Electrolux EMS26204OK Manuel d'utilisateur





100 www.electrolux.com1)from chilledHeating foodand drinkQuantity-g/ml-Setting PowerLevelTime-Min-MethodMilk, 1 cup 150 Micro 900 W 1 do not coverWate

101ENGLISHDefrostingandcookingQuantity-g-Setting PowerLevelTime-Min-Method Standingtime-Min-Fish fillet 300 Micro 900 W 9-11 cover 2One platemeal400 M

102 www.electrolux.com7. CARE AND CLEANINGCAUTION!DO NOT USE COMMERCIAL OVENCLEANERS, STEAM CLEANERS,ABRASIVE, HARSH CLEANERS, ANYTHAT CONTAIN SODIUM

103ENGLISH8. TROUBLESHOOTINGProblem Check if . . .The microwaveappliance is not workingproperly?• The fuses in the fuse box are working.• There has no

104 www.electrolux.com9. INSTALLATIONThe microwave can be fitted inposition A or B:ConventionalovenPosition Niche sizeW D HA 560 x 550 x 45

105ENGLISH• The electrical outlet should be readilyaccessible so that the unit can beunplugged easily in an emergency. Orit should be possible to isol

106 www.electrolux.comRecycle materials with the symbol . Putthe packaging in applicable containers torecycle it. Help protect the environment an

107ENGLISH4_Electrolux_EN230_MG_AJ26_Layout 1 20/07/2015 13:47 Page 107

electrolux.com/shopTINS-B062URR14_Electrolux_EN230_MG_AJ26_Layout 1 20/07/2015 13:47 Page 108

    

 3 7

  

   

  

 

  

 

  

2www.electrolux.com1.  2. 

  

      

   



 

   

  

 



29HRVATSKI1.  2. 

 

30www.electrolux.com1.  VAŽNO!

31HRVATSKI  

32www.electrolux.com

33HRVATSKI

34www.electrolux.com1.5 

35HRVATSKI

36www.electrolux.com2.2 



5. START/+30 SAT/TEŽINA 6. START/+307. 

39HRVATSKI5.1 Posuđe zakuhanjePrikladno zamikrovaloveNapomene3 



40www.electrolux.com5.3 Savjeti za kuhanje mikrovalnom pećnicom 

41HRVATSKIPrimjer: 1. RAZINASNAGE2. 

5.7 VIŠE MANJEPrimjer: 

43HRVATSKI5.10 

44www.electrolux.com44www.electrolux.com6. AutomatskokuhanjeTežina (jedinica povećavanja)/priborGumbPostupak

45HRVATSKIHRVATSKIAutomatskoodmrzavanjeTežina (jedinica povećavanja)/priborGumb Postupak

46www.electrolux.com46www.electrolux.com1. 2. 

47HRVATSKIHRVATSKI1. 2. 

48www.electrolux.com48www.electrolux.com1)Zagrijavanjehrane i pićaKoličina-g/ml-PostavkaSnagarazinaVrijeme-min-Način   

49HRVATSKIHRVATSKIOdmrzav-anje izagrijavanjeKoličina-g-Postavka SnagarazinaVrijeme-min-Način Vrijemestajanja-min-     



50www.electrolux.com50www.electrolux.comKuhanje,grilanje ipečenjeKoličina-g-Postavka SnagarazinaVrijeme-min-Način Vrijemestajanja-min-

51HRVATSKIHRVATSKI7. OPREZ!

52www.electrolux.com52www.electrolux.com8. Problem Provjerite...  

53HRVATSKIHRVATSKI9. Mikrovalnu pećnicu možete ugraditi upoložaju A ili B:Položaj Dimenzije otvoraŠ D V 

54www.electrolux.com54www.electrolux.com 

55HRVATSKIHRVATSKI

56www.electrolux.com1.  2. 

POMEMBNO!

58www.electrolux.com

59SLOVENŠČINA1.2  OPOZORILO!



60www.electrolux.com1.3  OPOZORILO!

61SLOVENŠČINA1.4 

62www.electrolux.com

63SLOVENŠČINA2. 2.1 



65SLOVENŠČINA5. START/+30ČASOVNIK/TEŽA6. START/+307. 

66www.electrolux.com5.1 Posoda Varno Opombe3 7

67SLOVENŠČINA5.3 Nasveti za kuhanje z mikrovalovi 

68www.electrolux.com5.5 Primer: 1. MOČ2. ČASOVN

5.7 PLUS MINUS Primer: 



5.10 

71SLOVENŠČINA6. SamodejnokuhanjeTeža (povečevanje enot)/pripomočkiGumbPostopek 

72www.electrolux.comSamodejnoodmrzovanjeTeža(povečevanje enot)/pripomočkiGumb Postopek

73SLOVENŠČINA1. 2. 

74www.electrolux.com1. 2. 

75SLOVENŠČINA1) Pogrevanjehrane in pijačeKoličina-g/ml-Nasta-vitevMočravenČas-min-Metoda      

76www.electrolux.comKuhanje,pečenje nažaru inpraženjeKoličina-g-Nasta-vitevMočravenČas-min-Metoda Časpočivanja-min-     

77SLOVENŠČINA7. POZOR!

78www.electrolux.com8. Težava Preverite, ali. . .  

79SLOVENŠČINA9. Mikrovalovno pečico lahko namestite vpoložaj A ali B:PoložajVelikost niše Š G V 

 

80www.electrolux.com 

81SLOVENŠČINA

82 www.electrolux.comCONTENTS1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

83ENGLISH1. SAFETY INFORMATIONIMPORTANT!IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: READ CAREFULLY AND KEEP FORFUTURE REFERENCE.If food being heated begins to smo

84 www.electrolux.comc)The door seals and sealing surfaces; ensurethat they have not been damaged.d)Inside the oven cavity or on the door; makesure th

85ENGLISHMicrowave heating of beverages can result indelayed eruptive boiling, therefore care has tobe taken when handling the container.Do not cook e

86 www.electrolux.comkept away unless continuouslysupervised.This appliance can be used by children agedfrom 8 years and above and persons withreduced

87ENGLISHoperate the oven if there is an objectbetween the door seals and sealingsurfaces.Individuals with PACEMAKERS shouldcheck with their doctor or

88 www.electrolux.comDo not operate the oven without theturntable.To prevent the turntable from breaking:• Before cleaning the turntable withwater, le

89ENGLISHCheck to make sure the followingaccessories are provided: Turntable Turntable support High rack Low rack• Place the turnta

 

90 www.electrolux.com Digital display indicators Grill Microwave Dual

91ENGLISH5. Press the START/+30 button oncethen rotate the TIMER/WEIGHT knobto adjust the minutes.6. Press the START/+30 button. 7. Check the display:

92 www.electrolux.com5.1 Microwave safe cookwareCookware MicrowavesafeCommentsAluminium foil/containers3 / 7Small pieces of aluminium foil can be used

93ENGLISH5.3 Microwave cookingMicrowave cooking adviceCompositionFoods high in fat or sugar (e.g. Christmas pudding, mince pies) requireless heating t

94 www.electrolux.com5.5 Kitchen timerExample: To set the kitchen timer for 7minutes.1. Press the POWER LEVEL button 7times.2. Enter the time by rotat

95ENGLISH5.8 Grill and dual grill cookingThis microwave oven has two grill cookingmodes:Grill onlyDual grill (grill with microwave)IMPORTANT!The high

96 www.electrolux.com6. PROGRAMME CHARTSAuto cookWeight(increasingunit)/UtensilsButtonProcedureBeverage(Tea/Coffee)1-6 cups1 cup = 200 ml• Place cup t

97ENGLISHAuto defrost Weight (increasingunit)/UtensilsButton ProcedureMeat/fish/poultry(Whole fish, fishsteaks, fish fillets,chicken legs,chicken brea

98 www.electrolux.comRecipes for auto cook1. Thread meat and vegetablesalternately on 4 wooden skewers.2. Mix the oil with the spices and brushover th

99ENGLISH1. Mix together the leaf spinach with theonion and season with salt, pepper andnutmeg.2. Grease the gratin dish. Place alternatelayers of pot