Electrolux EL4015 Manuel d'utilisateur

We want you to love your vacuum cleaner!PLEASE DO NOT RETURN TO THE STOREIf you have questions, please call the experts.HELPLINE 1-800-896-9756Nous vo

www.electrolux.com10GETTING THE BEST RESULTSENGLISH3. 3-in-1 toolThis combination tool includes a dusting brush, crevicetool, and upholstery tool. • T

Electrolux Customer Service 1-800-896-9756 11GOBTENIR LES MEILLEURS RÉSULTATS / PARA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOSFRANÇAISESPAÑOL2. Brushroll ON / OF

www.electrolux.com12HOW TO MAINTAIN THE CANISTER VACUUM CLEANERENGLISHCAUTION: Always unplug vacuum cleanerbefore changing the dust bag or filters. Re

Electrolux Customer Service 1-800-896-9756 13COMMENT ENTRETENIR VOTRE ASPIRATEUR À CHARIOT / CÓMO DAR MANTENIMIENTO A LA ASPIRADORA TIPO CANISTERATTE

www.electrolux.com14HOW TO CLEAR A BLOCKAGE AND MAINTAIN POWER NOZZLEENGLISHCAUTION: Always unplug vacuum cleanerbefore cleaning hose or nozzle. The v

Electrolux Customer Service 1-800-896-9756 15COMMENT ÉLIMINER UNE OBSTRUCTION ET EFFECTUER L’ENTRETIEN DU SUCEUR MOTORISÉ / CÓMO DESPEJAR UNA OBSTRUCC

www.electrolux.com16TROUBLESHOOTING / DEPANNAGE / SOLUCIÓN DE PROBLEMASCAUTION: Always unplug vacuumcleaner before servicing.The vacuum cleaner does n

Electrolux Customer Service 1-800-896-9756 17LIMITED WARRANTY AND REGISTRATION / GARANTIE LIMITÉE ET ENREGISTRANTENGLISHFRANÇAISTHE ELECTROLUX LIMITED

www.electrolux.com18GARANTÍA LIMITADA DE ELECTROLUXSu aspiradora Electrolux tiene una garantía de estar libre de defectos demateriales y de fabricació

Electrolux Customer Service 1-800-896-9756 19HOW TO ORDER REPLACEMENT PARTS / COMMENT COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE / CÓMO HACER PEDIDOS DE PIEZAS

www.electrolux.com2FRANÇAISMerci d’avoir choisi un aspirateurElectrolux. Ce mode d’emploiconcerne tous les modèssemblables. Afin detirer le meilleurpa

© 2016 Electrolux Home Care Products, Inc.Printed in Hungary PN A06115001Canister Vacuum Cleanerwww.electroluxappliances.com (USA)www.electrolux.ca (C

Electrolux Customer Service 1-800-896-9756 3ENGLISHFRANÇAIS ESPAÑOLCONTENTS / CONTENU/ CONTENIDOServicing part numbers 2Imp

www.electrolux.com4IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:READ A

Electrolux Customer Service 1-800-896-9756 5FRANÇAISPRÉCAUTIONS IMPORTANTESQuand on utilise un appareil électrique, il faut toujours prendre des mesur

www.electrolux.com6ESPAÑOLSALVAGUARDAS IMPORTANTESAl usar un artefacto eléctrico siempre se deben tomar precauciones básicas, incluyendo lo siguiente:

Electrolux Customer Service 1-800-896-9756 7COMPONENTS AND ACCESSORIES / COMPOSANTS ET ACCESSORIES / COMPONENTES Y ACCESORIOSPower NozzleSuceur motor

www.electrolux.com8USING THE CANISTER VACUUM CLEANER FOR THE FIRST TIMEHow to assemble1. Press “Open” bar and raise cover. 2. Check to confirm that HE

Electrolux Customer Service 1-800-896-9756 9L'UTILISATION DE LA BOÎTE POUR LA PREMIÈRE FOIS / LA UTILIZACIÓN DE LA LATA POR PRIMERA VEZFRANÇAIS E