Electrolux EVYP0946AX Manuel d'utilisateur

StoomovenEVYP0946AElectroluxCooking

5.4 De hardheid van het waterinstellenAls u de stekker van het apparaat in hetstopcontact steekt, dan moet u dewaterhardheid instellen.De tabel hieron

6. SNELSTARTGIDS6.1 Gebruik van hetaanraakscherm• Gebruik een snelle aanraking om doorhet menu te bladeren of sleep uwvinger over het display.• De kra

Menu Basisinstellingen Snel opwarmenReinigingsherinner-ingDisplayGeluidTaalTijd en datumDEMO modusWaterhardheidService7. DAGELIJKS GEBRUIKWAARSCHUWIN

HoofdmenuMenu-item BeschrijvingFuncties Het bevat een lijst met de verwarmingsfuncties,speciale functies, schoonmaakprogramma's enfavoriete progr

Au GratinShow descriptionMake shortcut in menuA BCA. Naar het menu terugkerenB. Pop-upvensterC. Meer opties7.6 Submenu voor: VerwarmingsfunctiesGratin

Vocht, Medium Middelmatig vochtigheidsniveau. Het combineertstoom en hete lucht en is geschikt voor het bereidenvan stoofvlees en gesmoord vlees en oo

Borden Warmen Om borden voor het serveren op te warmen.Deeg Laten Rijzen Voor het beheerst laten rijzen van deeg voordat hetwordt gebakken.Yoghurtfunc

U kunt de waterlade uit het apparaatverwijderen. Duw het voorzichtig op devoorknop.Nadat u de waterlade aanduwt, komt hijvanzelf uit het apparaat.MAXU

Als de waterlade droog komtte staan, klinkt er eengeluidssignaal en moet dewaterlade zoals hierbovenbeschreven bijgevuld wordenom het stoomkoken voort

7.12 Submenu voor: FavorietGran’s apple crumbleDeleteRenameRunBACA. Naar het menu terugkerenB. Favoriet programmaC. FunctielijstEen lijst met eerder b

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE...32. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN..

Menu-item BeschrijvingKookwekker instellen Om een aftelfunctie in te stellen en te starten,wordt de timer op het hoofdscherm getoond enklinkt er een a

Menu-item BeschrijvingSchermvergrendeling De schermvergrendeling 'vergrendelt' tijdelijk hettouchscreen en alle toetsen behalve de aan/uit-t

• De functie: Kinderslot isaan als eenverwarmfunctie werkt ennadat het apparaat isuitgeschakeld. Volg deaanwijzingen op hetdisplay op om de functieuit

7.22 Submenu voor: Laatste enmeest gebruikteMakkelijk toegankelijke lijst met laatste enmeest gebruikte functies, recepten ensnelle starts.Menu-item O

Menu-item BeschrijvingTijd en datumStel de tijd en datum en andere op-ties voor weergave van de tijd in.Tijd (Time)De tijd instellen of aanpassen.Datu

3. Aanraken om de functie in teschakelen: Start.Als de functie afloopt, verschijnt er eenmelding op het display.11:09°CStopCalzone4min58sCA BDEA. Rece

Voedselcategorie SchotelPizza en quichePizzaUientaartQuiche LorraineKaasflanPierogiKaaskoekjesGeitenkaasflanCake en gebakAmandelcakeBrowniesCappuccino

8.5 Submenu voor: VarioGuideMenu / Kook- en bakassistent /VarioGuide of raak aan: De temperatuur en de baktijden zijn alleenrichtlijnen voor een beter

Schoteleend -gans -kalkoen -Voedselcategorie: VleesSchotelRundvleesBorst, gekooktGebraden GehaktbroodBiefstukRoodRood MediumMedium GaarGaar Scandinavi

Voedselcategorie: OvengerechtenSchotelLasagnePastaschotel, bevrorenPastaschotelAardappelgratinGroentegratinZoet GerechtVoedselcategorie: Pizza en quic

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is nietverantwoordelijk

Voedselcategorie: Brood en broodjesSchotelBroodjesBroodjesOntbijtkoeken,voorgebakkenBroodjes, bevrorenCiabatta -BaguetteBaguettes, voorge-bakkenBaguet

SchotelAardappelpartjesRöstiesGekookte aardappelsGekookte AardappelenAardappelen in de schilAardappelballetjesBroodballetjesDeegballen, zoutDeegballen

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRESWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.9.1 VleesthermometerEr worden twee temperaturen ingesteld:de oventempera

Braadpan:Plaats de braadpan tussen degeleidestangen van de inschuifrails.Bakrooster en braadpan samen:Schuif de braadpan tussen degeleidestangen van d

De temperaturen en baktijdenin de tabellen zijn slechts alsrichtlijn bedoeld. Deze zijnafhankelijk van de receptenen de kwaliteit en dehoeveelheid van

vacuumsealer kan vloeistoffen vacuumverpakken.• Gebruik de vacuum zakken op dejuiste manier voor de functie Sous-videkoken.• De vacuum zakken niet opn

Gerecht Dikte vanhet voedselHoeveel-heid voed-sel voor 4personen(g)Tempera-tuur (°C)Tijd (min) Rooster-hoogteKalfsfilet welldone4 cm 800 65 90 - 100 2

Gerecht Dikte van hetvoedselHoeveelheidvoedsel voor4 personen (g)Temperatuur(°C)Tijd(min)Roos-ter-hoogteZeebrasemfilet 4 filets 1 cm 500 70 25 2Zeebra

Gerecht Dikte van hetvoedselHoeveelheidvoedsel voor4 personen(g)Temperatuur(°C)Tijd(min)Roos-ter-hoogtePeper reepjes of een kwart 700 - 800 95 35 - 40

11.7 StomenWAARSCHUWING!Wees voorzichtig met hetopenen van de deur van hetapparaat als de functie isgeactiveerd. Er kan stoomvrijkomen.Deze functie is

aanraakt. Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurtof onder permanent toezicht.• Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires ofkookgerei te plaa

Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) RoosterhoogteSchorseneren 99 35 - 45 1Selderij, blokjes 99 20 - 30 1Asperges,groene99 15 - 25 1Asperges, wit 99 25

Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) RoosterhoogteOngepelde to-maten, medium99 45 - 55 1Rijst (verhoudingwater/rijst 1:1)1)99 35 - 45 1Gekookte aar-dap

FruitGerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) RoosterhoogteSchijfjes appel 99 10 - 15 1Hete bessen 99 10 - 15 1Fruitcompote 99 20 - 25 1Chocolade smel-ten9

Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) RoosterhoogteWeense worst 80 20 - 30 1EierenGerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) RoosterhoogteHardgekookt ei 99 18

11.10 Koken Met Vocht - Vocht, MediumGerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) RoosterhoogteGemengdebroodjes 500 -1000 g180 - 190 45 - 60 1Broodjes 180 - 20

Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) RoosterhoogteLasagne 170 - 180 45 - 55 1Afbakbroodjes 200 15 - 20 1Afbakbaguettes,40 - 50 g200 15 - 20 1Afbakbague

baktijd uitschakelen en profiteren vande restwarmte.Wanneer u bevroren gerechten gebruikt,kunnen de bakplaten in de oven tijdenshet bakken vervormen.

Gerecht Functie Temper-atuur(°C)Tijd (min) Rooster-hoogteSponge cake / Cake,zachtMulti hetelucht 140 - 150 35 - 50 1Sponge cake / Cake,zachtBoven-/ond

Gerecht Functie Tempera-tuur (°C)Tijd (min) Rooster-hoogteVruchtentaart (bereidmet gistdeeg/roer-deeg)2)Multi hetelucht 150 - 170 30 - 55 2Vruchtentaa

Gerecht Functie Tempera-tuur (°C)Tijd (min) Rooster-hoogteSmall cakes / Kleinecakes1)Multi hetelucht 160 20 - 35 2Small cakes / Kleinecakes1)Boven-/on

2.2 Elektrische aansluitingWAARSCHUWING!Gevaar voor brand enelektrische schokken.• Alle elektrische aansluitingen moetendoor een gediplomeerd elektrom

Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) RoosterhoogteKoekjes gemaakt vangistdeeg160 - 170 20 - 40 211.19 Bakken op meerdereniveausGebruik de functie: Mult

2. Plaats het vlees samen met de hetebraadpan in de oven op hetbakrooster.3. Steek de vleesthermometer in hetvlees.4. Selecteer de functie: Lagetemper

11.22 Braden• Gebruik hittebestendig servies om tebraden (lees de instructies van defabrikant).• Grote braadstukken kunt u direct in dediepe braadpan

Gerecht Functie Gewicht Tempera-tuur (°C)Tijd (min) Rooster-hoogteVarkens-schenkel(voorge-kookt)Circulatie-grill750 g - 1 kg 150 - 170 90 - 120 1Kalfs

Gerecht Functie Gewicht Temper-atuur(°C)Tijd (min) Rooster-hoogteHalve kip Circula-tiegrill400 – 500 gelk190 - 210 40 - 50 1Stukken ge-vogelteCircula-

Gerecht Grilltijd (min.) Roosterhoogte1e kant 2e kantVarkenshaas 10 - 12 6 - 10 3Worstjes 10 - 12 6 - 8 3Runderfilet, kalfs-biefstukken7 - 10 6 - 8 3T

Bevroren kant-en-klaarmaaltijdenGerecht Functie Tempera-tuur (°C)Tijd (min) RoosterhoogtePizza, bevroren Boven-/onder-warmtevolgensaanwijzin-gen van d

GroentenGerecht Temperatuur (°C) Inmaken/weckentot het parelen be-gint (min)Door blijven ko-ken op 100 °C(min.)Wortelen 1)160 - 170 50 - 60 5 - 10Komk

Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) RoosterhoogteBroodjes 200 - 220 25 - 35 211.29 VleesthermometertabelRundvleesGerecht Kerntemperatuur (°C) van voed

VisGerecht Kerntemperatuur (°C) van voedselZalm 65 - 70Forellen 65 - 7011.30 Aanwijzingen voortestinstitutenTesten voor de functie: Stomen.Testen volg

– haal vochthoudende schotels eneten uit het apparaat als u klaarbent met koken.– wees voorzichtig bij het verwijderenof bevestigen van accessoires.•

een afwasautomaat. Dit kan deantiaanbaklaag beschadigen.12.2 AanbevolenreinigingsproductenGebruik geen schuursponzen ofagressieve reinigingsmiddelen.

3. Wrijf met een niet-schurende zachtespons langs de binnenkant van hetapparaat. Om de ruimte te reinigenkunt warm water gebruiken.4. Verwijder al het

Dit gedeelte duurt ongeveer 1uur en 40 minuten.6. Na beëindiging van het eerstegedeelte moet de grill-/braadsledegeleegd worden en weer op het eerster

45°4. Pak de deur aan de zijkanten metbeide handen vast en trek deze ondereen opwaartse hoek weg van hetapparaat.5. Plaats de ovendeur met de buitenka

13.1 Wat moet u doen als…Probleem Mogelijke oorzaak OplossingU kunt de oven niet inscha-kelen of bedienen.De oven is niet aangeslotenop een stopcontac

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe ontkalkprocedure wordtonderbroken voordat het isafgelopen.De functie is door de ge-bruiker gestopt.Herhaal de p

Wij adviseren u om de gegevens hier te noteren:Model (MOD.) ...Productnummer (PNC) ...

dan 30 minuten, deverwarmingselementen automatisch 10%eerder uitgeschakeld.De lamp en ventilator blijven wel werken.Eten warm houdenKies de laagst mog

867325993-B-262016Gebruiksaanwijzing: Nederlands

2.8 Servicedienst• Neem contact op met een erkendeservicedienst voor reparatie van hetapparaat.• Gebruik uitsluitend originelereserveonderdelen.3. BES

StoomsetEén bewaardoos zonder gaatjes en éénmet gaatjes.Via de stoomset wordt het condenswatervan het voedsel tijdens het stoomgarenafgevoerd. Gebruik

11:09150°startMenuA B DCEA. Naar het menu terugkerenB. Huidig ingestelde verwarmingsfunctieC. Huidig ingestelde temperatuurD. KlokE. BeginAndere indic