Electrolux EVY5741AAX Manuel d'utilisateur

EVY5741AAEVY3741AO... ...PT FORNO MANUAL DE INSTRUÇÕES

• Programas automáticos - para pre-parar um prato se não tiver conheci-mento ou experiência em culinária.Função do forno Aplicação1 Ventilado +Resistê

6.1 Regular a função do forno1.Active o aparelho com . O visor in-dica a temperatura definida, o símbo-lo e o número da função do forno.2.Toque em

• Funções Eco - consulte “Fun-ções do forno”.7. FUNÇÕES DE RELÓGIOSÍMBOLO FUNÇÃO DESCRIÇÃOHORA DO DIA Para ver a hora do dia. Para alterar a hora dodi

7.4 Verificar Resultado (apenasem alguns modelos)Se definir a função FIM ou DURAÇÃO, éemitido um sinal sonoro e a lâmpadaacende-se dois minutos antes

4.Toque em ou a receita automáti-ca é automaticamente activada apóscinco segundos.5.Quando o tempo definido terminar, éemitido um sinal sonoro duran

2.Coloque a extremidade da sonda tér-mica (com o símbolo no manípu-lo) no interior dos alimentos.3.Coloque a ficha da sonda térmica natomada da parte

9.2 Introduzir os acessóriosTabuleiro para grelhar:Introduza o tabuleiro para grelhar entre asbarras-guia do apoio para prateleiras.Prateleira em grel

10. FUNÇÕES ADICIONAIS10.1 Função Os meusProgramas FavoritosUtilize esta função para guardar as suasdefinições favoritas de temperatura etempo para um

Indicador do menu dedefiniçõesDescrição Valor a definirSET5 DEFINIÇÕES DE FÁBRI-CAYES / NOSET62)PROLONGAR TEMPO ON / OFF1) Não é possível desactivar o

11. SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEISA temperatura e os tempos decozedura indicados nas tabelassão apenas valores de referência.Dependem das receitas, da qu

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA .

Resultado da cozedura Causa possível SoluçãoO bolo não está alouradouniformemente.A temperatura do forno édemasiado elevada e otempo de cozedura é de-

Tipo de cozedura Função dofornoNível dagrelhaTemperatura(°C)Tempo(min.)Base para flan - mas-sa batidaVentilado +ResistênciaCirc2 150 - 170 20 - 25Appl

Tipo de cozedura Função dofornoNível dagrelhaTemperatura(°C)Tempo(min.)Flans de fruta (massalevedada/massa bati-da)2)AquecimentoConvencional 170 35 -

Alimentos Função dofornoNível dagrelhaTemperatura(°C)Tempo(min.)Small cakes / Bolospequenos 1)Ventilado +ResistênciaCirc2 160 20 - 35Small cakes / Bol

Tipo de alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Nível da grelhaPão entrançado/pãoem coroa170 - 190 40 - 50 1Bolo com coberturagranulada (seco)160 - 170

Tabela para Aquecimento a Baixa temp.Alimento a cozi-nharPeso Temperatura(°C)Posiçãoda prate-leiraTempo(min.)Carne assada 1 - 1,5 kg 150 1 120 - 150Lo

• Recomendamos que cozinhe no fornoa carne e o peixe que tenham 1 kg oumais.• Para evitar que o suco ou gordura dascarnes assadas queime, recomenda-mo

PorcoTipo decarneQuanti-dadeFunção dofornoNível dagrelhaTemperatura(°C)Tempo(min.)Pá, cacha-ço, pernil1 - 1,5kgGrelhadorventilado1 160 - 180 90 - 120C

AvesTipo decarneQuanti-dadeFunção dofornoNível dagrelhaTemperatura(°C)Tempo(min.)Frango,frango jo-vem200 -250 gcadaGrelhadorventilado1 200 - 220 30 -

Alimento agrelharTemperaturaNível do for-noTempo de grelhador (min.)1.º lado 2.º ladoPeixe inteiro,500 - 1000 g210 - 230 1 15 - 30 15 - 30Grelhador Rá

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes de insta-lar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsávelpor lesõe

Refeições prontas Nível da grelha Temperatura(°C)Tempo (min.)Lasanha/Canelones,congel.2 160 - 180 40 - 60Queijo no forno 2 170 - 190 20 - 30Asas de fr

Ali-mentosQuanti-dadeTempo dedescon-gelaçãoem minu-tosTempoadicionalde des-congela-ção emminutosComentárioMantei-ga250 g 30 - 40 10 - 15 ---Natas 2 x

Conserva Temperatu-ra (°C)Tempo de coze-dura até come-çar a ferver(min.)Tempo de co-zedura a 100 °C(min.)Pepinos 160 - 170 50 - 60 ---Picles mistos 16

VitelaAlimento a cozinhar Temperatura de núcleo do alimentoVitela assada 75 - 80 °CMão de vitela 85 - 90 °CCarneiro / BorregoAlimento a cozinhar Tempe

Remover o apoio para prateleiras1.Puxe a parte da frente do apoio paraprateleiras para fora da parede.122.Puxe a parte de trás do apoio paraprateleira

12.3 Parte superior do fornoPode rebaixar a resistência do forno paralimpá-lo com facilidade.ADVERTÊNCIADesactive o aparelho antes debaixar a resistên

2B1Remover e limpar os vidros da portaA porta tem 2, 3 ou 4 painéis devidro (o número depende do mo-delo).CUIDADOO vidro pode partir se não for ma-nus

Problema Causa possível SoluçãoO aparelho não aquece. O disjuntor está desliga-do.Certifique-se de que odisjuntor é a causa daanomalia. Se o disjuntor

38www.electrolux.com

PORTUGUÊS 39

• Desligue a alimentação eléctrica antes de qualquer ma-nutenção.• Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou raspado-res metálicos afiados para lim

www.electrolux.com/shop892946953-E-042013

devem estar fixas de modo a não po-derem ser retiradas sem ferramentas.• Ligue a ficha de alimentação eléctrica àtomada apenas no final da instalação.

• Tenha cuidado quando retirar a portado aparelho. A porta é pesada!• Limpe o aparelho com regularidade pa-ra evitar que o material da superfície sede

Tabuleiro para assarPara bolos e biscoitos.Tabuleiro para grelhar/assarPara cozer e assar ou como recipientepara recolher gordura.Sonda térmicaPara me

5. PAINEL DE CONTROLO5.1 Programador electrónico1 112 3 4 65 7 8 9 10Utilize os campos do sensor para contro-lar o aparelho. Campo dosensorFunção Des

5.2 VisorAB CDEA)Símbolo da função do fornoB)Número da função do forno / do pro-grama do fornoC)Indicadores das funções do relógio(consulte a tabela &