Electrolux ESL5322LO Manuel d'utilisateur

ESL5322LOZH 洗碗机 用户手册

8. 初次使用前1. 确保软水器的当前档位设置与所用水源的水质硬度相当。否则，请调节软水器的档位。2. 在盐容器中装入洗碗机用盐。3. 在漂洗添加剂分配器中装入漂洗添加剂。4. 打开水龙头。5. 启动程序，去除仍残留在本机内部的所有处理残渣。请勿使用洗涤剂或在洗涤篮中放入待洗物品。启动程序后，本机可

3. 用吸水布擦掉溢出的漂洗添加剂，以防产生过多泡沫。4. 合上盖子。确保释放按钮锁定到位。您可旋转释放量旋钮 (B) 在位置 1（最低量）和位置 4 或 6（最高量）之间进行调节。9. 日常使用1. 打开水龙头。2. 按下开关按钮，启动本机。确保本机处于程序选择模式。• 如果洗碗机盐指示灯亮起，请

请勿尝试在 AirDry 自动打开机门之后 2 分钟内将其关闭，因为这会对本机造成损害。之后若机门再关闭 3 分钟，则运行的程序结束。在倒计时期间取消延时启动若取消延时启动，则必须重新设置程序和选项。同时按住 和 ，直到本机进入程序选择模式为止。取消程序同时按住 和 ，直到本机进入程序选

• 软化物品中残留的烧焦食物。• 放置空心物品（杯子、玻璃杯和平底锅）时应将其开口朝下。• 确保刀叉碗碟没有贴在一起。将匙子与其他刀叉放在一起。• 确保玻璃杯之间不会相互碰触。• 将小件物品放入刀叉篮中。• 将轻的物品放在上篮中。并确保这些物品不会移动。• 在启动某个程序之前，请确保喷淋臂移动自如。

5. 确保安装槽中或其周围没有食物残渣和污物。6. 将平过滤器 (A) 装回原位。确保其位于 2 条导轨下方的正确位置。7. 重新组装过滤器 (B) 和 (C)。8. 将过滤器 (B) 重新装在平过滤器 (A)上。顺时针旋转，直到将其锁定。警告如果过滤器位置不正确，将可能导致洗涤效果差，并对本机造成

警告!修理未正确完成可能会对用户安全造成严重风险。任何修理都必须由专业人员进行。出现故障时，显示屏会显示警报代码。可能发生的大多数问题可自行解决，无需联系授权服务中心。故障和警报代码 可能的原因与解决方法无法启动本设备。 • 确保电源插头已连接到电源插座。• 确保保险丝盒内的保险丝完好无损。程序不启

有关其他可能的原因，请参阅“首次使用前”、“日常使用”或“提示与技巧”。检查本机之后，请关机并重新启动本机。如果问题再次出现，请联系授权服务中心。对于本表中未描述的警报代码，请联系授权服务中心。12.1 洗涤和烘干效果不满意故障 可能的原因与解决方法洗涤效果不佳。 • 请参阅“ 日常使用”、“提示与

故障 可能的原因与解决方法程序结束时分配器中有洗涤剂残留物。• 洗涤剂片卡在分配器中，因此未被水完全冲走。• 无法用水从分配器冲走洗涤剂。确保喷淋臂未阻塞或堵塞。• 确保洗涤篮中的物品不妨碍打开洗涤剂分配器的盖子。本机内部有异味。 • 请参阅“内部清洁”。餐具、洗涤桶和机门内侧有水垢沉积物。• 洗碗

换退货责任规定 》 和有关法规制定如下"三包" 标准。一、整机免费保修一年，主要部件保修期详见下表（有效期自发票开具之日算起）。名称 三包有效期 ( 年 ) 主要部件名称整机 主要部件电冰箱 1 3 压缩机、温控器、风扇电机、电磁阀、 蒸发器、冷凝器、毛细管、过滤器、温控电路板、

伊莱克斯服务网络覆盖区域 伊莱克斯北区服务网络包括：北京、天津、内蒙古、河北、山西、黑龙江、吉林、辽宁、湖南、湖北、河南、陕西、青海、宁夏、甘肃、新疆伊莱克斯东区服务网络包括：上海、江苏、浙江、安徽、山东伊莱克斯南区服务网络包括：广东、福建、广西、江西、海南伊莱克斯西区服务网络包括：四川、重庆、贵州

内容1. 安全信息... 22. 安全说明...

维修站名称 送修日故障内容故障原因维修内容维修技师签字 交验日期伊莱克斯（中国）电器有限公司全国统一服务热线： 95105801伊莱克斯官方网站： http://www.electrolux.com.cn15. 环保问题回收带有该标志 的材料。把包装材料放入适用的容器以循环利用。帮助保护环境和人

ZHXXXXXXXXXX*中文 21

www.electrolux.com22

中文 23

www.electrolux.com/shop156929020-A-132018

担任何责任。请妥善保管操作说明，并置于易于取用的地方，供将来参考之用。1.1 儿童和易受伤者安全事项• 本机可供 8 岁及以上儿童和肢体伤残、感官或精神上有障碍或缺乏相关经验及知识的人士使用，前提是他们在使用本机时受到监督或得到安全使用指导，同时了解使用过程中可能存在的危险。• 3 至 8 岁的儿童

2. 安全说明2.1 安装警告!必须由具备资质的人员安装本机。• 去除所有包装物。• 请勿安装或使用已损坏的设备。• 请勿在温度低于 0 °C 的地方安装或使用本机。• 按照本机附带的安装说明书操作。• 设备非常重，搬运时请注意。请始终佩戴安全手套和配套的鞋子。• 务必将本机安装在靠近安全结构的下方

3. 产品说明437 9 8 105611 121上喷淋臂2下喷淋臂3过滤器4铭牌5盐容器6气孔7漂洗添加剂分配器8洗涤剂投放盒9刀叉篮10下篮11上篮3.1 Beam-on-FloorBeam-on-Floor 是从机门下方的地板上露出的指示灯。• 当程序启动时，红灯将亮起，并

5指示灯4.1 指示灯指示灯 描述XtraDry 指示灯。漂洗添加剂指示灯。在程序运行期间，此指示灯始终保持熄灭状态。洗碗机用盐指示灯。在程序运行期间，此指示灯始终保持熄灭状态。5. 程序程序 脏污程度待洗物品类型程序阶段 选项 1)• 中污• 餐具和刀叉• 预洗• 50 °C 洗涤• 漂洗• 烘干

程序 1)水量（升）能耗（千瓦时）持续时间（分钟）7 - 12 0.7 - 1.4 45 - 15614 - 15 1.5 - 1.7 155 - 17010 0.8 305 0.1 141) 水压和水温、干线供电变化、所选选项以及碗碟数量都可能会使这些值发生变化。5.2 测试机构信息要获得执行性能

德国度 (°dH) 法国度 (°fH) mmol/l 克拉克度 软水器档位37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 829 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 723 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 619 - 22

– = 声音信号关闭。– = 声音信号打开。2. 按触 以更改设置。3. 按开/关以确认设置。6.5 AirDryAirDry 能够以更少的能耗改善烘干效果。在烘干阶段，机门自动打开，并保持半开状态。警告请勿尝试在机门自动打开之后的 2 分钟内关闭机门。这可能会损坏本机。AirDry 与所有