opremljen unutarnjim LEDosvjetljenjem dugog

24318.4 NiveliranjePrilikom namještanja uređaja provjerite stoji li uvodoravnom položaju. To se može postićipomoću dvije podesive nožice na prednjemdo

321• Odvijte šarke i skinite vrata (4).45• Odvijte srednju šarku (B). Skinite plastični od‐stojnik (A)• Skinite odstojnik (F) i prijeđite na drugu str

76• Priključite kabel u utičnicu na prednjoj ploči.(8)• Skinite gornje prednje poklopce s obje strane(5,9.)• Postavite kabel zaslona, koji je trenutno

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE UPUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9. TEHNIČKI PODACI Dimenzije prostora Visina 1859 mm Širina 595 mm Dubina 658 mmVrijeme odgovora 18 hNapon 230 - 240 VFrekvencija 50

SISUKORD1. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. OHUTUSJUHISEDTeie turvalisuse huvides ning tagamaks õiget ka‐sutamist lugege kasutusjuhend, sh näpunäited jahoiatused, hoolikalt läbi, enne kui pa

6.Seadet ei tohi kasutada ilma sisevalgustikatteta (kui see on ette nähtud).• See seade on raske. Seda liigutades olge et‐tevaatlik.• Ärge eemaldage e

2. SEADME KIRJELDUS2 64 8 1110131123 9751CrispFresh-sahtel2FreshZone-sahtel3Klaasriiulid4Dünaamiline õhujahutus5Niiskuse reguleerimine6Pudelirest7Juht

3. JUHTPANEEL12765341Ekraan2TemperatuuriregulaatorPluss-nupp3TemperatuuriregulaatorMiinus-nupp4Funktsiooni Mode nupp5DrinksChill-nupp ja ON/OFF -nupp6

3.6 Temperatuuri reguleerimineValige külmiku või sügavkülmiku sektsioon.Temperatuuri määramiseks vajutage tempera‐tuurinuppu.Määrake vaiketemperatuur:

remini maha jahutada ja vältida külmikus jubaolevate toitude soojenemist.Funktsiooni sisselülitamiseks tehke järgmist.1.Vajutage nuppu Mode, kuni ilmu

4.2 SulatamineSügavkülmutatud või külmutatud toidu võib ennekasutamist külmikuvahes või toatemperatuurilüles sulatada, olenevalt sellest, kui palju se

4.8 Aktiivsöega õhufilterSeade on varustatud söefiltriga, mis asub õhu‐jaotuskasti tagumisel seinal klapi taga.Filter puhastab külmiku õhu ebameeldiva

1. SIGURNOSNE UPUTEU interesu vaše sigurnosti i radi osiguravanjaispravne uporabe, prije postavljanja i prve upora‐be uređaja, pročitajte pozorno upu

Funktsiooni väljalülitamiseks tehke järgmist.1.Lükake klapp alla.2.Lülitage sisseostude funktsioon välja.3.Sisseostude indikaator kustub.Funktsioon lü

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID5.1 Normaalse tööga kaasnevad helid• Võite kuulda nõrka kurisevat ja mulisevat heli,kui külmutusagensit pumbatakse läbi spira

• ärge avage sügavkülmiku ust sageli ja ärgejätke ust lahti kauemaks, kui hädavajalik;• ülessulanud toit rikneb üsna ruttu ja seda eitohi enam uuesti

6.5 Sügavkülmuti sulatamineSeevastu on selle mudeli sügavkülmiku osa "mit‐tejäätuvat" tüüpi. See tähendab, et jääkirmet eiteki, kui seade tö

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Võimalik, et temperatuuriregu‐laator on valesti seadistatud.Valige kõrgem temperatuur.Temperatuur seadmes onliiga k

8. PAIGALDAMINEHOIATUSLugege "Ohutusjuhendeid" hoolikalt en‐ne seadme paigaldamist, et tagada tur‐valisus ja seadme õige töö.8.1 Paigutamine

2.Võtke filter kilekotist välja.3.Pange filter klapikaane tagaküljel asuvassepessa.4.Sulgege klapikaas.Filtrit tuleb käsitseda ettevaatlikult, etselle

EFABDCEemaldage kate tööriista abil (A), keerake lahtialumise hinge tihvt (B) ja paigaldage see vastas‐küljele. Asetage kate (A) vastasküljele.Paiguta

• Paigaldage kattekruvid (C) vastasküljele.AACCBBLõpuks kontrollige kõik üle, veendumaks, et:• Kõik kruvid on kinni keeratud.• Magnettihend on tihedal

VSEBINA1. VARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Ovaj je uređaj vrlo težak. Pažljivo ga pomičite.• Ne vadite i ne dirajte dijelove iz odjeljkazamrzivača ako su vam ruke vlažne/mokre jerto može uzro

1. VARNOSTNA NAVODILAPred vgradnjo in prvo uporabo hladilnika natanč‐no preberite navodila za uporabo, vključno z na‐sveti in opozorili. S tem zagoto

5.Če je vtičnica za električni vtič zrahljana,vanjo ne vstavljajte vtiča. Lahko pride doelektričnega udara ali požara.6.Naprave ne smete uporabljati b

2. OPIS IZDELKA2 64 8 1110131123 9751Predal CrispFresh2Predal Freshzone3Steklene police4Dinamično zračno hlajenje (DAC)5Regulator vlage6Držalo za stek

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA12765341Prikazovalnik2Regulator temperatureTipka plus3Regulator temperatureTipka minus4Tipka Mode5Tipka DrinksChill in tipka ON/O

3.6 Regulacija temperatureIzberite hladilnik ali zamrzovalnik.S pritiskom tipke za temperaturo nastavite tem‐peraturo.Nastavite privzeto temperaturo:•

3.11 ShoppingModeČe želite dati v hladilnik večjo količino tople hra‐ne, na primer po nakupu, predlagamo, da vklopi‐te funkcijo ShoppingMode, da hitre

4.2 OdtaljevanjeGloboko zamrznjena ali zamrznjena živila lahkopred uporabo odmrznete v hladilniku ali pri sobnitemperaturi, odvisno od razpoložljivega

4.8 Ogleni zračni filterVaša naprava je opremljena z oglenim zračnimfiltrom, ki se nahaja za loputo omarice za poraz‐deljevanje zraka v zadnji steni.F

Izklop funkcije:1.Loputo potisnite navzdol.2.Izklopite funkcijo Nakupovanje.3.Indikator Nakupovanje ugasne.Po nekaj urah se funkcija samodejno iz‐klop

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI5.1 Zvoki pri normalnem delovanju• Med črpanjem hladilnega sredstva skozi tulja‐ve in cevi se lahko sliši rahlo klokotanj

2. OPIS PROIZVODA2 64 8 1110131123 9751CrispFresh ladica2Ladica Freshzone3Staklene police4Dynamic Air Cooling (Dinamičko hlađenjezraka)5Kontrola vlage

• vrat ne odpirajte pogosto in jih ne puščajte od‐prtih dlje, kot je potrebno,• odtajana živila hitro izgubijo kakovost in jih nesmete ponovno zamrzni

6.5 Odtaljevanje zamrzovalnikaZamrzovalnik ima pri tem modelu uporabljenotehnologijo "No frost". To pomeni, da se v zamrz‐ovalniku med delov

Težava Možen vzrok RešitevTemperatura v napravi jeprevisoka.Vrata niso pravilno zaprta. Glejte »Zapiranje vrat«. Temperatura živila je previso‐ka.Živ

8. NAMESTITEVOPOZORILO!Pred namestitvijo hladilnika natančnopreberite "varnostna navodila" za vašovarnost in pravilno delovanje hladilnika.8

S filtrom ravnajte previdno, da se delcine ločijo od površine. Filter zamenjajteenkrat na šest mesecev.8.6 Priključitev na električno napetostPred pri

EFABDCS pomočjo orodja odstranite prekrivni element(A), odvijte zatič spodnjega tečaja (B) in ga na‐mestite na nasprotno stran. Ponovno namestiteprekr

• Ponovno namestite zatiče pokrovov (C) na na‐sprotno stran.AACCBBOpravite končni pregled, da preverite:• Ali so priviti vsi vijaki.• Ali se magnetno

SLOVENŠČINA 57

58www.electrolux.com

SLOVENŠČINA 59

3. UPRAVLJAČKA PLOČA12765341Zaslon2Regulator temperatureTipka plus3Regulator temperatureTipka minus4Tipka Mode5Tipka DrinksChill i tipka ON/OFF6Tipka

www.electrolux.com/shop280152481-A-342013

3.6 Regulacija temperatureOdaberite odjeljak zamrzivača ili hladnjaka.Pritisnite tipku temperature za postavljanjetemperature.Postavite zadanu tempera

gulatora za niže temperature i tipku regulatora zaviše temperature.3.11 ShoppingModeAko morate staviti veliku količinu toplih namirni‐ca, na primjer,

biti na mjestu kako bi omogućila dobru cirkulacijuzraka. Hrana se može stavljati na sve police kojesu najmanje 15 mm udaljene od vrata.U slučaju nežel