Electrolux EGE6172NOK Manuel d'utilisateur

EGE6172NOKBG Плоча Ръководство за употреба 2CS Varná deska Návod k použití 22SL Kuhalna plošča Navodila za uporabo 40

A5. Ако преминавате:• от природен газ G20 20 мбаркъм втечнен газ, затегнетенапълно винта на байпаса.• втечнен газ към природен газG20 20 милибар, разв

BAA. предоставено уплътнениеB. предоставени скобиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Монтирайте уреда самовърху кухненски плот сравна и гладкаповърхност.3.8 Възможности за

4. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА4.1 Разположение на повърхността за готвене180mm145mm351241Индикатор за остатъчна топлина2Бързонагряваща горелка3Среднонагряваща г

5.1 Общ преглед на горелкатаABCA. Капачка и корона на горелкатаB. ТермодвойкаC. Запалителна свещ5.2 Запалване на горелкатаВинаги запалвайтегорелката,

5.3 Изключване на горелкатаЗа да изгасите пламъка, завъртетебутона на изключена позиция .ВНИМАНИЕ!Винаги намалявайте илиизключвайте пламъка,преди да с

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Уверете се, че дръжкитеса централно разположенивърху горелката, за да сепостигне максималнастабилност и по-нискаконсумация на газ.ПРЕДУ

4. За да може горелката да работиправилно, се уверете, че раменатана поставките за съдове сенамират в центъра на горелката.7.3 Почистване на плочата•

Проблем Възможна причина ОтстраняванеНяма искра, когато опи‐тате да активирате гене‐ратора за искри.Плочата не е свързанакъм електрозахранванетоили е

8.3 Предоставени етикети счантата с принадлежностиПрикрепете залепващите етикети,както е указано по-долу:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAM

9.3 Други технически данниОБЩА МОЩНОСТ:Първоначаленгаз:G20 (2H) 20 мбар = 4,6 kWСмяна на газ: G30/G31 (3B/P) 30/30 мбар = 334 г/чЕлектрически зо‐ни:3,

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ... 22. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ10.1 Информация за продукта според ЕС 66/2014Идентификация на модела EGE6172NOKТип котлон Вградена плочаБрой електрически

• Когато течността заври, загасетепламъка, за да оставите течносттада ври на тих огън.• Ако е възможно използвайтетенджера под налягане. Вижтеръководс

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 222. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždyuchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jehobudoucí použití.1.1 Bezpečnost dětí a postiž

• Oheň se NIKDY nesnažte uhasit vodou, ale vypnětespotřebič a poté plameny zakryjte např. víkem nebohasicí rouškou.• POZOR: U vaření je vždy nutné vyk

výrobce spotřebiče v pokynech k použití označil jakovhodný, případně kryt, který je součástí spotřebiče. Připoužití nesprávného krytu varné desky může

• Ochrana před úrazem elektrickýmproudem u živých či izolovaných částímusí být připevněna tak, aby nešlaodstranit bez použití nástrojů.• Síťovou zástr

• Nádoby vyrobené z litiny či hliníkunebo nádoby s poškozeným dnemmohou způsobit poškrábánísklokeramiky nebo skla. Tytopředměty při přesouvání na varn

3. INSTALACEVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.3.1 Před instalací spotřebičePřed instalací varné desky si z typovéhoštítku opište níže uvedené inform

VAROVÁNÍ!Po dokončení instalace seujistěte, že jsou těsnění uvšech spojek v pořádku.Použijte mýdlový roztok,nikoliv plamen!3.3 Výměna trysek1. Sundejt

Производителят не е отговорен за контузии илинаранявания в резултат на неправилна инсталацияили употреба. Винаги дръжте инструкциите набезопасно и лес

Ujistěte se, že průřez kabelu odpovídánapětí a provozní teplotě. Zemnící vodičzbarvený žlutozeleně musí být přibližně o2 cm delší než hnědý (nebo čern

4. POPIS SPOTŘEBIČE4.1 Uspořádání varné desky180mm145mm351241Ukazatel zbytkového tepla2Rychlý hořák3Středně rychlý hořák4Elektrická varná zóna5Ovladač

5.1 Přehled hořákuABCA. Víčko a korunka hořákuB. TermočlánekC. Zapalovací svíčka5.2 Zapálení hořákuHořák vždy zapalte předtímnež na něj postavíte nádo

pracovat 10 minut. Tím se spálí zbytkyve spotřebiči. Poté nechte varnou deskupracovat při minimálním výkonu 20minut. Během této doby může zespotřebiče

Hořák Průměr nád‐oby (mm)Středně rychlý 120 - 2207. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.7.1 Všeobecné informace• Varnou desku po každé

7.5 Pravidelná údržbaPravidelně si v autorizovaném servisnímstředisku objednávejte kontrolu stavupřívodní plynové trubky a nastavovačetlaku, je-li ins

8.3 Štítky dodávané v sáčku spříslušenstvímNalepte samolepicí štítky následujícímzpůsobem:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.

9.3 Ostatní technické údajeCELKOVÝ VÝKON:Původní plyn: G20 (2H) 20 mbar = 4,6 kWNový plyn: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar = 334 g/hElektrické zóny: 3,0 kWE

Počet elektrických varných zón 2Technologie ohřevu dle elektrickévarné zóny Sálavá plotýnkaPrůměr kruhových elektrických var‐ných zón (Ø)Pravá zadn

spolu s domovním odpadem. Spotřebičodevzdejte v místním sběrném dvořenebo kontaktujte místní úřad.ČESKY 39

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Готвене на котлон безнадзор с мазнина или олио, може да е опасно и дапредизвика пожар.• НИКОГА не се опитвайте да загасите пожар сво

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 402. VARNOSTNA NAVODILA...

namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite navarnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo.1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko

• POZOR: Kuhanje je treba nadzorovati. Kratkotrajnokuhanje je treba stalno nadzorovati.• OPOZORILO: Nevarnost požara: Ne shranjujtepredmetov na kuhaln

2. VARNOSTNA NAVODILATa naprava je primerna za naslednjetrge: BG CZ SI2.1 MontažaOPOZORILO!To napravo lahko namesti lestrokovno usposobljenaoseba.OPO

2.3 Priključitev plina• Vse priključitve plina mora opravitistrokovno usposobljena oseba.• Pred priključitvijo se prepričajte, da sokrajevni pogoji pl

prezračevanje, npr. odpiranje okna, aliučinkovitejše prezračevanje, npr.povečana stopnja mehanskegaprezračevanja, če je na voljo.• Naprava je namenjen

Prepričajte se, da dovodnitlak plina naprave ustrezapriporočenim vrednostim.Nastavljiv priključek jepritrjen na ustrezno cev znavojno matico G 1/2 pal

A5. Če napravo prilagajate:• z zemeljskega plina G20 s tlakom20 mbar na utekočinjen plin,povsem privijte nastavitveni vijak.• z utekočinjenega plina n

BAA. priloženo tesniloB. priloženi nosilciPOZOR!Napravo namestite le nadelovno površino z ravnopodlago.3.8 Možnosti vgradnjePlošča, nameščena pod kuha

4. OPIS IZDELKA4.1 Razporeditev kuhalnih površin180mm145mm351241Indikator akumulirane toplote2Hitri gorilnik3Srednje hitri gorilnik4Električno kuhališ

• Когато полагате захранващия кабел, уверете се,че кабелът не идва в директен контакт (примерноизползване на изолиращи втулки) с части, коитомогат да

5.1 Pregled gorilnikaABCA. Pokrov in krona gorilnikaB. TermočlenC. Vžigalna elektroda5.2 Vžig gorilnikaGorilnik vedno prižgite,preden nanj položite po

temperaturo in pustite, da kuhalna ploščadeluje 10 minut. Na ta način zgorijonečistoče. Po tem naj kuhalna plošča 20minut deluje pri najnižji temperat

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.7.1 Splošne informacije• Ploščo očistite po vsaki uporabi.• Vedno uporabljajte posod

8. ODPRAVLJANJE TEŽAVOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.8.1 Kaj storite v primeru ...Težava Možen vzrok RešitevKuhalne plošče ni mogočevklopiti a

8.3 Nalepke v vrečki z opremoNalepke prilepite, kot je prikazanospodaj:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN I

9.3 Drugi tehnični podatkiSKUPNA MOČ:Prvotna vrsta pli‐na:G20 (2H) 20 mbar = 4,6 kWNadomestna vrstaplina:G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar = 334 g/hElektrična

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST10.1 Informacije o izdelku v skladu z EU 66/2014Identifikacija modela EGE6172NOKVrsta kuhalne plošče Vgradna kuhalnaplo

11. SKRB ZA OKOLJEReciklirajte materiale, ki jih označujesimbol . Embalažo odložite v ustreznezabojnike za reciklažo. Pomagajtezaščititi okolje in zd

www.electrolux.com58

SLOVENŠČINA 59

(ако са налични) могат да доведатдо пренагряване на клемите.• Използвайте правилен кабел зазахранването.• Не позволявайте електрическитекабели да се п

www.electrolux.com/shop867334455-B-402018

ВНИМАНИЕ!Опасност от пожар илиексплозия• Нагорещените мазнини или масломогат да предизвикатвъзпламеними пари. Дръжтепламъците или нагорещенитепредмети

• Изключете уреда от захранващатаел. мрежа преди начало наподдръжката.• Не почиствайте уреда чрез воднаструя или пара.• Почиствайте уреда с навлажнена

A B CA. Край на вала с гайкаB. Шайба, доставена с уредаC. Коляно, доставено с уредаВНИМАНИЕ!Важно е да монтиратеколяното правилно.Уверете се, че рамот