Electrolux EGW6343NOK Manuel d'utilisateur Page 1

EGW6343EN Hob User Manual 2RU Варочная панель Инструкция по эксплуатации 17

WARNING!Do not put the same pan ontwo burners.WARNING!Do not put unstable ordamaged pots on the burnerto prevent from spill andinjury.CAUTION!Make sur

3. After you clean the pan supports,make sure that they are in correctpositions.4. For the burner to operate correctly,make sure that the arms of the

7.2 If you cannot find asolution...If you cannot find a solution to theproblem yourself, contact your dealer oran Authorised Service Centre. Give thed

they do not come in touch with mobileparts or they are not squeezed. Also becareful when the hob is put together withan oven.Make sure that the gassup

• This appliance is supplied with amains cable and a plug.• Always use a correctly installedshockproof socket.• Make sure that there is an access toth

5.CAUTION!Install the appliance only ona worktop with flat surface.8.7 Possibilities for insertionThe panel installed below the hob mustbe easy to rem

9.4 Gas burners for LPG G30/G31 30/30 mbarBURNER NORMALPOWER kWMINIMUMPOWER kWINJECTORMARK 1/100mmNOMINAL GASFLOW g/hTriple Crown 4,0 1,33 98 291Semi-

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...182. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

1.2 Общие правила техники безопасности• ВНИМАНИЕ: Прибор и его доступные для контактачасти сильно нагреваются во время эксплуатации.Будьте осторожны и

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

– немедленно выключите все конфорки и всеэлектронагревательные элементы и отключитеприбор от сети электропитания;– не прикасайтесь к поверхности прибо

2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществляться толькоквалифицированнымперсоналом.• Удалите всю упаковку.• Не устанавливайте и неподключа

после установки прибора к вилкеэлектропитания имеется свободныйдоступ.• Не подключайте прибор к розеткеэлектропитания, если она плохозакреплена или ес

• Не помещайте на прибор, рядом сним или внутрь неголегковоспламеняющиеся веществаили изделия, пропитанныелегковоспламеняющимисявеществами.ВНИМАНИЕ!Су

данный прибор, обратитесь вместные муниципальные органывласти.• Отключите прибор от сетиэлектропитания.• Обрежьте кабель электропитаниякак можно ближе

4.1 Общий вид горелкиABCA. Крышка и рассекатель горелкиB. ТермопараC. Свеча зажиганияABCDA. Крышка горелкиB. Рассекатель горелкиC. Свеча зажиганияD. Т

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПри отсутствииэлектропитания можнозажигать конфорку безпомощи электророзжига;для этого поднесите кгорелке источник огня,поверните ручку

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕСледите, чтобы кастрюлибыли размещены поцентру: таким образомдостигается максимальнаяустойчивость и снижаетсярасход газа.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕР

подставок для посуды должнырасполагаться в центре горелки.6.3 Чистка варочной панели• Удаляйте немедленно:расплавленную пластмассу,полиэтиленовую плен

Неисправность Возможная причина РешениеПламя гаснет сразу по‐сле розжига.Термопара недостаточнонагрелась.После появления пламе‐ни подержите ручку на‐ж

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible f

8. УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.8.1 Перед установкойПеред установкой варочной панелиперепишите с таблички ст

• она не будет натянута илиперекручена;• она не будет касаться острыхкромок или углов;• ее можно будет легко осмотреть,чтобы проверить ее состояние.Ко

Убедитесь, что голубойпровод нейтралиподключен к контактуклемммной колодки,помеченному буквой «N».Подключите коричневый(или черный) фазовыйпровод к ко

8.7 Возможности встраиванияПанель, установленная под варочнойпанелью, должна легко сниматься дляобеспечения доступа к узлам,нуждающимся в техническомо

9.4 Газовые горелки для сжиженного газа G30/G31 30/30 мбарГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯМОЩНОСТЬ,кВтМИНИМАЛЬ‐НАЯ МОЩ‐НОСТЬ, кВтОТМЕТКАФОРСУНКИ1/100 ммНОМИНАЛЬНЫЙРАСХ

РУССКИЙ 35

www.electrolux.com/shop867329395-A-152016

• WARNING: Unattended cooking on a hob with fat oroil can be dangerous and may result in fire.• NEVER try to extinguish a fire with water, but switcho

• WARNING: Use only hob guards designed by themanufacturer of the cooking appliance or indicated bythe manufacturer of the appliance in the instructio

such a way that it cannot be removedwithout tools.• Connect the mains plug to the mainssocket only at the end of theinstallation. Make sure that there

objects up when you have to movethem on the cooking surface.• Use only stable cookware with thecorrect shape and diameter largerthan the dimensions of

3. PRODUCT DESCRIPTION3.1 Cooking surface layout34211Semi-rapid burner2Triple Crown burner3Auxiliary burner4Control knobs3.2 Control knobSymbol Descri

WARNING!Be very careful when youuse open fire in the kitchenenvironment. Themanufacturer declines anyresponsibility in case of theflame misuse.1. Push