EWS 31274 SUEL Πλυντήριο ρούχων Οδηγίες Χρήσης 2 SL Pralni stroj Navodila za uporabo
Πρόγραμμα 6. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣΤα δεδομένα αυτού του πίνακα είναι κατά προσέγγιση. Διάφορες αιτίεςμπορούν να μετα
Προγραμματα Φορτίο(kg)Κατανάλω‐ση ενέρ‐γειας(kWh)Κατανάλω‐ση νερού(λίτρα)Διάρκειαπρογράμ‐ματος κατάπροσέγγι‐ση (λεπτά)Παραμέ‐νουσαυγρασία(%)1)Τυπικό π
Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή γιαπολύ λερωμένα ρούχα.Όταν προβαίνετε σε αυτή την επιλογή,παρατείνεται η διάρκεια τουπρογράμματος.Ανάβει η αντίστοιχη
ξέβγαλμα όταν επιλέγετε ένα νέοπρόγραμμα.• Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτή τηνεπιλογή, πιέστε ταυτόχρονα τα και, μέχρι να ανάψει/σβήσει
10.2 Χρήση απορρυπαντικούκαι προσθετικών πλύσης1. Προσθέστε τη σωστή ποσότητααπορρυπαντικού και μαλακτικού.2. Κλείστε προσεκτικά το συρτάριαπορρυπαντι
3. B4.• Θέση A για απορρυπαντικό σε σκόνη (εργοστασιακή ρύθμιση).•Θέση B για υγρό απορρυπαντικό.Όταν χρησιμοποιείτε υγρό απορρυπαντικό:• Μη χρησιμοποι
• Μόλις ολοκληρωθεί η αντίστροφημέτρηση, το πρόγραμμα θαξεκινήσει αυτόματα.Μπορείτε να ακυρώσετε ή νααλλάξετε τη ρύθμιση τηςκαθυστέρησης έναρξης πρινπ
10.12 Στο τέλος τουπρογράμματος• Η λειτουργία της συσκευής σταματάαυτόματα.• Το ηχητικό σήμα τίθεται σε λειτουργία(εάν είναι ενεργοποιημένο).•Στην οθό
τοποθετείτε τις κουρτίνες σε δίχτυπλυσίματος ή σε μαξιλαροθήκη.• Μην πλένετε στο πλυντήριο ρούχαχωρίς στρίφωμα ή ρούχα μεσκισίματα. Για μικρά ή/και ευ
12. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Ανατρέξτε στα κεφάλαιασχετικά με την Ασφάλεια.12.1 Εξωτερικό καθάρισμαΚαθαρίζετε τη συσκευή μόνο με σαπούνικαι
ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 32. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...
3. 4.5. 6.12.6 Καθάρισμα του σωλήνα παροχής και του φίλτρου τηςβαλβίδας1. 2.www.electrolux.com20
3. 4.12.7 Καθάρισμα του φίλτρου αδειάσματοςΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Μην καθαρίζετε το φίλτροαδειάσματος εάν το νερό στοεσωτερικό της συσκευήςείναι ζεστό.1. 2.3.
5.126.7. 8.9.1210.12.8 Επείγον άδειασμα τουνερούΛόγω δυσλειτουργίας, η συσκευή δενμπορεί να αδειάσει το νερό.Εάν συμβεί αυτό, ακολουθήστε ταβήματα (1)
12.9 Προστασία από τον πάγοΕάν η συσκευή είναι εγκατεστημένη σεχώρο όπου η θερμοκρασία μπορεί ναπέσει κάτω από τους 0 °C, αφαιρέστε τουπολειπόμενο νερ
Πρόβλημα Πιθανή αντιμετώπιση Βεβαιωθείτε ότι έχετε πιέσει την Έναρξη/Παύση. Αν είναι επιλεγμένη η καθυστέρηση έναρξης, ακυρώστε τηρύθμιση ή περιμένε
Πρόβλημα Πιθανή αντιμετώπισηΔεν λειτουργεί η φάσηστυψίματος ή ο κύκλοςπλυσίματος διαρκεί πε‐ρισσότερο από ό,τι συν‐ήθως.Επιλέξτε το πρόγραμμα στυψίματ
Πρόβλημα Πιθανή αντιμετώπιση Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει τη σωστή θερμοκρασία. Μειώστε τον όγκο του φορτίου.Δεν μπορείτε να ρυθμί‐σετε μια επιλογ
Ενεργειακή κλάση (σε κλίμακα από A έως D, όπου A- η πιο αποδοτική και D - η λιγότε‐ρο αποδοτική)A++Απόδοση πλύσης (σε κλίμακα από A έως G, όπου A- υψη
KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 292. VARNOSTNE INFORMACIJE...
1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo
1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΠριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής,διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Οκατασκευαστής δεν ευ
centra ali druga strokovno usposobljena oseba, da seizognete nevarnosti.• Pred vzdrževanjem izklopite napravo in iztaknite vtič izvtičnice.• Za čiščen
2.4 UporabaOPOZORILO!Nevarnost telesnih poškodb,električnega udara, požara,opeklin ali poškodb naprave.• To napravo uporabljajte samo vgospodinjstvu.•
4. UPRAVLJALNA PLOŠČA4.1 Opis upravljalne ploščeSilkCottonsCurtainsRinseSpinDrainSyntheticsDelicatesWool/HandwashTemperatureSpinDelay StartExtra Rinse
• : faza ožemanja5. PROGRAMI5.1 Razpredelnica programovProgramTemperaturnirazponNajvečja koli‐čina perilaNajvišje števi‐lo vrtljajevcentrifugeOpis pro
ProgramTemperaturnirazponNajvečja koli‐čina perilaNajvišje števi‐lo vrtljajevcentrifugeOpis programa(Vrsta perila in stopnja umazanosti)Jeans60 °C - h
Program 6. VREDNOSTI PORABEPodatki v tej razpredelnici so pr
Programi Količina(kg)Porabaenergije(kWh)Poraba vo‐de (v litrih)Približnotrajanjeprograma(v minutah)Preostalavlaga (%)1)Standardno 60 °Cbombaž7 0.9 46
7.5 Dodatno izpiranje S to funkcijo lahko programu pranjadodate nekaj izpiranj.Ta funkcija je uporabna za osebe, ki soalergične na pralna sredstva, in
9. PRED PRVO UPORABO1. V predelek za pralno sredstvo nalijtedva litra vode za fazo pranja.S tem aktivirate sistem črpanja.2. V predelek za fazo pranja
Predelek za tekoče dodatke(mehčalec, škrob). Izdelek daj‐te v razdelek pred začetkomprograma.10.4 Tekoče pralno sredstvo alipralni prašek1. 2. A3. B4
• Τα ανοίγματα αερισμού που βρίσκονται στη βάση τηςσυσκευής (κατά περίπτωση) δεν πρέπει ναπαρεμποδίζονται από τυχόν ύπαρξη χαλιού.• Η συσκευή πρέπει ν
• Indikator polja prenehautripati in sveti.• Na prikazovalniku začne utripatiindikator .• Program se začne, vrata sezaklenejo, na prikazovalniku pa
10.11 Odpiranje pokrova medizvajanjem programaMed izvajanjem programa so vratanaprave zaklenjena in sveti indikator.POZOR!Če sta temperatura in ravenv
• Odstranite trdovratne madeže.• Izredno umazano perilo operite sposebnim pralnim sredstvom.• Pri zavesah bodite pazljivi. Snemitekaveljčke ali pa daj
12.2 Odstranjevanje vodnegakamnaČe je trdota vode na vašem območjuvisoka ali srednja, priporočamo, dauporabite sredstvo za odstranjevanjevodnega kamna
5. 6.12.6 Čiščenje filtra v cevi za dovod vode in filtra v ventilu1.2.3. 4.12.7 Čiščenje filtra na odtokuOPOZORILO!Filtra na odtoku ne čistite, čeje v
1. 2.3. 4.5.126.7. 8.SLOVENŠČINA 45
9.1210.12.8 Črpanje v siliZaradi motenj v delovanju naprava nemore izčrpati vode.V tem primeru izvedite korake od (1) do(9) razdelka »Čiščenje filtra
• - Ni komunikacije medelektronskimi elementi naprave.Izklopite in ponovno vklopite.OPOZORILO!Pred preverjanji izklopitenapravo.13.2 Možne okvareTeža
Težava Možna rešitevCentrifuga ne deluje alipa pranje traja dlje kotobičajno.Nastavite program ožemanja. Prepričajte se, da filter na odtoku ni zamaš
14. TEHNIČNI PODATKIMera Širina / višina / globina /skupna globina595 mm / 850 mm / 450 mm / 490mmPriključitev na električ‐no napetostNapetostSkupna m
πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικώνσυμφωνούν με την παροχή ρεύματος.Αν δεν συμφωνούν, επικοινωνήστε μεηλεκτρολόγο.• Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα καιμπαλα
Količina perila kg 7Povprečna letna poraba ener‐gije1)kWh 187Povprečna letna poraba vode1)litri 9999Hrup pri pranju z običajnimprogramom za bombaž 60
SLOVENŠČINA 51
www.electrolux.com/shop155252593-A-142016
3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ3.1 Επισκόπηση συσκευής12356741Καπάκι2Θήκη απορρυπαντικού3Πίνακας χειριστηρίων4Λαβή πόρτας5Φίλτρο αντλίας αδειάσματος6Πινακίδα τ
9Επιφάνεια αφής Έναρξη/Παύση (Έναρξη/Παύση)10Επιφάνεια αφής ΛειτουργίαςΔιαχείρισης Χρόνου 4.2 ΟθόνηA BE DCA. Η περιοχή χρόνου:• Χρόνος προγράμματος.•
ΠρόγραμμαΕύρος θερμο‐κρασίαςΜέγιστο φορ‐τίοΜέγιστη ταχύ‐τητα στυψίμα‐τοςΠεριγραφή προγράμματος(Τύπος φορτίου και βαθμός λερώματος)ΒαμβακεράEco1)60°C -
ΠρόγραμμαΕύρος θερμο‐κρασίαςΜέγιστο φορ‐τίοΜέγιστη ταχύ‐τητα στυψίμα‐τοςΠεριγραφή προγράμματος(Τύπος φορτίου και βαθμός λερώματος)Φρεσκάρισμα30°C2 kg8
Commentaires sur ces manuels