Electrolux EKG51153OW Manuel d'utilisateur

EKG51153OWEKG51153OXLV PLĪTS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2LT VIRYKLĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 31

BRĪDINĀJUMS!Neturiet rokturi nospiestuilgāk par 15 sekundēm. Japēc 15 sekundēm deglisneaizdegas, palaidiet rokturi,atgrieziet to izslēgtā pozīcijāun p

UZMANĪBU!Gādājiet, lai katli atrastosdegļiem pa vidu, kasnodrošina maksimālustabilitāti un zemāku gāzespatēriņu.6.2 Ēdiena gatavošanas traukudiametriB

7.5 Periodiska apkopePeriodiski sazinieties ar klientuapkalpošanas centru, lai pārbaudītugāzes piegādes cauruli un spiedienaregulētāju, ja tāds ir.8.

3. Vienlaikus piespiediet cepeškrāsnsfunkciju regulatoru un pagrieziet topretēji pulksteņa rādītāja virzienamlīdz maksimālajai gāzes plūsmaspozīcijai.

regulatoru un pagrieziet to pozīcijāIzslēgts. Atveriet cepeškrāsns durvis.Pēc vienas minūtes mēģiniet aizdegtgrila degli vēlreiz.7. Pirms lietošanas s

Tabulās uzrādītātemperatūra un cepšanaslaiki ir tikai orientējoši. Tieatkarīgi no receptēm unizmantoto sastāvdaļukvalitātes un daudzuma.11.1 Vispārēja

11.6 Gatavošanas tabulaĒdiens Daudzums(g)Ter‐mostatastāvo‐klisLaiks(min.)Plauk‐ta po‐zīcijaPiederumiKonditorejasizstrādājumi1)250 2 25 - 30 3 alumīnij

Ēdiens Daudzums(g)Ter‐mostatastāvo‐klisLaiks(min.)Plauk‐ta po‐zīcijaPiederumiPica1)1000 5 - 6 25 - 35 3 alumīnija cepamā pa‐plātePica1)1000 5 - 6 25 -

Ēdiens Daudzums(g)Ter‐mostatastāvo‐klisLaiks(min.)Plauk‐ta po‐zīcijaPiederumiŠtopkūkas1)500 2 - 3 30 - 35 3 cepamā paplāteDrumstalumaize5)1500 5 - 6 3

12.2 Ierīces no nerūsējošatērauda vai alumīnijaTīriet cepeškrāsns durvistikai ar mitru sūkli.Nosusiniet ar mīkstu drānu.Neizmantojiet tērauda vilnu,sk

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

12.4 Atvilktnes izņemšanaBRĪDINĀJUMS!Neglabājiet atvilktnē viegliuzliesmojošus materiālus(piemēram, plastmasasmaisiņus, cepeškrāsnscimdus, papīrus vai

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsKad cenšaties aktivizētdzirksteļu ģeneratoru, ner‐odas dzirksteles.Degļa vāciņš un kronis irnovietoti nepareizi.

Ieteicams datus pierakstīt šeit:Izstrādājuma Nr. (PNC) ...Sērijas numurs (S.N.) ...

14.4 Apvada diametriDEGLISØ APVADS1) 1/100 mmPapildu 29 / 30Vidēji lielas jaudas deglis 32Jaudīgais deglis 42Cepeškrāsns 441) Apvada veids atkarīgs no

14.7 Gāzes degļi sašķidrinātajai gāzei G31 30 mbāriDEGLIS NORMĀLAJAUDA kWSAMAZINĀTAJAUDA kWDEGĻASPECIFIKĀ‐CIJA 1/100mmNOMINĀLĀGĀZES PLŪSMA,g/hJaudīgai

BRĪDINĀJUMS!Pirms gāzes pieslēgšanasatvienojiet ierīci noelektrotīkla vai izslēdzietdrošinātāju kārbā atrodamodrošinātāju.Aizveriet gāzespadeves galve

AAPāreja no dabasgāzes uzsašķidrināto gāzi1. Pilnībā pievelciet apvada skrūvi.2. Ievietojiet atpakaļ regulatoru.Pāreja no sašķidrinātās gāzesuz dabasg

termoelektriskā temperatūraspārveidotāja vadu (E).5. Ar 7 mm uzgriežņu atslēguatskrūvējiet degļa sprauslu (D) unuzstādiet tā vietā citu.Samontējiet de

A2. Ar 7 mm uzgriežņu atslēguatskrūvējiet degļa sprauslu unuzstādiet tās vietā citu.3. Samontējiet degli, veicot darbībaspretējā secībā. Pirms skrūves

Plīts veids Plīts virsma atsevišķā plītīGāzes degļu skaits 4 Gāzes degļa energoefektivi‐tāte (EE gas burner)Aizmugurējais kreisais - papildu de‐glisA

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

15.4 Cepeškrāsns - EnerģijastaupīšanaIerīce aprīkota ar funkcijām, kas ļaujtaupīt enerģiju, gatavojot ikdienā.• Vispārēji padomi– Pārliecinieties, ka

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 322. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Nenaudokite garinio valiklio prietaisui valyti.• Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių,peilių ar šaukštų ant kaitlentės viršaus, nes

2.2 Elektros prijungimasĮSPĖJIMAS!Gaisro ir elektros smūgiopavojus.• Visus elektros prijungimus turi įvestikvalifikuotas elektrikas.• Šis prietaisas t

• Šalia prietaiso, į prietaisą arba ant jonedėkite degių produktų arba degiaisproduktais sudrėkintų daiktų.• Atidarę dureles, saugokite prietaisą,kad

• Stiklinis dangtis gali įkaitęs sudužti(jeigu taikytina).2.7 Vidinė apšvietimo lemputė• Šiame prietaise naudojamaapšvietimo arba halogeninė lemputėyr

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Bendra apžvalga1234861 542 371Kaitlentės rankenėlės2Žiežirbų generatoriaus mygtukas3Lemputės mygtukas4Minučių skaitlio valdymo

4. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKARTĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.4.1 Pradinis valymasIšimkite iš prietaiso visus priedus.Žr. skyrių „Valymas irpriežiūra“.Pr

ĮSPĖJIMAS!Nelaikykite rankenėlėsnuspaudę ilgiau nei 15sekundžių. Jeigu degiklisneužsidega per15 sekundžių, atleiskiterankenėlę, pasukite ją įišjungimo

• Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju.• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus,piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie varsakarst.

PERSPĖJIMAS!Puodo rankenos neturi būtiišlindę virš priekiniokaitvietės krašto.PERSPĖJIMAS!Puodus privaloma statytipačiame degiklių viduryje,kad jie bū

nenusivaliusias dėmes pašalinkitepastos pavidalo valikliu.3. Nuvalę prikaistuvių atramas,įsitikinkite, ar jos yra tinkamosepadėtyse.4. Prikaistuvių at

maždaug 15 sekundžių; tai leistermoporai įšilti. Priešingu atveju dujųsrautas bus pertrauktas.8.3 Rankinis orkaitės dujiniodegiklio uždegimasJeigu nėr

sekundžių. Neatleiskite jos, kolneužsidegs liepsna.6. Atleiskite orkaitės valdymorankenėlę.Jeigu grilis neįsijungia arba jeigu jisnetyčia išsijungia,

11. ORKAITĖ – PATARIMAIĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.Lentelėse nurodytatemperatūra ir kepimo laikasyra tik orientacinio pobūdžio.Jie priklauso nuo rece

11.6 Maisto gaminimo lentelėPatiekalas Kiekis (g) Ter‐mosta‐to pa‐dėtisLaikas(min.)Lenty‐nospadė‐tisPriedaiJuostiniai te‐šlainiai 1)250 2 25–30 3 aliu

Patiekalas Kiekis (g) Ter‐mosta‐to pa‐dėtisLaikas(min.)Lenty‐nospadė‐tisPriedaiVarškės pyra‐gas2 600 3 80–90 3 aliuminiu padengtaskepimo padėklasVaršk

Patiekalas Kiekis (g) Ter‐mosta‐to pa‐dėtisLaikas(min.)Lenty‐nospadė‐tisPriedaiPetit Choux1)500 2–3 30–35 3 kepimo padėklasTrupininis pyr‐agas 5)1 500

12.2 Nerūdijančio plieno araliuminio prietaisaiOrkaitės dureles valykite tikdrėgna kempine.Nusausinkite minkštuaudiniu.Nenaudokite plieno vilnos,rūgšt

Po orkaite esantį stalčių galima išimti –taip jį lengviau valyti.1. Traukite stalčių, kol jis sustos.2. Lėtai kilstelėkite.3. Visiškai ištraukite.Jeig

2.2 Elektriskie pieslēgumiBRĪDINĀJUMS!Var izraisīt ugunsgrēku unelektrošoku.• Elektrības padeves pieslēgšana jāveicsertificētam elektriķim.• Ierīce jā

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasLiepsna užgęsta iš karto tikuždegus.Termopora nepakankamaiįkaito.Užsidegus liepsnai, žie‐žirbų generatorių

14. ĮRENGIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.14.1 Prietaiso pastatymo vietaAtskirai stovintį prietaisą galite montuotisu spintelėmis iš vienos arba dviej

14.5 Dujų degikliai GAMTINĖMS DUJOMS G20 20 mbarDEGIKLIS ĮPRASTA GALIA,kWSUMAŽINTA GALIA,kWPURKŠTUKOŽENKLINIMAS,1/100 mmSpartusis 3,00,72 / 0,751)119P

ĮSPĖJIMAS!Dujų prijungimo vamzdisneturi liesti jokios prietaisodalies, kaip parodytapaveikslėlyje.14.9 Lanksti jungtis naudojantne metalinius vamzdžiu

ABDCA) Dujų prijungimo taškas (prietaisasprijungiamas tik viename taške)B) TarpiklisC) Reguliuojama jungtisD) Suskystintųjų dujų vamzdžio laikiklis14.

Žr. skyrių „Kaitlentė. Kasdienisnaudojimas“.5. Kaitlentės rankenėlę pasukite įmažiausios liepsnos padėtį.6. Vėl nuimkite kaitlentės rankenėlę.7. Lėtai

AKeitimas iš gamtinių dujų įsuskystintąsias dujas1. Visiškai priveržkite pralaidos varžtą.2. Įstatykite rankenėlę atgal į vietą.3. Prijunkite prietais

14.16 Prietaiso išlygiavimasNaudodami mažas kojeles prietaisoapačioje, sulyginkite prietaiso viršų sukitais paviršiais.14.17 Elektros įrengimasĮSPĖJIM

• Jeigu galima, naudokite slėginįprikaistuvį. Žr. jo naudojimoinstrukciją.15.3 Gaminio kortelė ir informacija apie orkaites pagal ES65-66/2014Tiekėjo

Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtųprietaisų kartu su kitomis buitinėmisatliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietosatliekų surinkimo punktą arba susisiek

• Neievietojiet ierīcē, neturiet tāstuvumā vai uz tās viegli uzliesmojošasvielas vai ar viegli uzliesmojošāmvielām piesūcinātus priekšmetus.• Neļaujie

www.electrolux.com/shop867313149-A-432014

2.6 Vāks• Nemainiet vāka specifikāciju.• Regulāri tīriet vāku.• Neveriet vāku, ja uz virsmas ir šļaksti.• Pirms vāka aizvēršanas izslēdzietvisus degļu

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Kopskats1234861 542 371Plīts virsmas regulatori2Dzirksteļu ģeneratora taustiņš3Lampas taustiņš4Laika atskaites taimera reg

4. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZESBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".4.1 Pirmā tīrīšanaIzņemiet no ierīces visuspapildpiederumus.Skatiet sa