Electrolux EOBP8801VX Manuel d'utilisateur

ElectroluxCookingДуховой шкаф с функциейпараEOBP8801VX

НомерСенсорноеполеОписание Комментарий10Время и допол‐нительные функ‐цииУстановка различных функций. При работережима нагрева нажатие на данное сенсор

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».6.1 Навигация по пунктам меню1.Включите прибор.2.С помощью кнопок ил

Символ Подменю ПрименениеВыбрать ЯзыкВыбор языка выводимых на дисплей сооб‐щений.Громкость Звук. СигналаРегулировка в процентах громкости какзвуковых

6.3 Режимы нагреваПодменю для меню: Режимы нагреваРежимы нагрева ПрименениеГорячий воздух Одновременное выпекание максимум на 3уровнях духового шкафа,

Подменю для меню: ОсобыеРежимы нагрева ПрименениеХлеб Выпекание хлеба.Запеканка Приготовление таких блюд, как лазанья или кар‐тофельная запеканка. а т

6.6 Низкотемпературноеприготовление1.Подготовка продуктов:a)Вымыть и нарезать ингредиенты.b)Добавить в ингредиенты специи.c)Разложить ингредиенты в ва

• Приготовление с выключенной лампой: на‐жмите и удерживайте в течение 3 секунд , чтобы выключить лампу освещения вовремя приготовления.7. ФУНКЦИИ ЧАС

Функция Сохранение Тепла остается вклю‐ченной при изменении режимов нагрева.7.2 Коррекция ВремениРежим Коррекция Времени позволяет про‐длить работу за

Включение функции:1.Включите прибор.2.Выберите меню функции Помощь в При‐готовлении . Нажмите на OK для под‐тверждения.3.Выберите нужную категорию и б

5.Задайте режим и, по необходимости,температуру духового шкафа.Прибор рассчитывает примерное времяприготовления. Окончание приготов‐ления зависит от к

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. УКАЗА

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ10.1 Меню Любимая программаВы можете сохранить в памяти прибора из‐бранные настройки, например, продолжитель‐ность, температ

исключением ). Будет включен заданныйрежим нагрева.По окончании работы режима нагрева будетвыдан звуковой сигнал.Полезные сведения:• При работе режи

сле приготовления, быстро понизьте ихтемпературу. Для этого поместите продуктв ледяную ванну и поставьте ее в холо‐дильник. Не держите такие продукты

ГовядинаВид про‐дуктовТолщинапродуктовКоличе‐ство про‐дуктов на 4персоны(г)Темпера‐тура (°C)Время(мин)Уровень Количе‐ство водыв резер‐вуаре (мл)Говяжь

Вид про‐дуктовТолщинапродуктовКоличе‐ство про‐дуктов на4 человек(г)Темпера‐тура (°C)Время(мин)УровеньКоличе‐ство водыв резер‐вуаре (мл)Грудка ин‐дейки

11.4 Низкотемпературноеприготовление «под вакуумом» :Овощи• При необходимости очистите овощи.• Некоторые овощи меняют цвет, если очи‐стить их и пригот

Вид про‐дуктовРазмеры продук‐товКоличествопродуктов на4 персоны (г)Температу‐ра (°C)Время(мин)УровеньКоличествоводы в ре‐зервуаре(мл)Персики разрезанн

Температура (°C) Количество воды в резер‐вуаре (мл)Время1) (мин)90 700 6095 500 2095 700 4095 800 601) Указано ориентировочное время11.7 Особые режимы

11.9 Таблица данных для приготовления на паруКоличество воды в резервуаре (мл)Время1) (мин)400 15 - 25600 25 - 40800 40 - 501) Указано ориентировочное

ПродуктыПоложениепротивняТемпература(ºC)Количество водыв выдвижном ре‐зервуаре (мл)Время1)(мин)Кольраби, поло‐сками2 96 550 30 - 40Сладкий перец,полос

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

ПродуктыПоложениепротивняТемпература (ºC)Количество водыв выдвижном ре‐зервуаре (мл)Время1)(мин)Картофель вмундире, сред‐ний2 96 750 45 - 55Рис (соотн

МясоПродуктыПоложениепротивняТемпература (ºC)Количество водыв выдвижном ре‐зервуаре (мл)Время1)(мин)Вареная ветчина,1000 г2 96 800 + 150 55 - 65Курина

Продукты Турбо гриль(первый этап: пригото‐вление мяса)Влажный пар(второй этап: добавление ово‐щей) Температура(°C)Время(мин)Поло‐жениепротив‐няТемпер

11.13 Горячий парВид блюдаГорячий пар 1)Положение про‐тивняТемпература (°C) Время (мин)Жареная свинина, 1000 г 2 160 - 180 90 - 100Ростбиф, 1000 г 2 1

11.15 Советы по выпечкеРезультат выпечки Возможная причина РешениеНиз торта недостаточноподрумянен.Неверный выбор положенияпротивня.Выберите для торта

Вид выпечки Режим духово‐го шкафаПоложение про‐тивняТемпература(°C)Время (мин)Торт «Мадера»/фруктовые тор‐тыГорячий воздух 1 140 - 160 70 - 90Fatless

Вид выпечкиРежим духовогошкафаПоложение про‐тивняТемпература(°C)Время (мин)Хлеб (ржаной):1.Перваячасть про‐цесса вы‐пекания.2.Втораячасть про‐цесса вы

БисквитыВид выпечкиРежим духовогошкафаПоложение про‐тивняТемпература(°C)Время (мин)Печенье из пе‐сочного тестаГорячий воздух 3 150 - 160 10 - 20Short

БлюдоРежим духовогошкафаПоложение про‐тивняТемпература(°C)Время (мин)ЛазаньяВерхний + ниж‐ний нагрев1 180 - 200 25 - 40Запеканка изовощей1)Турбо-гриль

11.17 Выпекание на нескольких уровняхТорты / выпечка / хлеб на глубоких противняхВид выпечкиГорячий воздухТемпература(°C)Время (мин)Положение противня

• Во время работы прибора его внутренняя камера сильно на‐гревается. Не прикасайтесь к нагревательным элементамвнутри прибора. Помещая в прибор или из

11.18 НизкотемпературноеприготовлениеИспользуйте данную функцию для приготов‐ления постных нежных кусков мяса и рыбы.Температура внутри продукта при э

Вид выпечкиПоложение против‐няТемпература (°C) Время (мин)«Фламмкухен» (по‐хожее на пиццу блю‐до из Эльзаса)22301)12 - 20Пироги2180 - 200 1)15 - 251)

СвининаВид мяса КоличествоРежим духо‐вого шкафаПоложениепротивняТемперату‐ра, °CВремя (мин)Лопатка /ошеек / окорок1-1,5 кг Турбо-гриль 1 160 - 180 90

ПтицаВид мяса Количество Режим духо‐вого шкафаПоложениепротивняТемперату‐ра, °CВремя (мин)Части птицы по 200-250 г Турбо-гриль 1 200 - 220 30 - 50Поло

Большой грильПродукт для гриляПоложение против‐няВремя (мин)1-я сторона 2-я сторонаBurgers / Рубленыйбифштекс4 8 - 10 6 - 8Филе свинины 4 10 - 12 6 -

Замороженные готовые блюдаПриготавливае‐мое блюдоРежимы духо‐вого шкафаПоложение про‐тивняТемпература(°C)Время (мин)ЗамороженнаяпиццаВерхний + ниж‐ний

• В этом режиме используйте первую полкуснизу.• Не ставьте на противень более шести ли‐тровых банок для консервирования.• Наполните банки до одного ур

Продукты длявысушиванияПоложение противняТемпература(°C)Время (час)1 уровень 2 уровняОвощи для супа 3 1 / 4 60 - 70 5 - 6Грибы 3 1 / 4 50 - 60 6 - 8Зе

Продукты Температура внутри продукта, °CСвиная отбивная (спинка) / копченое сви‐ное филе75 - 80Мясной рулет 75 - 80ТелятинаПродукты Температура внутри

для этого мягкую тряпку, смоченную в теп‐лой воде с моющим средством.• Если у вас есть принадлежности с антипри‐гарным покрытием, не используйте для и

• При перемещении прибора не тяните заего ручку.• Обеспечьте наличие минимально допусти‐мых зазоров между соседними приборамии предметами мебели.• Убе

2.Включите функцию Удаление накипи вменю Помощь в очистке . На дисплее от‐образится продолжительность работырежима.3.По окончании выполнения программы

45°3.Прикройте дверцу приблизительно до уг‐ла в 45°.4.Возьмитесь за дверцу с обеих сторон ипотяните ее от прибора под углом вверх.Чтобы не поцарапать

Серийный номер (S.N.) ...14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕНапряжение 220 - 240 ВЧастота 50 Гц15. УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!См. Глав

min.50 mm== 600560 min.530 min.3020 min. !567572579548546594594114521РУССКИЙ 53

2030521200590567579572548546594594114590 min.530 min.560 min.cm2max. R1200 mm130140alternativ 100H05VV-FH05RR-Fmin. 1600 mm90°54www.electrolux.com

2x3,5x2516. РОССИЯ - CЕРВИСНАЯ СЛУЖБАRUСервисное обслуживание и запасные частиВ случае необходимости ремонта прибора,или если Вы хотите приобрести зап

Инструкция по эксплуатации: Русский892964244-A-362013

щества или изделия, пропитанные легково‐спламеняющимися веществами.ВНИМАНИЕ!Существует риск повреждения при‐бора.• Для того, чтобы избежать повреждени

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ2111546791054321831Панель управления2Электронный программатор3Выдвижной резервуар для воды4Гнездо для термощупа для мяса5Нагревател

Термощуп для мясаДля определения готовности блюда.Стеклянное блюдо для приготовления с дву‐мя решеткамиГубкаДля сбора остатков воды из парогенератора.

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯЭлектронный программатор1110987654321Для управления прибором используются сенсорные поля.НомерСенсорноеполеОписание Комментарий1-Д