Electrolux EWP1062TDW manuels

Electrolux EWP1062TDW Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 6.51 MB |

Espagnol

Table des matières

EWP1062TDW

1

EWP1262TDW

1

EWP1462TDW

1

ARﺔﻟﺎﺴﻏ ﺲﺑﻼﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

1

2.1 ﺐﻴآﺮﺘﻟا

3

3.1 زﺎﻬﺟ نﺎﻡأ لﺎﻔﻃﻷا

5

5 .ﺞﻡاﺮﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟا

6

ﻖﻓاﻮﺕ تارﺎﻴﺥ ﺞﻡاﺮﺒﻟا

7

6 .ﻢﻴﻗ كﻼﻬﺘﺱﻻا

8

تارﺎﻴﺨﻟا

9

9.1 ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻞﻴﺴﻐﻟا

11

9.2 ماﺪﺨﺘﺱا ﻒﻈﻨﻤﻟا تﺎﻓﺎﺽﻹاو

11

ﻞﺋﺎﺱ وأ قﻮﺤﺴﻡ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

11

10.1 ﺔﻟﻮﻤﺡ ﻞﻴﺴﻐﻟا

13

10.2 ﻊﻘﺒﻟا ﺔﺒﻌﺼﻟا

13

9.9 ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺎﻬﻥ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا

13

9.10 داﺪﻌﺘﺱﻻا

13

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو

14

11.4 ﻒﻴﻈﻨﺕ ءﺎﻋو ﻒﻈﻨﻤﻟا

15

11.5 ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺢﺷﺮﻡ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا

15

11.7 تﺎﻃﺎﻴﺘﺡا ﺪﻤﺠﺘﻟا

17

13 .تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا

19

14 .فوﺎﺨﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا

19

192981850-A-232012

20

Electrolux EWP1062TDW Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 12.56 MB |

Macédonien

Néerlandais

Table des matières

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

МАКЕДОНСКИ 3

3

2.1 Монтажа

4

Поврзување со струја

4

Поврзување со вода

4

2.2 Употребa

4

2.3 Грижа и чистење

4

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

5

5. ПРОГРАМИ ЗА ПЕРЕЊЕ

6

МАКЕДОНСКИ 7

7

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

8

7. ОПЦИИ

9

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

11

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

11

9.3 Поставување програма

12

9.4 Започнување програма без

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

10. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

14

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

15

МАКЕДОНСКИ 17

17

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

13. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

20

14. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

21

МИСЛИМО НА ВАС

22

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

22

СРПСКИ 23

23

2.1 Инсталирање

24

Прикључивање воде

24

2.2 Коришћење

24

2.3 Нега и чишћење

24

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

25

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

26

5. ПРОГРАМИ ПРАЊА

26

СРПСКИ 27

27

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

28

7. ОПЦИЈЕ

29

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

31

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

31

Течан детерџент или прашак

32

9.3 Подешавање програма

32

9.4 Покретање програма без

32

СРПСКИ 33

33

10. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

34

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

35

11.5 Чишћење филтера за одвод

36

СРПСКИ 37

37

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

38

СРПСКИ 39

39

13. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

40

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

41

СРПСКИ 43

43

192982210-A-232012

44

Electrolux EWP1062TDW Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 18.88 MB |

Amharique

Italien

Slovaque

Table des matières

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

2.1 Instalace

4

Připojení k elektrické síti

4

Vodovodní přípojka

4

2.2 Použití spotřebiče

4

2.3 Čištění a údržba

4

3. POPIS SPOTŘEBIČE

5

4. OVLÁDACÍ PANEL

6

5. PRACÍ PROGRAMY

6

6. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

8

7. FUNKCE

9

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

10

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

11

9.3 Nastavení programu

12

9.4 Spuštění programu bez

12

ČESKY 13

13

10. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

14

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15

ČESKY 17

17

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

18

ČESKY 19

19

13. TECHNICKÉ ÚDAJE

20

SISUKORD

21

SULLE MÕELDES

21

KLIENDITEENINDUS

21

2.1 Paigaldamine

22

2.2 Kasutamine

23

2.3 Hooldus ja puhastus

23

2.4 Jäätmekäitlus

23

Elektriühendus

23

Veeühendus

23

3. SEADME KIRJELDUS

24

4. JUHTPANEEL

24

5. PESUPROGRAMMID

25

Programmi valikute ühilduvus

26

6. TARBIMISVÄÄRTUSED

27

7. VALIKUD

28

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

29

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

29

9.1 Pesu panemine masinasse

30

Vedel pesuaine või pesupulber

30

EESTI 31

31

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

32

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

33

11.3 Uksetihend

34

EESTI 35

35

12. VEAOTSING

37

13. TEHNILISED ANDMED

38

14. JÄÄTMEKÄITLUS

39

MES GALVOJAME APIE JUS

40

LIETUVIŲ 41

41

2.1 Įrengimas

42

Elektros prijungimas

42

Vandens prijungimas

42

2.2 Naudojimas

42

2.3 Valymas ir priežiūra

42

3. GAMINIO APRAŠYMAS

43

4. VALDYMO SKYDELIS

44

5. SKALBIMO PROGRAMOS

44

LIETUVIŲ 45

45

6. SĄNAUDOS

46

7. PARINKTYS

47

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

49

9.3 Programos nustatymas

50

LIETUVIŲ 51

51

9.10 Budėjimo laikas

52

10.1 Skalbinių sudėjimas

52

10.2 Sunkiai įveikiamos dėmės

52

10.4 Ekologiniai patarimai

52

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

53

LIETUVIŲ 55

55

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

56

LIETUVIŲ 57

57

13. TECHNINIAI DUOMENYS

58

14. APLINKOSAUGA

59

192982230-A-232012

60

Electrolux EWP1062TDW Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 12.58 MB |

Bulgare

Slovaque

Table des matières

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

2.1 Instalimi

4

Lidhja elektrike

4

Lidhja e ujit

4

2.2 Përdorimi

4

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET E LARJES

6

6. VLERAT E KONSUMIT

8

7. OPSIONET

10

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

11

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

11

SHQIP 13

13

9.9 Në përfundim të programit

14

9.10 Pritja aktive

14

10.1 Ngarkesa e rrobave

14

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

15

11.2 Larja e mirëmbajtjes

16

11.3 Guarnicioni i derës

16

SHQIP 17

17

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

19

13. TË DHËNA TEKNIKE

21

СЪДЪРЖАНИЕ

22

МИСЛИМ ЗА ВАС

22

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

25

4. КОМАНДНО ТАБЛО

26

5. ПРОГРАМИ ЗА ПРАНЕ

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

28

7. ОПЦИИ

29

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

31

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

31

9.3 Задаване на програма

32

БЪЛГАРСКИ 33

33

9.10 Готовност

34

10.1 Зареждане на прането

34

10.2 Упорити петна

34

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

35

11.5 Почистване на филтъра за

36

БЪЛГАРСКИ 37

37

11.7 Предпазни мерки срещу

38

БЪЛГАРСКИ 39

39

13. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

40

БЪЛГАРСКИ 41

41

БЪЛГАРСКИ 43

43

192982200-A-232012

44

Electrolux EWP1062TDW Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 6.27 MB |

Table des matières

EWP 1062 TDW

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2.1 Εγκατάσταση

4

Ηλεκτρική σύνδεση

4

Σύνδεση νερού

4

2.2 Χρήση

4

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

5

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

6

5. ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ ΠΛΎΣΗΣ

6

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 7

7

6. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ

8

7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

9

8. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

10

9. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

11

9.3 Ρύθμιση ενός προγράμματος

12

9.4 Έναρξη προγράμματος χωρίς

12

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

13

10. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

14

11. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

15

11.6 Καθάρισμα του φίλτρου

16

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

13. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

20

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

21

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

23

192982360-A-252012

24

Electrolux EWP1062TDW Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 6.40 MB |

Anglais

Croate

Table des matières

EWP 1062 TDW

1

EWP 1262 TDW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

3. OPIS PROIZVODA

5

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

5. PROGRAMI PRANJA

6

HRVATSKI 7

7

6. POTROŠNJA

8

7. OPCIJE

9

8. PRIJE PRVE UPORABE

10

9. SVAKODNEVNA UPORABA

11

9.7 Poništavanje programa

13

9.8 Otvaranje vrata

13

9.9 Po završetku programa

13

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

15

11.6 Čišćenje odvodnog filtra

16

HRVATSKI 17

17

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

18

HRVATSKI 19

19

13. TEHNIČKI PODACI

20

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

21

HRVATSKI 23

23

192982790-A-282012

24

Electrolux EWP1062TDW Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 6.53 MB |

Turc

Table des matières

EWP1062TDW

1

İÇINDEKILER

2

SİZİ DÜŞÜNÜR

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

TÜRKÇE 3

3

3. ÜRÜN TANIMI

5

4. KONTROL PANELİ

6

5. YIKAMA PROGRAMLARI

6

TÜRKÇE 7

7

6. TÜKETİM DEĞERLERİ

8

7. SEÇENEKLER

9

8. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

10

9. GÜNLÜK KULLANIM

10

Sıvı ya da toz deterjan

11

9.8 Kapağın açılması

13

9.9 Programın sonunda

13

9.10 Bekleme modu

13

10.1 Çamaşırları yerleştirme

13

11. BAKIM VE TEMİZLİK

14

11.3 Koruyucu yıkama

15

11.4 Kapak contası

15

11.8 Donmaya karşı önlemler

17

12. SORUN GİDERME

18

13. TEKNİK VERİLER

19

14. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

20

TÜRKÇE 21

21

TÜRKÇE 23

23

192981990-A-322012

24

Electrolux EWP1062TDW Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 6.43 MB |

Roumain

Table des matières

EWP 1062 TDW

1

EWP 1462 TDW

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

Racordarea la apă

4

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

5

4. PANOUL DE COMANDĂ

6

5. PROGRAME DE SPĂLARE

7

6. VALORI DE CONSUM

9

7. OPŢIUNI

10

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

11

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

11

Detergent lichid sau pudră

12

9.3 Setarea unui program

12

ROMÂNA 13

13

10. SFATURI UTILE

14

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

15

ROMÂNA 17

17

12. DEPANARE

18

ROMÂNA 19

19

13. DATE TEHNICE

20

ROMÂNA 21

21

ROMÂNA 23

23

192982731-A-332013

24

Electrolux EWP1062TDW Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 19.11 MB |

Italien

Slovaque

Slovaque

Table des matières

WE’RE THINKING OF YOU

2

SLOVENSKY 3

3

2.1 Inštalácia

4

Elektrické zapojenie

4

2.2 Použitie

4

2.3 Ošetrovanie a čistenie

4

3. POPIS VÝROBKU

5

4. OVLÁDACÍ PANEL

6

5. PRACIE PROGRAMY

6

SLOVENSKY 7

7

6. SPOTREBA

8

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

9

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

10

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

11

9.3 Nastavenie programu

12

9.4 Spustenie programu bez

12

SLOVENSKY 13

13

10. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

14

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

15

11.7 Ochranné opatrenia pred

17

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

18

SLOVENSKY 19

19

13. TECHNICKÉ ÚDAJE

20

MISLIMO NA VAS

21

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

21

2.1 Namestitev

22

Vodovodna napeljava

23

2.2 Uporaba

23

2.3 Nega in čiščenje

23

2.4 Odstranjevanje

23

3. OPIS IZDELKA

24

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

24

5. PROGRAMI PRANJA

25

6. VREDNOSTI PORABE

27

7. FUNKCIJE

28

8. PRED PRVO UPORABO

29

9. VSAKODNEVNA UPORABA

29

9.1 Vstavljanje perila

30

SLOVENŠČINA 31

31

9.8 Odpiranje vrat

32

9.9 Ob koncu programa

32

9.10 Stanje pripravljenosti

32

10.1 Vstavljanje perila

32

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

33

11.3 Tesnilo na vratih

34

SLOVENŠČINA 35

35

11.7 Zaščita pred zmrzaljo

36

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

37

13. TEHNIČNI PODATKI

38

14. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

39

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

40

2.1 Uzstādīšana

41

Elektriskais savienojums

42

Ūdens padeves pieslēgšana

42

2.2 Izmantošana

42

2.3 Apkope un tīrīšana

42

2.4 Ierīces utilizācija

42

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

43

4. VADĪBAS PANELIS

44

LATVIEŠU 45

45

6. PATĒRIŅA LIELUMI

46

7. IESPĒJAS

47

8. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

49

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

49

9.3 Programmas iestatīšana

50

9.4 Programmas aktivizēšana

50

LATVIEŠU 51

51

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

53

LATVIEŠU 55

55

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

56

LATVIEŠU 57

57

13. TEHNISKIE DATI

58

LATVIEŠU 59

59

192982240-A-232012

60

Electrolux EWP1062TDW Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 12.78 MB |

Anglais

Croate

Slovaque

Turc

Table des matières

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

2.1 Postavljanje

3

Električni priključak

4

Priključak na dovod vode

4

2.2 Uporaba

4

2.3 Održavanje i čišćenje

4

2.4 Odlaganje

4

3. OPIS PROIZVODA

5

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

5

5. PROGRAMI PRANJA

6

HRVATSKI 7

7

6. POTROŠNJA

8

7. OPCIJE

9

8. PRIJE PRVE UPORABE

10

9. SVAKODNEVNA UPORABA

10

9.1 Umetanje rublja

11

9.8 Otvaranje vrata

13

9.9 Po završetku programa

13

9.10 Stanje pripravnosti

13

10.1 Punjenje rublja

13

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

14

11.3 Brtva na vratima

15

11.5 Čišćenje odvodnog filtra

15

11.7 Zaštita od smrzavanja

17

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

18

13. TEHNIČKI PODACI

19

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

20

İÇINDEKILER

21

SİZİ DÜŞÜNÜR

21

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

21

TÜRKÇE 23

23

3. ÜRÜN TANIMI

24

4. KONTROL PANELİ

25

5. YIKAMA PROGRAMLARI

25

6. TÜKETİM DEĞERLERİ

27

7. SEÇENEKLER

28

8. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

29

9. GÜNLÜK KULLANIM

30

Sıvı ya da toz deterjan

31

9.3 Bir programın ayarlanması

31

TÜRKÇE 33

33

11. BAKIM VE TEMİZLİK

34

TÜRKÇE 35

35

11.7 Donmaya karşı önlemler

36

12. SORUN GİDERME

37

13. TEKNİK VERİLER

38

14. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

39

192981870-A-232012

40

Electrolux EWP1062TDW Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 18.91 MB |

Roumain

Slovaque

Turc

Table des matières

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

Racordarea la apă

4

2.2 Utilizarea

4

2.3 Îngrijirea şi curăţarea

4

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

5

4. PANOUL DE COMANDĂ

6

5. PROGRAME DE SPĂLARE

6

ROMÂNA 7

7

6. VALORI DE CONSUM

8

7. OPŢIUNI

9

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

11

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

11

Detergent lichid sau pudră

12

9.3 Setarea unui program

12

ROMÂNA 13

13

10. SFATURI UTILE

14

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

15

ROMÂNA 17

17

12. DEPANARE

18

ROMÂNA 19

19

13. DATE TEHNICE

20

ROMÂNA 21

21

MISLIMO NA VAS

22

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

22

2.1 Namestitev

23

Vodovodna napeljava

24

2.2 Uporaba

24

2.3 Nega in čiščenje

24

2.4 Odstranjevanje

24

3. OPIS IZDELKA

25

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

25

5. PROGRAMI PRANJA

26

SLOVENŠČINA 27

27

6. VREDNOSTI PORABE

28

7. FUNKCIJE

29

8. PRED PRVO UPORABO

30

9. VSAKODNEVNA UPORABA

30

9.1 Vstavljanje perila

31

9.8 Odpiranje vrat

33

9.9 Ob koncu programa

33

9.10 Stanje pripravljenosti

33

10.1 Vstavljanje perila

33

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

34

11.3 Tesnilo na vratih

35

11.7 Zaščita pred zmrzaljo

37

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

38

13. TEHNIČNI PODATKI

39

14. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

40

İÇINDEKILER

41

SİZİ DÜŞÜNÜR

41

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

41

TÜRKÇE 43

43

3. ÜRÜN TANIMI

44

4. KONTROL PANELİ

45

5. YIKAMA PROGRAMLARI

45

6. TÜKETİM DEĞERLERİ

47

7. SEÇENEKLER

48

8. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

49

9. GÜNLÜK KULLANIM

50

Sıvı ya da toz deterjan

51

9.3 Bir programın ayarlanması

51

TÜRKÇE 53

53

11. BAKIM VE TEMİZLİK

54

TÜRKÇE 55

55

11.7 Donmaya karşı önlemler

56

12. SORUN GİDERME

57

13. TEKNİK VERİLER

58

14. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

59

192982220-A-232012

60

Electrolux EWP1062TDW Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 6.94 MB |

Espagnol

Table des matières

EWP0862TDW

1

EWP1062TDW

1

ARﺔﻟﺎﺴﻏ ﺲﺑﻼﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

1

2.1 ﺐﻴآﺮﺘﻟا

3

3.1 زﺎﻬﺟ نﺎﻡأ لﺎﻔﻃﻷا

5

5 .ﺞﻡاﺮﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟا

6

6 .ﻢﻴﻗ كﻼﻬﺘﺱﻻا

8

7 .تارﺎﻴﺨﻟا

9

8 .ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺱﻻا لوﻷا

10

ماﺪﺨﺘﺱﻻا

10

ﺐﻴﺟ قﻮﺤﺴﻤﻟ وأ ﻞﺋﺎﺱ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

11

10 .تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺢﺋﺎﺼﻥو ةﺪﻴﻔﻡ

13

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو

14

11.6 ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺢﺷﺮﻡ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا

15

11.8 تﺎﻃﺎﻴﺘﺡا ﺪﻤﺠﺘﻟا

16

12 .فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإو

17

تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا

18

14 .فوﺎﺨﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا

19

192981250-A-332012

20

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
EWF147540W	Manuel d'utilisateur Electrolux EWF147540W Упатство за користење, 32 pages
EOC5851EAX	Livre de recettes Electrolux EOC5843AKY Recipe Book [es] , 28 pages
EOK7837X	Manuel d'utilisateur Electrolux EOK7837X Manual do usuário [sv] , 60 pages
EOC5956AAX	Livre de recettes Electrolux EOC5956AAX Recipe Book, 24 pages
EWS126540W	Manuel d'utilisateur Electrolux EWS126540W Упутство за коришћење [en] , 32 pages
EGT7353YOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EGT7353YOK Упутство за коришћење, 40 pages
ESL7740RO	Manuel d'utilisateur Electrolux ESL7740RO Manuali i perdoruesit, 28 pages
EOB6850AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB6850AOX Používateľská príručka [bg] [et] [it] [lv] , 48 pages
EOC5951AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOC5951AOX Manual de utilizare, 40 pages
EHK1-2WE	Manuel d'utilisateur Electrolux EHK1-2WE Manuel utilisateur [bs] [hr] , 28 pages
EHS800P	Manuel d'utilisateur Electrolux EHS800P Uživatelský manuál, 25 pages
EOE8P21X	Livre de recettes Electrolux EOE8P21X Recipe Book [en] , 28 pages
EOC3431AAX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOC3431AAX Brugermanual [et] [sv] , 32 pages
EOA5851AAX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOA5851AAX Vartotojo vadovas [sq] , 36 pages
EWX147410W	Manuel d'utilisateur Electrolux EWX147410W Brukermanual, 64 pages
EWF1276EOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EWF1276EOW Uživatelský manuál [pt] , 44 pages
EOC5640BOW FR	Manuel d'utilisateur Electrolux EOC5640BOX Manuel utilisateur, 32 pages
EOB5751AAX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB5751AAX User Manual [fr] , 36 pages
EOB8956VAX	Livre de recettes Electrolux EOB8956VAX Recipe Book [bg] [en] , 28 pages
EHGL3XCN	Manuel d'utilisateur Electrolux EHGL3XSP Manuel utilisateur [sq] , 36 pages

Electrolux appareils