Electrolux EGG9363NOX Manuel d'utilisateur Page 1

EGG9363EN HOB USER MANUAL 2RU ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 16

and dry them. If necessary, removestubborn stains with a paste cleaner.3. After you clean the pan supports,make sure that they are in correctpositions

Problem Possible cause RemedyThe flame ring is uneven. Burner crown is blockedwith food residues.Make sure that the injectoris not blocked and theburn

8.2 Gas ConnectionWARNING!The following instructionsabout installation, connectionand maintenance must becarried out by qualifiedpersonnel in complian

WARNING!Make sure the flame does notgo out when you quickly turnthe knob from the maximumposition to the minimumposition.8.4 Electrical connection• Ma

Kitchen unit with doormin 20 mm(max 150 mm)30 mm60 mmBAA) Removable panelB) Space for connectionsKitchen unit with ovenThe electrical connection of th

9.4 Gas burners for LPG G30/G31 30/30 mbarBURNER NORMALPOWER kWMINIMUMPOWER kWINJECTORMARK 1/100mmNOMINAL GASFLOW g/hTriple Crown 4,0 1,33 98 291Rapid

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...172. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

• Детям младше 3 лет запрещается находитьсярядом с прибором, если взрослые необеспечивают за ними постоянный надзор.1.2 Общие правила техники безопасн

категории III. Провод заземления необязательнодолжен отвечать данному требованию.• При прокладке сетевого кабеля позаботьтесь(например, применив изоля

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION... 32. SAFETY INSTRUCTIONS...

• Не допускайте спутыванияэлектропроводов.• Позаботьтесь об установке защитыот поражения электрическим током.• Сетевой шнур не должен быть тугонатянут

• При использовании прибора некасайтесь его мокрыми руками. Некасайтесь прибора, если на негопопала вода.• Не используйте прибор какстолешницу или под

нейтральные моющие средства. Неиспользуйте абразивные средства,царапающие губки, растворителиили металлические предметы.• Не мойте горелки в посудомое

4.1 Общий вид горелкиABDCCDABA) Крышка горелкиB) Рассекатель горелкиC) Свеча зажиганияD) Термопара4.2 Розжиг горелкиВсегда зажигайте горелкуперед тем,

ОСТОРОЖНО!При отсутствииэлектропитания можнозажигать конфорку безпомощи электроподжига;для этого поднесите кгорелке источник огня,поверните ручку прот

ОСТОРОЖНО!Следите, чтобы кастрюлибыли размещены поцентру: таким образомдостигается максимальнаяустойчивость и снижаетсярасход газа.5.2 Экономия электр

подставки правильно установленына место.4. Для того, чтобы горелки работалинадлежащим образом, стержниподставок для посуды должнырасполагаться в центр

Неисправность Возможная причина Решение Сработалпредохранитель.Проверьте, не являетсяли предохранительпричиной неисправности.Если предохранительсрабо

7.3 Наклейки, вложенные впакет с принадлежностямиПриклейте самоклеющиеся наклейки,как указано ниже:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PRO

тем, чтобы они не касалисьподвижных частей и непередавливались. Принимайте такиеже меры предосторожности присборке варочной панели в одно целоес духов

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible i

AВНИМАНИЕ!Убедитесь, что пламя негаснет при быстромповороте ручки измаксимального вминимальное положение.8.4 Подключение кэлектросети• Проверьте, чтоб

ABA) идущая в комплектегерметизирующая прокладкаB) идущие в комплекте крепежныескобыОСТОРОЖНО!Варочную панель следуетвстраивать только встолешницу с р

9.3 Диаметры обводных клапановГОРЕЛКА Ø ОБВОДНОГО КЛАПАНА 1/100 ММС тройным рассекателем 56Быстрого приготовления 45Ускоренного приготовления 35Вспомо

РУССКИЙ 33

www.electrolux.com34

РУССКИЙ 35

www.electrolux.com/shop867305133-A-212014

• Metallic objects such as knives, forks, spoons and lidsshould not be placed on the hob surface since they canget hot.• Do not use a steam cleaner to

with the power supply. If not, contactan electrician.• Make sure the appliance is installedcorrectly. Loose and incorrectelectricity mains cable or pl

temperature than oil used for the firsttime.• Do not put flammable products oritems that are wet with flammableproducts in, near or on the appliance.W

3. PRODUCT DESCRIPTION3.1 Cooking surface layout452131Rapid burner2Auxiliary burner3Semi-rapid burner4Triple Crown burner5Control knobs3.2 Control kno

WARNING!Be very careful when you useopen fire in the kitchenenvironment. Themanufacturer declines anyresponsibility in case of theflame misuse.1. Push

5.1 CookwareCAUTION!Do not use cast iron pans,potstones, earthenware, grillor toaster plates. Thestainless steel can becometarnished if it is too much