Electrolux EXS12HS1WE Manuel d'utilisateur

Ръководство заинсталиранеManual de instalareУпутство за инсталирањеUpute za postavljanjeNávod na inštaláciuСтаен климатик тип сплитAparat de climatiza

2. Пробийте отвор в стената• Определете местата на отворите съ‐гласно горната подробна схема. Про‐бийте отвор ( 65 mm < 998*322 or 95 mm > 1250

Pozor Kod pretjerane sile zatezanjamatica može puknuti ovisno o uvjetimapostavljanja.Vanjskiprom.Zateznimoment (kg/m)Dodatni zateznimoment (kg/m) 6.35

• Vratite graničnik cijevi na njegov prvobitnipoložaj.Pozor Prilikom postavljanja unutarnjejedinice, pazite jeste li uklonili sveodgovarajuće dijelove

2 Vod strane tekućine3 Ispusno crijevo4 Spojni kabel4. Uvucite vod, ispusno crijevo i spojni kabelu otvor voda.5. Držačem cijevi namjestite vod i ispu

41231 Ispusno crijevo unutarnje jedinice2 Vinilska traka (uska)3 Ljepljivo4 Ispusni vod8. Ovijte izolacijski materijal oko spojnogdijela.121 Poveznice

B) Uvucite spojni kabel iz vanjske jedinice uunutarnju jedinicu, kroz otvor voda.• Nemojte spajati kabel na unutarnjujedinicu.• Malo savijte kabel, ra

• Poravnajte središta vodova i rukomdovoljno zategnite konusnu maticu.1 2 31 Cijev unutarnje jedinice2 Konusna matica3 Vod• Zategnite konusnu maticu k

• Vinilskom trakom ovijte područje ukojem se nalazi stražnji dio kućišta vo-da.1231 Vod2 Vinilska traka (uska)3 Spojni kabel• Vinilskom trakom omotajt

121 Spojni kabel2 Ispusno crijevoSpajanje vodova - vaniA) Poravnajte središta vodova i rukom do-voljno zategnite konusnu maticu.B) Na kraju, zatežite

1. Olabavite vijak i skinite poklopac električ-ne kutije na vanjskoj jedinici.121 Prednja ploča2 Poklopac električne kutije2. Spojite žice iz unutarnj

Kapacitet modela Izvor energije Nazivna vrijednostsklopke/osiguračaVeličina žice24.000 Btu/h 16 A ≥ 1,5 mm˛30.000 Btu/h 20 A ≥ 2,5 mm˛Služi samo za or

1231 Горна кука2 Долна кука3 Подложен материал5. Свързване на тръбите и увиване• Свържете заедно тръбите, свързва‐щия кабел и маркуча за източване сле

Pozor Nakon utvrđivanja gornjih uvjeta,pripremite ožičenje kako slijedi.•Ni u kom slučaju ne propustite izvestiodvojeni električni krug specifično zak

Duži-naspojog vo-daMe-todaispu-štanjazrakaDodatna količinarashladnog sredstvakoju treba nadolitiVišeod 5mKori-stitevakuumskupumpu 6,35(stranatekućine)

pokazivaču tlaka malo viši od atmos-ferskog tlaka.7. Skinite crijevo za punjenje s niskotlačnogcrijeva za punjenje.8. Do kraja otvorite kljunove odsko

• Ispusno crijevo nemojte stavljati kao naslikama.AB1234A) Nemojte uzdizatiB) Manje od 50 mm razmaka1. Nakupljena ispuštena voda2. Zrak3. Kraj ispusno

1211 Sifon2 Gumenom brtvom zatvorite mali otvoroko voda.Provjera sigurnosti i propuštanjaProvjera električne sigurnosti1. Spajanje sa zemljomNakon dov

• Pritisnite tipku za ručno upravljanje i oda-berite AUTOMATSKI ili HLADNO: jedinicaće prisilno raditi u AUTOMATSKOM načinuili načinu HLADNO (vidi det

Bezpečnostné pokyny•Pred inštaláciou produktu si, prosím,prečítajte inštalačnú príručku.• Ak je prívodný elektrický kábel poško-dený, jeho výmenu smie

Varovanie• Jednotku neinštalujte sami. Nespráv-na inštalácia môže spôsobiť zranenianásledkom požiaru, zásahu elektric-kým prúdom, pádom jednotky alebo

Počet Názov príslušenstva Množstvo8 Prepájací kábel9 Prídavná odtoková rúrka (Vonkajší priemer 15,5 mm)10 Izolačný materiál11 Káblová svorka (5~10) 11

Typická inštaláciaCBA123456min 12 cmmin 15 cmmin 12 cmmin 20 cmmin 60 cmmin 100 cmmin 10 cmmin 60 cmmax 230 cmmin 170 cm1 Závitorezná skrutka A2 Hmožd

Инсталиране на външното тялоВНИМАНИЕ!• Инсталирайте външното тяло вър‐ху твърда основа, за да предот‐вратите шум и вибрация.• Изберете посоката за изх

výška od podlahy k stropu nepresa-huje 2,3 metra.• Aby sa vibrácie a nadmerný hluk znížilina minimum, dĺžka vedenia rúrok musímať aspoň 3 metre.• Inte

Výškový rozdiel potrubiaKapacita(Btu/h)RúrkaŠtandard-ná dĺžka(m)Max. vý-škový roz-diel B (m)Max. dĺžkaA (m)Doplnokchladiva(g/m) PLYNOVÁ KVAPAL-NÁ

• Ak je múr z tehál, betónu a pod., vyvŕtajtev múre osem otvorov s priemerom 5 mm.Vsuňte hmoždinky pre vhodné montážneskrutky.• Upevnite inštalačnú pl

A40B65656565904045BA45904545Indoor size:A*B=850*305380380AB671306565130505022Indoor size:A*B=998*322B55959555A8152571785558Indoor size:A*B=1250*3251 2

2. Vyvŕtajte otvor v múre•Určte polohy otvoru podľa údajov na sché-me hore. Vyvŕtajte otvor ( 65 mm <998*322 or 95 mm > 1250*325 ) s mier-nym

1231 Horný hák2 Spodný hák3 Výplňový materiál5. Potrubia a tepelná izolácia•Oviňte rúrky, spojovací kábel a odtokovúrúrku bezpečne a rovnomerne podľa

AA) Silný vietorZabezpečenie vonkajšej jednotkyPevne ukotvite vonkajšiu jednotku skrutkoua maticou 10 alebo 8 a vodorovne nabetónový podklad alebo

1231 Rúrka2 Výstružník3 Tvárou dolu2. Vyhladenie rezu• Dokonale odstráňte všetky piliny z odreza-nej časti rúrky/hadičky.•Otočte koniec medenej rúrky/

Pozor Nadmerný točivý moment priutiahnutí môže narušiť maticu, vzávislosti od podmienok inštalácie.Vonkajšípriem.Točivý mo-ment utiah-nutia (kg.m)Príd

• Umiestnite držiak potrubia na pôvodnémiesto.Pozor Pri inštalácii interiérovej jednotkyskontrolujte, či ste odstránili príslušnúčasť (pozrite príklad

123141 Уплътнение2 Дренажна връзка3 Отвор на долния съд на външното тя‐ло4 Тръба за оттичанеСвързване на тръбите за хладилния агентРазвалцованеОсновна

12341 Rúrka na strane plynu2 Rúrka na strane kvapaliny3 Odtoková hadička4 Prípojný kábel4. Vsuňte rúrky, odtokovú hadičku a prípoj-ný kábel do otvoru

• Utiahnite rozširovaciu maticu kľúčompodľa údajov v nasledujúcej tabuľke.VonkajšípriemerTočivýmomentutiahnutia(kg.m)Prídavný to-čivý mo-ment utiah-nu

23411 Rúrka2 Oviňte vinylovou páskou3 Vinylová páska (široká)4 Odtoková hadičkaVedenie potrubia vzadu vľavoDôležité upozornenie Pri pohľade nainteriér

•Vsuňte medzi interiérovú jednotku ainštalačnú platňu vymedzovač, čím saoddelí spodná časť interiérovej jednot-ky od steny.211 Vymedzovacia vložka2 In

• Vzájomne prekryte konce izolačnéhomateriálu spojovacej rúrky a rúrky in-teriérovej jednotky. Oviňte ich spolu vi-nylovou páskou, aby neostali medze-

11 Potrubie na prechod rúrokJ) Umiestnenie interiérovej jednotky• Vyberte rozpernú vložku.• Zaveste interiérovú jednotku na hornúčasť inštalačnej plat

Elektrické zapojenieZapojte kábel k interiérovej jednotkeZapojte kábel k interiérovej jednotke zapoje-ním vodičov ku koncovkám na svorkovnicisamostatn

Kapacita modelu Elektrické napájanie Okruhový spínač/Po-istkaPrierez kábla7000 Btu/h50 Hz 220-240 V alebo60 Hz 220-230 V10 A ≥ 1,0 mm˛9000 Btu/h 10 A

Pozor Po potvrdení hore uvedenýchpodmienok pripravte elektrickézapojenie podľa nasledujúcich pokynov:• Nikdy nezabudnite pripraviť pre klima-tizačné z

Dĺžkapre-pája-cejrúrkyMe-tódaod-vzduš-neniaPrídavné množstvochladiva, ktoré trebadoplniťViacako 5mPouži-te vá-kuovéčer-padlo 6,35(Stranakvapaliny)R22:

Външен диам.(мм)A (мм)Макс. Mин. 6.35 (1/4") 1.3 0.7 9.53 (3/8") 1.6 1.0 12.7 (1/2") 1.8 1.0 16.0 (5/8") 2.7 2.2"A"54326

nota o trochu vyššia ako atmosférickýtlak.7. Vyberte plniacu hadičku z nízkotlakovejplniacej hadičky.8. Úplne otvorte piesty B a A plniaceho ve-ntilu.

• Odtokové potrubie nesmie byť ako na ob-rázkoch.AB1234A) NedvíhajteB) Menej ako 50 mm medzera1. Nahromadená odtoková voda2. Vzduch3. Koncovka odtokov

1211 Zachytávač2 Malé otvory okolo potrubia utesnitegumenými tesneniamiKontrola bezpečnosti a únikovKontrola elektrickej bezpečnosti1. UzemneniePo vyk

•Stláčaním manuálneho ovládacieho tlačid-la zvoľte AUTO alebo COOL, jednotka bu-de pracovať v nútenom režime AUTO ale-bo COOL (podrobnosti nájdete v n

2020321A1082www.electrolux.comwww.electrolux.rowww.electrolux.hrwww.electrolux.sk

ABCD1121 Изгладете навсякъде2 Изравнете всички дължиниНеправилно развалцоване:A) Под наклонB) Увредена повърхностC) НапуканаD) Неравномерна дебелинаСв

2 Тръби3 Свързващ кабел2. Вкарайте свързващия кабел от външ‐ното във вътрешното тяло през отво‐ра за тръбите.• Не свързвайте кабела към вътреш‐ното тя

• Подравнете центровете на тръбитеи затегнете достатъчно конуснатагайка на ръка.1231 Тръби на вътрешното тяло2 Конусна гайка3 Тръби• Затегнете конусна

• Увийте с винилова лента областта,на която е разположена секцията,съдържаща задните тръби.1231 Свързващ кабел2 Тръба3 Винилова лента (тясна)• Съберет

12341 Тръби от страната на газа2 Тръби от страната на течността3 Маркуч за оттичане4 Свързващ кабелD) Вкарайте тръбите, маркуча за отти‐чане и свързва

Информация за безопасност• Прочетете това ръководство за инста‐лиране, преди да инсталирате продук‐та.• Ако захранващият кабел е повреден,работата по

• Затегнете конусната гайка с ключв съответствие със следната та‐блица.ВъншендиаметърМоментна затя‐гане(Kg.m)Допълните‐лен моментна затягане(Kg.m)1/4&

• Съберете заедно тръбите и мар‐куча за оттичане, като ги увиете свинилова лента на мястото, къде‐то се поставят в секцията, съдър‐жаща задните тръби.

B) Накрая затегнете тръбната гайка сдинамометричен гаечен ключ, докатоключът щракне.• Затегнете конусната гайка с ключ всъответствие със следната табл

4. Непременно инсталирайте електро‐захранването за всички модели съ‐гласно приложената схема. Непре‐менно свързвайте здраво заземител‐ния проводник.5.

когато се включва в съответнияконтакт на стената.• Не свързвайте два захранващи ка‐бела заедно, за да захранвате селектричество климатика.• Не удължав

между захранването и уреда, както е по‐казано на приложената схема.11 Основно електрозахранванеОбезвъздушаванеВъздухът и влагата в системата на хла‐ди

Внимание при боравене с опакованиявентил• Отворете тръбичката на вентила, до‐като опре в ограничителя. Не се опи‐твайте да я отваряте повече.• Здраво

2 Манометър (- 76 cmHg)3 Манометър4 Ръчка за ниско налягане5 Ръчка за високо налягане6 Захранващ маркуч7 Вентил за ниско налягане8 Вакуумна помпаФинал

2345611 Необходим е сифон, за да се по‐пречи на водата да навлиза велектрическите части.2 Уплътнете малките отвори околотръбите с гумено уплътнение.3

DBCA3121 Контролна точка на външното тяло2 Капак3 Контролна точка на вътрешното тялоВНИМАНИЕ! A: Опакован вентил заниско налягане B: Опакован вентилза

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!• Не го инсталирайте сами. Непра‐вилното инсталиране може да до‐веде до нараняване вследствиена пожар, токов удар, падане науреда или и

затворете напълно тръбичката навентила за газ и веднага след товаизключете уреда. В този момент из‐помпването е завършено и целиятхладилен газ е събра

Informaţii privind siguranţa•Vă rugăm citiţi acest manual de insta-lare în întregime înainte de a instalaprodusul.•În cazul în care cablul de alimenta

Avertizare• Nu efectuaţi dvs. instalarea. Instalareaincorectă poate cauza leziuni din cau-za incendiului, electrocutării, căderiiunităţii sau scurgeri

Număr Numele accesoriilor Cantitate9 Ţeavă de evacuare suplimentară (diametru exterior15,5 mm)10 Materiale izolatoare11 Colier de cablu (5~10) 112 Şur

Instalarea tipicăCBA123456min 12 cmmin 15 cmmin 12 cmmin 20 cmmin 60 cmmin 100 cmmin 10 cmmin 60 cmmax 230 cmmin 170 cm1 Şurub cu autofiletare A2 Clem

• Unitatea de interior trebuie instalatăpe perete la o înălţime de 1,7 metri saumai mult faţă de podea, dar mai puţinde 2,3 metri faţă de podea.•Direc

Profilul lungimii ţevilorCapacitate(Btu/h)Instalaţia de ţeviLungimestandard(m)Profilulmaxim B(m)Lungimeamaximă A(m)Agent fri-gorific su-plimentar(g/m)

Important Montaţi placa de instalare şiefectuaţi găuri în perete în conformitate custructura peretelui şi punctele de montarecorespunzătoare de pe pla

A40B65656565904045BA45904545Indoor size:A*B=850*305380380AB671306565130505022Indoor size:A*B=998*322B55959555A8152571785558Indoor size:A*B=1250*3251 2

2. Efectuaţi o gaură în perete• Determinaţi poziţiile găurii în conformitatecu diagrama detaliată mai sus. Efectuaţi ogaură ( 65 mm < 998*322 or

Номер Наименование на принадлежностите Количество2 Дюбел 83 Самонавиващ се винт ST3.9x25 (тип "A") 84 Уплътнение 15 Дренажна връзка 16 Изоли

1231 Cârligul superior2 Cârligul inferior3 Material de căptuşire5. Instalarea ţevilor şi înfăşurarea•Legaţi sigur şi uniform instalaţia de ţevi,cablul

AA) Vânt puternicFixarea în siguranţă a unităţii de exteriorAncoraţi unitatea de exterior cu un bolţ şi opiuliţă 10 sau 8 strâns şi orizontal pe un

1. Tăiaţi ţevile şi cablul•Utilizaţi setul de ţevi sub formă de acceso-riu (dacă este cazul) sau ţevi achiziţionatelocal.•Măsuraţi distanţa dintre uni

Atenţie Strângerea excesivă poate rupepiuliţa, în funcţie de condiţiile deinstalare.Diame-tru exte-riorMoment destrângere(Kg.m)Moment destrângere supl

•Puneţi la loc opritorul instalaţiei de tuburi înpoziţia sa originală.Atenţie La instalarea unităţii de interior,aveţi grijă să înlăturaţi secţiuniler

12341 Instalaţia de ţevi pe partea de gaz2 Instalaţia de ţevi pe partea de lichid3 Furtun de evacuare4 Cablu de legătură4. Introduceţi instalaţia de ţ

•Strângeţi piuliţa de racord cu o cheiefixă, în conformitate cu tabelul următor.DiametruexteriorMomentde strân-gere(Kg.m)Moment destrângeresuplimentar

23411 Ţeavă2 Înveliţi cu bandă de vinil3 Bandă de vinil (lată)4 Furtun de evacuarePentru instalaţia de ţevi din stânga spateImportant La vizualizarea

•Agăţaţi unitatea de interior de cârligeledin partea de sus a plăcii de instalare.•Introduceţi un distanţier între unitateade interior şi placa de ins

121 Coliere de cablu2 Material izolator• Suprapuneţi izolaţia la căldură a ţeviide legătură cu materialul izolator lacăldură al ţevii unităţii de inte

Типично инсталиранеCBA123456min 12 cmmin 15 cmmin 12 cmmin 20 cmmin 60 cmmin 100 cmmin 10 cmmin 60 cmmax 230 cmmin 170 cm1 Самонавиващ се винт A2 Дюбе

11 Instalaţia de ţevi pentru pasajul prinfurtunul instalaţiei de ţeviJ) Amplasarea unităţii de interior• Scoateţi distanţierul.•Agăţaţi unitatea de in

1 2 3 41. Maro2. Albastru3. Galben4. Verde/Galben1. Scoateţi capacul cutiei electrice de la uni-tatea de exterior prin desfacerea şurubu-lui.121 Panou

Capacitatea mode-luluiSursa de alimentare Valoarea nominală aîntrerupătorului cir-cuitului/siguranţeiDimensiunea firu-lui12.000 Btu/h 10 A ≥ 1,0 mm˛18

Atenţie După confirmarea condiţiilor demai sus, pregătiţi cablajul după cumurmează:• Niciodată nu renunţaţi la dotarea cuun circuit de alimentare cu e

Lun-gi-meaţeviidelegăturăMe-todadeeva-cuarea ae-ruluisubpre-siu-ne.Cantitate suplimentarăde agent frigorific deîncărcatMaipuţinde 5mUtili-zaţipom-pa d

de presiune să fie puţin mai mare decâtpresiunea atmosferică.7. Scoateţi furtunul de încărcare de la furtu-nul de încărcare de presiune joasă.8. Desch

• Nu efectuaţi instalaţia de ţevi similar cudiagramele.AB1234A) Nu ridicaţiB) Mai puţin de 50 mm spaţiu1. Apă de evacuare acumulată2. Aer3. Vârful fur

1211 Obturator2 Etanşaţi un mic orificiu din jurul insta-laţiei de ţevi cu un strat de protecţiepentru ermetizare.Verificarea siguranţei şi a etanşeit

• Când temperatura ambientă este preamică (mai mică de 17°C), unitatea nu poa-te fi controlată de telecomandă pentru afuncţiona în modul răcire, poate

Информације о безбедности• Молимо Вас прочитајте пажљиво овоУпутство за инсталирање пре инста‐лирања.• Уколико је оштећен мрежни кабл, ондазамену мора

сти, където височината от пода дотавана е не повече от 2,3 метра.• Необходима е най-малко 3 метрадължина на тръбата, за да се на‐мали до минимум вибра

УПОЗОРЕЊЕ• Немојте га инсталирати сами. Не‐прописно инсталирање може дапроузрокује озледе услед пожара,електричног удара, услед пада је‐динице или цур

Број Име прибора Количина4 Заптивка 15 Испусна зглобна спојница 16 Трака за омотавањеДелови набављени посеб‐но7 Прикључни склоп за цев8 Прикључни кабл

Типична инсталацијаCBA123456min 12 cmmin 15 cmmin 12 cmmin 20 cmmin 60 cmmin 100 cmmin 10 cmmin 60 cmmax 230 cmmin 170 cm1 Завртањ за лим A2 Анкер сте

пода до таванице није већа од 2,3метра.• Неопходна је минимална дужинацеви од 3 метра како би се вибра‐ције и бука свели на минимум.• Унутрашња једини

• Уколико се спољна јединица инстали‐ра на кровној конструкцији или спољ‐ним зидовима, онда то може да про‐узрокује прекомерну буку и вибрације,и може

• Уколико је зид изграђен од цигала, бе‐тона или сличног материјала, избуши‐те осам рупа пречника 5 mm у зиду.Уложите анкере за одговарајуће за‐вртње

A40B65656565904045BA45904545Indoor size:A*B=850*305380380AB671306565130505022Indoor size:A*B=998*322B55959555A8152571785558Indoor size:A*B=1250*3251 2

2. Избушите рупу у зиду• Утврдите положаје рупе према горњемдетаљном цртежу. Избушите једну ру‐пу ( 65 mm < 998*322 or 95 mm >1250*325 ) са б

1231 Горња кука2 Доња кука3 Еластични материјал за подметање5. Повезивање цеви и омотавање• Омотајте безбедно цеви, прикључникабл, и одводно црево тра

Инсталирање спољне јединицеПАЖЊА• Инсталирајте спољну јединицу настабилну основу да би сеспречило стварање буке и вибра‐ција.• Изаберите смер излаза в

• Ако външното тяло се инсталира напокривна конструкция или външни сте‐ни, може да се получи прекален шум ивибрация и също да попадне в клас наинстала

123141 Заптивка2 Испусна зглобна спојница3 Рупа на дну спољне јединице4 Одводна цевПрикључивање цеви за средство за хлађењеПроширивањеГлавни узрок цур

Спољни пречник(mm)A (mm)Макс. Мин. 9,53 (3/8") 1,6 1,0 12,7 (1/2") 1,8 1,0 16,0 (5/8") 2,7 2,2"A"543261711 Шипка2 Ручица3 Јар

ABCD1121 Поравнајте и заоблите све2 Равномерна дужина и све заоб‐љеноНеодговарајуће проширење:A) НагнутоB) Површина оштећенаC) НапрслоD) Неједнака деб

2. Убаците прикључни кабл у унутраш‐њу јединицу од спољне јединице крозрупу за цевни вод.• Немојте прикључивати кабл на уну‐трашњу јединицу.• Направит

• Поравнајте центар цеви и притег‐ните довољно руком укопну навр‐тку.1231 Цев унутрашње јединице2 Укопна навртка3 Цевни вод• Притегните укопну навртку

• Омотајте површину која обухватазадњи део цеви поливинилскомтраком.1231 Прикључни кабл2 Цев3 Поливинилска трака (узана)• Омотајте цев и одводно црево

12341 Цевни вод на страни гаса2 Цевни вод на страни течности3 Одводно црево4 Прикључни каблD) Убаците цевни вод, одводно црево иприкључни кабл кроз ру

• Притегните укопну наврткукључем у складу са подацима наследећој табели.СпољнипречникМоментпритеза‐ња(Kg.m)Додатни мо‐мент прите‐зања (Kg.m)1/4"

• Омотајте цев и одводно црево за‐једно поливинилском траком прекодела унутар кога пасују у задњидео за смештање цеви.12341 Цев2 Поливинилска трака (у

• Притегните укопну навртку кључему складу са подацима на следећојтабели.СпољнипречникМоментпритеза‐ња (Kg.m)Додатни мо‐мент прите‐зања (Kg.m)1/4"

• Ако стената е от тухла, бетон или по‐добни, пробийте осем отвора с диаме‐тър 5 мм в стената. Поставете дюбелза подходящи окачващи винтове.• Поставет

6. Омотајте жице (проводнике) који нисуповезани са изолационом траком та‐ко да не додирују ниједан електричниили метални део.Прикључна летвица унутраш

• Немојте прикључивати заједнодва мрежна кабла за напајање наклима-уређај.• Немојте продужавати проводникемрежног кабла одсецањем про‐водника.Прикључи

како је то приказано на приложеној ше‐ми.11 Извор мрежног напајањаПродувавање ваздухаВаздух и влажност у систему средства захлађење имају нежељене ефе

Поступајте обазриво при руковању савентилом са заптивним пуњењем• Отворите вентилско вретено све докне досегне чеп. Немојте покушаватида га отворите д

3 Манометар4 Ручица Lo (низак притисак)5 Ручица Hi (висок притисак)6 Црево за пуњење7 Вентил ниског притиска8 Вакуум пумпаФинални тестовиПровера пражњ

2345611 Потребан је хватач течности да бисе спречило да вода продре уелектричне делове.2 Ставите преко малих отвора окоцевног вода гумени заптивни ма‐

DBCA3121 Место провере спољне јединице2 Поклопац3 Место провере унутрашње јединицеПАЖЊА A: Вентил са заптивнимпуњењем Lo (ниског притиска) B:Вентил са

4. Укључите прекидач за пуштање у ради стартујте режим хлађења.5. Када манометар ниског притиска по‐каже 1 до 0,5 kg/cm2 (100~50 kPa),затворите потпун

Informacije o sigurnosti•Prije postavljanja proizvoda, molimopročitajte ove upute za postavljanje.• Ako je električni kabel oštećen,zamjenu smije izvr

Upozorenje• Nemojte ga sami postavljati. Ne-ispravno postavljanje može uzrokovatiozljede izazvane požarom ili električ-nim udarom, pad jedinice ili cu

A40B65656565904045BA45904545Indoor size:A*B=850*305380380AB671306565130505022Indoor size:A*B=998*322B55959555A8152571785558Indoor size:A*B=1250*3251 2

Broj Naziv dodatnih dijelova Količina9 Dodatni ispusni vod (vanjskog promjera 15,5 mm)10 Izolacijski materijali11 Poveznica kabela (5~10) 112 Samourez

Tipično postavljanjeCBA123456min 12 cmmin 15 cmmin 12 cmmin 20 cmmin 60 cmmin 100 cmmin 10 cmmin 60 cmmax 230 cmmin 170 cm1 Samourezni vijak A2 Uporiš

• Unutarnju jedinicu treba postaviti nazid, u visini od 1,7-2,3 metra od poda.• U smjerovima A, B i C ne smije bitinikakvih prepreka.PostavljanjeVažno

Uzdignuće voda po dužiniKapacitet(Btu/h)VodStandard-na dužina(m)Maks. uz-dignuće B(m)Maks. du-žina A (m)Dodatnorashladnosredstvo(g/m) PLIN UKAPLJE-NI

• Ako se radi o ciglenom, betonskom ili slič-nom zidu, probušite osam rupa u zidupromjera 5 mm. Uvucite uporišnu spojnicuza odgovarajuće montažne vijk

A40B65656565904045BA45904545Indoor size:A*B=850*305380380AB671306565130505022Indoor size:A*B=998*322B55959555A8152571785558Indoor size:A*B=1250*3251 2

2. Probušite rupu u zidu• Odredite položaj rupe prema gornjem de-taljnom grafičkom prikazu. Probušite jednurupu ( 65 mm < 998*322 or 95 mm >1

1231 Gornja kuka2 Donja kuka3 Mekani umetak5. Stavljanje voda i ovijanje• Čvrsto i ujednačeno zamotajte cijevi,spojni kabel i ispusno crijevo u snop,

AA) Jaki vjetarUčvršćivanje vanjske jediniceUčvrstite vanjsku jedinicu zavrtnjem i mati-com 10 ili 8, čvrsto i vodoravno za be-tonsku ili tvrdu pod

• Izmjerite udaljenost između unutarnje ivanjske jedinice.• Odrežite vodove tako da budu malo dužiod izmjerene udaljenosti.• Odrežite kabel za 1,5 m v