Electrolux ZB271W Manuel d'utilisateur

8Uitpakken en in elkaar zettenControleer of alle onderdelen in de doos aanwezig zijn.1. Bevestig de greep door deze voorzichtig in de zuigruimte te

9Disimballaggio e montaggioControllare che nella confezione siano presenti tutti i componenti.1. Montare l’impugnatura inserendola con cautela nell

10Desembalaje y montajeComprebe que en la caja se suministran todas las piezas.1. Ajuste el asa insertándola con cuidado en el compartimento de asp

11Desembalar e montarVerifi que se todas as peças estão na caixa.1. Encaixe a pega introduzindo-a com cuidado no compartimento de vácuo. Certifi que

12Udpakning og samlingKontroller, at alle delene er med i kassen.1. Monter håndtaget ved at sætte det forsigtigt ind i vakuumrummet. Pas på, at le

13Utpakking og monteringKontroller at alle delene ligger i esken.1. Monter håndtaket ved å sette det forsiktig på vakuumkammeret. Pass på at ledni

14Poistaminen pakkauksesta ja kokoaminenTarkista, että pakkaus sisältää kaikki osat.1. Aseta kahva paikalleen kiinnittämällä se varovasti imurin lo

15Распаковка и сборкаПроверьте, все ли детали находятся в коробке.1. Подсоедините ручку, аккуратно вставив ее в отделение пылесоса. Убедитесь, что

16Paketi açma ve montajTüm parçaların kutuda olduğundan emin olun.1. Sapı dikkatle vakum bölmesine yerleștirip oturtun. Kablonun sıkıșmamasına özen

17Vybalení a sestaveníZkontrolujte, zda krabice obsahuje všechny součásti.1. Opatrným vložením do přihrádky připojte rukojeť. Dejte pozor, abyste

241a3115136b6a16891571b121410

18Kicsomagolás és összeállításGyőződjön meg arról, hogy a csomagban az összes alkatrész megtalálható.1. Óvatosan csatlakoztassa a fogantyút a szívó

19Rozpakowywanie i montażSprawdź, czy wszystkie części znajdują się w pudełku.1. Przymocuj uchwyt, delikatnie wsuwając go do przedziału ciśnieniowe

www.electrolux.com Technical specifi cations Operating time (fully charged), high power 12 min Operating time (fully charged), mid power 18 min

43 45 714 15 1712916611 131881012

5192Svenska 4Tack för att du valt en Electrolux Ergorapido dammsugare. För att du ska kunna utnyttja den på bästa möjliga sätt, rekom-menderar vi att

3Svenska1a. Knapp för på/av1b. Knapp för på/av2. Skaft3. Låsskruv4. Dammsugardel5. Frigörningsknapp6a. Laddstation väggenhet6b. Laddstation golvenhet7

4Uppackning och monteringKontrollera att samtliga delar fi nns i kartongen.1. Montera skaftet genom att försiktigt föra in det i dammsugardelen. Var

5Unpacking and assemblyCheck that all the parts are in the box.1. Fit the handle by carefully inserting it into the vacuum compartment. Take care

6Déballage et assemblageVérifi er que tous les éléments sont présents dans la boîte.1. Fixer la poignée en l’insérant avec précaution dans le compar

7Auspacken und ZusammenbauVollständigkeit des Verpackungsinhalts überprüfen.1. Griff durch vorsichtiges Einführen in das Unterteil montieren. Dabe