Electrolux EW7HL81W4 Manuel d'utilisateur

Servicenummer 0848 88 7000

Symbole sur l'affichage Description du symboleindication de la durée du cyclealarme désactivéesécurité enfants activée, , , degré de séchage du

ProgrammeCharge 1)Propriétés / Étiquette d'entretien des textilesLaine (Wolle) 1 kgLainages. Séchage en douceur des lainages lava-bles à la mai

ProgrammeCharge 1)Propriétés / Étiquette d'entretien des textilesOutdoor 2 kgVêtements d'extérieur, de travail, desport, imperméables et tis

OptionsProgrammes 1) Ni-veau desécha-ge(Troc-ken-grad) Ex-tra Si-lence(ExtraLeise) Anti-froissa-ge(Knitter-schutz) Ra-fraîchir(Auffri-schen) Mi-nute

Extra Silence (Extra Leise)Le niveau sonore de l'appareil est bas, cequi n'affecte pas la qualité de séchage.L'appareil fonctionne len

Au début du cycle de séchage(3 à 5 premières minutes) leniveau sonore peut êtrelégèrement plus fort. Ceci est dûau démarrage du compresseur.Ce phénomè

Chargement du lingeATTENTION! Assurez-vous quele linge n'est pas coincé entre lehublot de l'appareil et le joint encaoutchouc.1. Ouvrez le h

Lorsque l'option est activée, le voyant situéau-dessus de la touche ou le symboles'affichent.Option Sécurité enfantsLa sécurité enfants peut

Si vous n'éteignez pasl'appareil, la phase anti-froissage démarre (elle n'est pasactive avec tous lesprogrammes). Le symbole clignotant

2. Sélectionnez un des programmesdisponibles.3. Appuyez simultanément sur les touches Anti-froissage (Knitterschutz) et Minuterie (Zeitwahl) et mainte

Vidange du bac d'eau decondensationVidez le bac d'eau de condensation aprèschaque cycle de séchage.Si le bac d'eau de condensation est

4. Abaissez le couvercle du condenseur.5. Si nécessaire, retirez les peluches sur lecondenseur et dans son compartiment.Vous pouvez utiliser un chiffo

EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTProblème 1)Cause probable SolutionLe sèche-lingene fonctionnepas.Le sèche-linge n'est pas branchéélectriq

Problème 1)Cause probable SolutionVous ne pouvezpas modifier leprogramme oules options.Après le départ du cycle, vous nepouvez pas modifier le program

Problème 1)Cause probable SolutionCycle de sé-chage troplong 6)Le filtre est obstrué. Nettoyez le filtre.La charge est trop importante. Ne dépassez pa

Puissance absorbée en mode éteint 0,05 WType d'utilisation DomestiqueTempérature ambiante autorisée + 5 °C à + 35 °CNiveau de protection contre l

condensation doit demeurer dansl'appareil.Le tuyau installé doit être placé à unedistance de 50 cm à 100 cm du sol. Cetuyau ne doit pas faire de

INDICEInformazioni di sicurezza 27Istruzioni di sicurezza 30Descrizione del prodotto 32Pannello comandi 33Programma (Programme) 34Opzioni 37Prima di u

• Se l'apparecchiatura ha un dispositivo di sicurezza per ibambini sarà opportuno attivarlo.• I bambini non devono eseguire interventi di pulizia

• L'aria non deve essere scaricata in un canale utilizzato per ifumi di scarico di apparecchiature a gas o altri combustibili.• Se il cavo di ali

TABLE DES MATIÈRESInformations de sécurité 3Consignes de sécurité 6Description de l'appareil 8Bandeau de commande 9Programme 10Options 13Avant la

ISTRUZIONI DI SICUREZZAInstallazione• Rimuovere tutti i materiali di imballaggio.• Non installare o utilizzarel'apparecchiatura se è danneggiata.

Manutenzione e puliziaAVVERTENZA! Vi è il rischio diferirsi o danneggiarel'apparecchiatura.• Non nebulizzare acqua né utilizzarevapore per pulire

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO1 28345671091Svuotare tanica2Pannello comandi3Luce interna4Porta dell'apparecchiatura5Filtrante6Targhetta dei dati7Fessur

PANNELLO COMANDI23516441Selettore dei programmi2Display3 Tasto Avvio/Pausa (Start/Pause)4Opzioni5 On/Off (Ein/Aus) pulsante con Spegnimento automatico

Simbolo sul display Descrizione dei simboliindicazione durata programmacicalino disattivatosicurezza bambini attiva, , , secchezza bucato pronto sti

Programma (Program-me)Carico 1)Proprietà/Tipo di tessutoLana (Wolle) 1 kgLana. Asciugatura delicata di capi di lana che ri-chiedono il lavaggio a ma

Programma (Program-me)Carico 1)Proprietà/Tipo di tessutoOutdoor 2 kgAsciugatura per indumenti per l'ariaaperta, tecnici, sportivi, in pile, giac-

OpzioniProgrammi 1)Sec-chezza(Troc-ken-grad) Ex-tra Si-lent (Ex-tra Lei-se) Anti-piega(Knitter-schutz) Re-fresh(Auffri-schen)Tempo(Zeit-wahl)Piumoni

funziona lentamente e imposta il ciclo piùlungo. ECOQuesta opzione è predefinita per tutti iprogrammi.Il consumo di energia è ridotto al minimo. Antip

La fase iniziale (3 - 5 min.) delciclo di asciugatura potrebbeessere leggermente piùrumorosa. Questo è dovutoall'avvio del compressore. Nonsi tra

• Tenez les enfants et les animaux éloignés de l'appareillorsque la porte est ouverte.• Si l'appareil est équipé d'un dispositif de séc

Accensionedell'apparecchiatura Peraccendere l'apparecchiatura:Premere il tasto On/Off (Ein/Aus).Se l'apparecchiatura è accesa, sul dis

Attivazione opzione sicurezzabambini:1. Accendere l'asciugabiancheria.2. Selezionare 1 dei programmi disponibili.3. Premere e tenere premutoconte

• Usare acqua distillata come quella usataper la stiratura a vapore. Ovenecessario, pulire prima l'acqua distillata(ad esempio con un filtro da c

PULIZIA E CURAPulizia del filtroAlla fine di ogni ciclo il simbolo filtro(Sieb) appare sul display e si deve pulire ilfiltro.Il filtro raccoglie la

3. Rispingere il collegamento di plastica inposizione e il riportare il contenitoredell'acqua in posizione.4. Per continuare il programma premere

ATTENZIONE! Non usaredetergenti corrosivi o pagliettemetalliche per pulire il cesto.Pulizia del pannello dei comandie dell'alloggiamentoUtilizzar

Problema 1)Causa possibile SoluzioneRisultati diasciugatura in-soddisfacenti.Scelta del programma sbagliato. Selezionare un programma adegua-to. 2)Il

Problema 1)Causa possibile SoluzioneProgrammainattivo.Il contenitore dell'acqua è pieno. Svuotare il contenitore dell'acqua,premere il tasto

Volume carico massimo 8 kgTensione 230 VFrequenza 50 HzPotenza totale 700 WClasse di efficienza energeticaA+++Consumo energetico1)1,47 kWhConsumo annu

ACCESSORIKit di installazione in colonnaNome dell'accessorio: SKP11, STA9Disponibile presso il vostro rivenditoreautorizzato.Il kit per l'in

• L'air rejeté ne doit pas être évacué dans une évacuationutilisée pour les fumées rejetées provenant des appareilsbrûlant du gaz ou d'autre

CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTERiciclare i materiali con il simbolo .Buttare l'imballaggio negli appositicontenitori per il riciclaggio. Aiuta

51

KUNDENDIENSTSERVICENUMMER 0848 88 7000GarantieFür jedes Produkt gewähren wir ab Verkaufbzw. Lieferdatum an den Endverbrauchereine Garantie von zwei

• Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil etdébranchez la fiche de la prise secteur.CONSIGNES DE SÉCURITÉInstallation• Retire

• Rayonnement DEL visible, ne fixez pasdirectement le faisceau.• L'ampoule LED est réservée à l'éclairagedu tambour. Ne l'utilisez pas

DESCRIPTION DE L'APPAREIL1 28345671091Bac d'eau de condensation2Bandeau de commande3Éclairage intérieur4Hublot de l'appareil5Filtre6Pla

BANDEAU DE COMMANDE23516441Sélecteur de programme2Affichage3 Touche Départ/Pause (Start/Pause)4Options5 Touche Marche/Arrêt (Ein/Aus) avecfonction Aut