Electrolux EKI54500OX Manuel d'utilisateur

EKI54500O... ...ET PLIIT KASUTUSJUHEND 2SL ŠTEDILNIK NAVODILA Z

6. PLIIT - VIHJEID JA NÄPUNÄITEID6.1 Küpsetusnõud• Nõu põhi peab olema võimalikultpaks ja tasane.• Terasemail- või alumiiniumnõud võivaskpõhjaga nõud

Soo‐jusas‐teKasutuseesmärk Aeg(min.)Näpunäited2-3 Riisi ja piimatoitude keetmine vaikseltulel, valmistoidu soojendamine.25 - 50 Vedeliku kogus peab ol

2.Temperatuuri valimiseks keerake tempera‐tuuri nuppu.Temperatuuri indikaator süttib, kui tempera‐tuur seadmes tõuseb.3.Seadme väljalülitamiseks keera

Ahju funktsioon RakendusSulatamineKülmutatud toidu sulatamiseks. Temperatuuri reguleerimisnupppeab olema väljas-asendis.9. AHI - KELLA FUNKTSIOONID9.1

10. AHI - TARVIKUTE KASUTAMINEHOIATUSVt ohutust käsitlevaid peatükke.10.1 Küpsetusplaadi sissepanekLükake plaat ahjuõõne keskossa, eesmise ja ta‐gumis

10.3 Teleskoopsiinid1 cmTeleskoopsiine on võimalik paigutada eri tasan‐ditele, välja arvatud 4. tasand.Teleskoopsiinide paigaldamine1.Keerake teleskoo

10.5 Ahjuresti ja küpsetuspanni üheaegne sisestaminePange ahjurest küpsetuspannile. Pange ahjurestja küpsetuspann teleskoopsiinidele.11. AHI - VIHJEID

11.3 Toiduvalmistamise ajadToiduvalmistamise ajad sõltuvad toidu tüübist,konsistentsist ja mahust.Esialgu jälgige toiduvalmistamisel seadme tööd.Leidk

ToitKüpsetusplaadi tüüp jaahjutasandEelkuumutus‐aeg (min.)Temperatuur(°C)Küpsetusaeg(min)Talupojaleib (750g + 750 g)2 ümmargust alumii‐niumplaati (läb

ToitKüpsetusplaaditüüp ja ahjuta‐sandEelküpsetusaeg(minutites)Temperatuur(°C)Küpsetusaeg(minutites)Õhuke kook (500+ 500 g)emailitud küpse‐tusplaat 1.

SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ToitKüpsetusplaaditüüp ja ahjuta‐sandEelküpsetusaeg(minutites)Temperatuur(°C)Küpsetusaeg(minutites)Pitsa (1000 g) emailitud küpse‐tusplaat 2. ahju‐tas

ToitKüpsetusplaaditüüp ja ahjuta‐sandEelküpsetusaeg(minutites)Temperatuur(°C)Küpsetusaeg(minutites)Besee (400 +400 + 400 g)emailitud küpse‐tusplaat 1.

ToitKüpsetusplaadi tüüp jaahjutasandEelküpse‐tusaeg (mi‐nutites)Temperatuur(°C)Küpsetusaeg(minutites)Väiksed koogid(500 g)emailitud küpsetusplaat 3.ah

ToitKüpsetusplaadi tüüp jaahjutasandEelküpse‐tusaeg (mi‐nutites)Temperatuur(°C)Küpsetusaeg(minutites)Pärmitaignastkuklid (800 g)emailitud küpsetusplaa

ToitKüpsetusplaaditüüp ja ahjutasandEelküpsetusaeg(minutites)Temperatuur(°C)Küpsetusaeg (mi‐nutites)Keeks (600 g) emailitud küpse‐tusplaat 2. ahjuta‐s

12. AHI - PUHASTUS JA HOOLDUSHOIATUSVt ohutust käsitlevaid peatükke.• Puhastage seadme esiosa ehme lapi abil soo‐ja vee ja puhastusvahendiga.• Metallp

Ahjuukse ja klaaspaneeli eemaldamine1.Tehke uks täielikult lahti ja võtke ukse hin‐gedest kinni.2.Tõstke hingede hoovad üles ja keerakeneid.3.Sulgege

114.Pange uks stabiilsele pinnale, mis on kae‐tud pehme riidega. Kasutage ukse alumiselserval oleva 2 kruvi eemaldamiseks kruvi‐keerajat.Ärge kruvisid

Sahtli eemaldamine1.Tõmmake sahtel lõpuni välja.2.Tõstke aeglaselt sahtlit.3.Tõmmake sahtel täielikult välja.Sahtli paigaldamineSahtli paigaldamiseks

Probleem Võimalik põhjus LahendusEkraanil kuvatakse "12.00" ja"LED".On olnud elektrikatkestus. Seadistage kell.Jääkkuumuse indikaa

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju‐hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise võiebaõige ka

14.1 Seadme asukohtBAEraldiseisva seadme võib paigaldada kas kappi‐de vahele või kõrvale või ka nurka.Minimaalsed vahedMõõtmed mmA 690B 15014.2 Tehnil

Kaldumiskaitse paigaldamine1.Enne kaldumiskaitse paigaldamist valigeseadme jaoks õige kõrgus ja asukoht.2.Veenduge, et pliidi taga olev pind oleks sil

VSEBINA1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priloženanavodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo,

• Ne postavljajte kovinskih predmetov, kot so noži, vilice, žlice inpokrovke na površino kuhalne plošče, ker se lahko segrejejo.• V primeru počene pov

mora biti pritrjena tako, da je ni mogoče od‐straniti brez orodja.• Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncu name‐ščanja. Poskrbite, da bo vtič doseglji

• Pazite, da predmeti ali posode ne padejo nanapravo. Lahko se poškoduje površina.• Ne vklapljajte kuhališč s prazno posodo alibrez posode.• Na naprav

3. OPIS IZDELKA3.1 Splošni pregled1091 12 3 4 567812341Gumbi za kuhalno ploščo2Indikator temperature3Gumb za nastavitev temperature4Elektronski progra

4. PRED PRVO UPORABOOPOZORILO!Oglejte si poglavja o varnosti.PREVIDNOST!Pri odpiranju vrat pečice vedno primiteročaj v sredini.4.1 Prvo čiščenje• Iz n

Prikazoval‐nikOpisKuhališče je še vedno vroče(akumulirana toplota).Posoda ni primerna ali je pre‐majhna oz. na kuhališču niposode.Deluje samodejni izk

• Metallesemeid – nuge, kahvleid, lusikaid ega potikaasi ei tohikspliidipinnale panna, sest need võivad kuumeneda.• Kui klaaskeraamiline pind on mõran

6. KUHALNA PLOŠČA - KORISTNI NAMIGI IN NASVETI6.1 Posoda• Dno posode mora biti čim bolj debeloin ravno.• Posoda z emajliranim jeklenim in alu‐minijast

Stop‐nja ku‐hanjaUporaba: Čas(min)Nasveti3-4 Kuhanje zelenjave, rib in mesa na pa‐ri.20 - 45 Dodajte nekaj žlic tekočine.4-5 Kuhanje krompirja. 20 - 6

8.2 Varnostni termostatVarnostni termostat je toplotno prekinja‐lo v delujočem termostatu.Za preprečitev škode na termostatu pečice, kinastane zaradi

9. PEČICA - ČASOVNE FUNKCIJE9.1 Elektronski programator1 2 13451Indikatorja funkcij2Prikazovalnik časa3Tipka +4Izbirna tipka5Tipka -Časovna funkcija U

10. PEČICA - UPORABA DODATNE OPREMEOPOZORILO!Oglejte si poglavja o varnosti.10.1 Vstavljanje pekačaPekač vstavite na sredino pečice med sprednjoin zad

10.3 Teleskopska vodila1 cmTeleskopski vodili lahko namestite na druge nivo‐je rešetk, razen nivoja 4.Nameščanje teleskopskih vodil1.Obrnite teleskops

10.5 Skupno vstavljanje rešetke in pekačaRešetko položite na pekač. Rešetko in pekač po‐stavite na teleskopski vodili.11. PEČICA - KORISTNI NAMIGI IN

Na začetku nadzorujte delovanje med pečenjem.Med uporabo naprave ugotovite optimalne nasta‐vitve (za stopnjo kuhanja, čas priprave itd.) zauporabljeno

JedVrsta pekača in nivorešetkeČas predgre‐vanja (min.)Temperatura(°C)Čas kuhanja/pečenja (min.)Lotarinška špe‐hovka (1000 g)1 okrogel pekač (pre‐mer:

JedVrsta pekača innivo rešetkeČas predgreva‐nja (minute)Temperatura(°C)Čas priprave /pečenja (minute)Pogača (500 +500 g)emajliran pekačna prvem in tre

• Isoleeritud ja isoleerimata osad peavad olemakinnitatud nii, et neid ei saaks eemaldada ilmatööriistadeta.• Ühendage toitepistik seinakontakti alles

JedVrsta pekača innivo rešetkeČas predgreva‐nja (minute)Temperatura(°C)Čas priprave /pečenja (minute)Pica (1000 g) emajliran pekačna drugem nivoju- 19

JedVrsta pekača innivo rešetkeČas predgreva‐nja (minute)Temperatura(°C)Čas priprave /pečenja (minute)Maslena pogača(600 + 600 g)emajliran pekačna prve

JedVrsta pekača in nivo re‐šetkeČas pred‐grevanja(minute)Temperatura(°C)Čas priprave /pečenja (minute)Biskvit brez ma‐ščob (350 g)1 okrogel aluminizir

JedVrsta pekača in nivo re‐šetkeČas pred‐grevanja(minute)Temperatura(°C)Čas priprave /pečenja (minute)Rulada (500 g) emajliran pekač na tre‐tjem nivoj

11.8 Infra pečenje Jed Nivo rešetkeČas predgreva‐nja (minute)Temperatura(°C)Čas priprave /pečenja (minute)Toast (500 g) 3 10 230 3 - 5Piščanec, polovi

12.1 Odstranjevanje nosilcev rešetk21Za čiščenje stranskih sten lahko odstranite nosil‐ce rešetk.1.Sprednji del nosilca rešetke povlecite stranod stra

Odstranjevanje vrat pečice in steklene plošče1.Vrata odprite do konca in primite tečaja vrat.2.Dvignite in zavrtite vzvoda na obeh tečajih.3.Zaprite v

114.Vrata postavite na trdno površino, ki jo za‐ščitite z mehko krpo. Z izvijačem odstranitevijaka s spodnjega roba vrat.Vijaka shranite.2235.Notranja

Odstranjevanje predala1.Predal vlecite, dokler se ne ustavi.2.Predal počasi dvignite.3.Predal povsem izvlecite.Nameščanje predalaZa namestitev predala

Težava Možen vzrok RešitevNa živilih in stenah pečice senabirata para in kondenz.Hrano ste predolgo pustili vpečici.Po zaključku peke jedi ne pu‐ščajt

• Ärge lülitage keeduvälju sisse tühjade nõude‐ga või ilma nõudeta.• Ärge asetage seadmele alumiiniumfooliumit.• Malmist, alumiiniumist või katkise põ

14.1 Namestitev napraveBASvojo prostostoječo napravo lahko postavite ta‐ko, da ima omarico na eni ali obeh straneh ali dastoji v kotu.Minimalne razdal

80-85mm317-322 mmNameščanje zaščite pred nagibanjem1.Preden namestite zaščito pred nagibanjem,določite ustrezno višino in področje za na‐pravo.2.Poskr

62www.electrolux.com

SLOVENŠČINA 63

www.electrolux.com/shop867306035-A-482013

3. SEADME KIRJELDUS3.1 Ülevaade1091 12 3 4 567812341Pliidi nupud2Temperatuuri indikaator3Temperatuuri nupp4Elektronprogrammeerija5Ahju funktsioonide n

4. ENNE ESIMEST KASUTAMISTHOIATUSVt ohutust käsitlevaid peatükke.ETTEVAATUSTAhju ukse avamiseks võtke alati kinnikäepideme keskelt.4.1 Esimene puhasta

5.2 Soojusastme näitEkraanid näitavad, millised funktsioonid ontöösEkraan KirjeldusKeeduväli on välja lülitatud. - Keeduväli on sisse lülitatud.Toitef