Electrolux EUC29291W Manuel d'utilisateur

KKääyyttttööoohhjjeeBBrruukkssaannvviissnniinnggBBrruuggssaannvviissnniinngg EUC 29291 WPakastinFrysskåpFryseskab

10electroluxTärkeääJos yympäristön llämpötila oon kkorkea ttailaitteeseen oon ssijoitettu ppaljonruokatarvikkeita jja llämpötilan vvalitsinon aasetett

electrolux11kanssa. JJos hhaluat ppakastaaruokatarvikkeet llaatikossa ttai kkorissa,niitä ttulee aasettaa hhieman ppienempimäärä llaitteeseen.Pakastei

12electroluxHUOLTO JA HOITOTärkeääTämän laitteen jäähdytysyksikkösisältää hiilivetyjä.Tästä syystäainoastaan valtuutettu ammattilainensaa suorittaa la

electrolux13SulatusPakastimen hyllyille ja yläosaan kertyyhuurretta.Sulata pakastin, kun huurrekerroksenpaksuus on noin 3-5 mm.Irrota pistoke pistoras

14electroluxJOS LAITE EI TOIMIJos laitteessa ilmenee toimintahäiriöitä,tarkista:• että pistotulppa on asianmukaisestipistorasiassa;• että laite saa sä

electrolux15ASENNUSSijoitusLaitetta ei tule sijoittaa lämpölähteidenläheisyyteen, esim. lämpöpatterit,uunit, suora auringonvalo jne.Varmista, että ilm

16electrolux• Irrota saranan suojuksen ruuvi (a).• Avaa yläsaranan ruuvit ja ota sarana(b) pois paikaltaan.• Avaa oven stopparin (c) ruuvi jairrota

electrolux17• Tarkista, että oven etureuna tuleelaitteen kansitason suuntaisesti.• Kiinnitä oven stopparivastakkaiselle puolelle.• Asenna ja kiinni

18electroluxTAKUU/ASIAKASPALVELUHuolto ja varaosatHuollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtu-utetunhuoltoliikkeen tehtäväk

electrolux19GARANTI/KUNDTJÄNSTService och reservdelarService, reservdelsbeställningar och eventuella reparationer bör utförasav auktoriserad servicefö

20electroluxEuroopan TakuuElectrolux myöntää takuun tälle tuotteelle oppaan takakannessa luetelluissamaissa tuotetaku-ussa määritetyksi tai lainsäädän

electrolux21Suomiwww.electrolux.fiSverige+46 (0)771 76 76 76Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 StockholmTürkiye+90 21 22 93 10 25Tarla

22electroluxVälkommen till Electrolux världTack för att du har valt en förstklassig produkt från Electrolux, vilken vi hoppasskall ge dig mycket nöje

electrolux23Följande symboler används i denna bruksanvisning:Viktig information för din personliga säkerhet och information om hur skadorundviks på ap

24electroluxINNEHÅLLSFÖRTECKNINGViktig iinformation oom ssäkerhet 25Användning 27Invändig rengöring 27Manöverpanel 27Igångsättning 28Temperaturinställ

electrolux25VIKTIG INFORMATIONOM SÄKERHETDet äär aav sstörsta vvikt aatt ddennabruksanvisning fförvaras ttillsammansmed sskåpet fför fframtida bbehov.

26electrolux• Service skall utföras av ettauktoriserat service-företag. Användendast original reservdelar.• Försök aldrig att reparera skåpet påegen h

electrolux27ventilation kan leda till attkomponenter skadas och attmatvaror förstörs. Seinstallationsanvisningarna.• Komponenter som värms upp börinte

28electrolux12 kg12 kgIgångsättningSätt i kontakten i uttaget.Lampan (B) Iyser och visar att enhetenstår under spänning.Vrid temperaturväljaren (E) ti

electrolux29Förvaring av frystalivsmedelNär du startar frysen för första gången,eller då du startar den igen efter enperiod då den inte använts, ska d

electrolux3Tervetuloa Electroluxin maailmaanKiitos, että olet valinnut ensiluokkaisen Electrolux-tuotteen, jonka toivommetuovan Sinulle paljon iloa tu

30electrolux• Matvarorna ska packas in lufttätt ialuminiumfolie eller fryspåsar, innande läggs in i skåpet.• Färska matvaror bör inte läggas såatt de

electrolux31UrkopplingVid en längre tid urkoppling som t.ex.under en semester-period måste nividta följande åtgärder: • Dra ur stickkontakten ur el-ut

32electroluxTEKNISKA DATA2650,83330424241800600645Energiförbrukning per dygn (Kwh)Energiförbrukning per år (Kwh)Fryskapacitet under ett dygnTid för te

electrolux33INSTALLATIONPlaceringSkåpet skall inte placeras näraelement, ugnar eller vara utsatt fördirekt solljus eller nära andravärmekällor.För att

34electrolux• Lägg skåpet med baksidan ned.• Lossa skruven till gångjärnskåpan(a).• Skruva loss och avlägsna det övregångjärnet (b).• Lossa skruve

electrolux35• Sätt tillbaka dörren på plats.• Kontrollera att dörrens framkant ärparallell med överdelens framkant.• Montera dörrstoppet på motsatt

36electroluxGARANTI/KUNDTJÄNSTSverigeVid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenskakonsumentlagstiftningen. Kom iihåg aatt sspara kkvitto

electrolux37EUROPA-GARANTIFör denna apparat gäller Electrolux garanti i alla de länder som är förtecknade islutet av denna beskrivning, under den peri

38electroluxSuomiwww.electrolux.fiSverige+46 (0)771 76 76 76Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 StockholmTürkiye+90 21 22 93 10 25Tarla

electrolux39Velkommen i Electrolux´ verden Tak fordi du valgte et førsteklasses produkt, som du forhåbentlig får stor glæde affremover. Vores ambition

4electroluxTässä käyttöohjeessa käytetään seuraavanlaisia symbolimerkkejä:Tärkeitä turvallisuuteen ja laitteen asianmukaiseen käyttöön liittyviä ohjei

40electroluxFølgende symboler bruges i denne vejledningVigtige oplysninger vedrørende personlig sikkerhed og oplysninger om,hvordan det undgås at besk

electrolux41INDHOLDAdvarsler oog vvigtige aanvisninger 42Brug 45Indvendig rengøring 45Betjeningspanel 45Start 45Temperaturindstilling 46Hurtig nedfrys

42electroluxADVARSLER OGVIGTIGE ANVISNINGERDet eer aaf sstor vvigtighed, aat ddennebetjeningsvejledning oopbevaressammen mmed aapparatet ttil ffremtid

electrolux43• Reparationer på apparatet bør kunudføres af et autoriseretservicecenter og kun originalereservedele bør anvendes.• Hvis der opstår en fe

44electrolux• Når apparatet er i brug, bliverkomponenterne bag på apparatetvarme. Der skal altid væretilstrækkelig ventilation til disse delefor at un

electrolux45StartStikket sættes i vægkontakten(funktionslampen (B) Iyser og angiverderved, at fryseren modtager strøm).Termostatknappen (E) drejes mod

46electroluxTemperaturindstillingTemperaturen reguleres automatisk:Mindre koldt: Drej termostatknappen tilet lavere tal.Mere koldt: Drej termostatknap

electrolux47VigtigtI ttilfælde, hhvor mmadvarerne ooptøs vvedet uuheld ((eksempelvis ssom ffølge aafstrømsvigt), ssom ffølge aaf ttidsrummetfor aafbry

48electroluxmadvarer, idet det medfører entemperaturstigning i de dybfrosnemadvarer.• Magre madvarer har længereholdbarhedstid end fede.• Nedsaetter h

electrolux49• Døren bør ikke åbnes ofte, og denbør ikke være åben i længere tidend højst nødvendigt.• Optøede madvarer må ikkenedfryses igen.• Den hol

electrolux5SISÄLLYSLUETTELOTärkeää 06Käyttö 009Puhdistaminen 09Toimintopaneeli 09Käyttöönotto 09Lämpötilan säätäminen 09Pikapakastus 10Lämpötilan varo

50electroluxAfrimningNar rimlaget i fryseskabet har naet entykkelse pa 4 mm, skal det skrabes afmed plastskraberen. Det er ikkenodvendigt at afbryde s

electrolux51Hvis noget ikke fungererSkulle der i løbet af årene forekommeen driftsforstyrrelse på skabet, kan Deførst selv forsøge at athjælpedriftsfo

52electroluxINSTALLATIONPlaceringSkabet bør ikke opstilles i nærheden afradiatorer, varmeovne, i direkte sollyseller ved anden form for varmekilde. Af

electrolux53autoriseret el-installatør undersøge,hvordan De nemmest fårekstrabeskyttet skabet.Hvis De ikke har ekstrabeskyttelse iboligen i forvejen,

54electrolux• Brug værktøj til at fjerne dækslet (e),skru nederste hængseltap af, ogmonter den på den modsatte side.• Sæt dækslet (e) i på modsatte si

electrolux55GARANTI/KUNDESERVICEReklamationsret // FFejl oog mmangler // AAfhjælpningsretI det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfrit fe

56electroluxProduktansvarDette produkt er omfattet af "Lov om produktansvar". Denne lov gælder forskader på andre ting og for personskader,

electrolux57EUROPÆISK GARANTIElectrolux yder garanti på dette apparat i de lande, der står på listen bagest idenne vejledning, og i den periode, der e

58electroluxSuomiwww.electrolux.fiSverige+46 (0)771 76 76 76Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 StockholmTürkiye+90 21 22 93 10 25Tarla

6electroluxTÄRKEÄÄTämä oohjekirja ttulee eehdottomastisäilyttää llaitteen yyhteydessämyöhempää kkäyttöä vvarten. MMikäli llaitemyydään ttai ssiirretää

2223 444-52-00 18092008wwwwww..eelleeccttrroolluuxx..ccoommwww.electrolux.fi www.electrolux.sewww.electrolux.dk

electrolux7entisestään. Ota yhteysvaltuutettuun huoltoliikkeeseen javaadi aina, että laitteessa käytetäänalkuperäisiä varaosia.• Laitteen jäähdytysyks

8electroluxHUOMIO: hhuolehdi, eettätuuletusaukkojen eedessä eei ooleilman vvirtausta hhaittaavia eesteitä• Käyttäjän tulee huolehtia, ettälaitetta ei

electrolux9KÄYTTÖPuhdistaminenPuhdista kaapin sisäosat käyttäenhaaleaa vettä, mietoa pesuainetta japehmeää riepua.ÄLÄ kkäytä ssynteettisiäpesuaineita