Electrolux EHF96241FK Manuel d'utilisateur

EHF96241FK... ...KK ПІСІРУ АЛАҢЫ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2RU ВА

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУАқаулық Ықтимал себебі ШешіміҚұрылғыны қосып немесепайдалана алмайсыз.Құрылғы электр тоғынақосылған жоқ немесе терісқосылған.Құрылғ

(шынының бетіндегі бұрышта) және ақаулықорын алғанда көрсетілген хабарды беріңіз.Құрылғыны іске дұрыс қосқаныңызға көзжеткізіңіз. Бұлай істемеген жағд

min.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Егер қорғаныс қорабын қолдансаңыз(қосымша керек-жарақ1)), құрылғының тураастына қойылатын қорғаныс едені қажетемес.Егер қ

Пісіру алаңдарының қуатыПісіру алаңы Номинальды қуат (ең жоғары қызупараметрі) [Вт]Артқы оң жақ — 180 мм 1800 ВтАлдыңғы оң жақ — 145 мм 1200 ВтАртқы с

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152. УКАЗАН

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

• Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнеготаймера или отдельной системы дистанционного управле‐ния.• Оставление на варочной панели продуктов

• В случае установки прибора над выдвиж‐ными ящиками убедитесь, что между дни‐щем прибора и верхним ящиком имеетсядостаточное для вентиляции пространс

риалы или изделия, пропитанные легково‐спламеняющимися веществами.ВНИМАНИЕ!Существует риск повреждения при‐бора.• Не ставьте на панель управления горя

3.1 Функциональные элементы панели управления1432Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работа функцийподтверждается выводом ин

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1 Включение и выключение.Нажмите на одну секунду на клавишу ,чтобы включить или выключить прибор.4.2 Автоматическое отключениеДанная функция автом

медным днищем может вызвать изменениецвета стеклокерамической поверхности.5.2 Экономия электроэнергииКак сберечь электроэнергию• По возможности всегда

6. УХОД И ОЧИСТКАПрибор необходимо очищать от загрязненийпосле каждого использования.Следите за тем, чтобы днище приспособле‐ния всегда было чистым.Ца

Неисправность Возможная причина РешениеНе включается внешнийконтур нагрева. Сначала включите внутрен‐ний контур.Сенсорные поля нагревают‐ся.Посуда сл

8.3 Сборкаmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm490+1mm560+1mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm В случае использования защитного короба(дополнительная принадлежнос

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕModell EHF96241FK Prod.Nr. 949 596 223 00Typ 58 HAD 03 AO 220 - 240 В 50 - 60 Гц Made in GermanySer.Nr. ... 6.4 кВтELECTR

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

• Переконайтесь у правильному встановлен‐ні приладу. Незакріплений або неправиль‐но розташований кабель живлення абоштепсель (якщо є) можуть призвести

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

2.4 УтилізаціяПопередження!Існує небезпека травмування або за‐душення.• Щоб отримати інформацію про належнуутилізацію приладу, слід звернутися до ор‐г

3.2 Дисплей ступеня нагрівуДисплей ОписЗона нагрівання вимкнена. - Зона нагрівання увімкнена.Виникла несправність.Зона нагрівання ще гаряча (залишкове

Увімкнення захисту від доступу дітей•Увімкніть прилад за допомогою . Невстановлюйте ступінь нагріву.•Торкніться до кнопок двох передніх зоннагріванн

Сту‐піньнагрі‐ванняПризначення Час Поради4-5 Готування картоплі на парі 20-60хв.Додайте максимум 1/4 л води на750 г картоплі4-5 Приготування страв у в

Проблема Можлива причина Рішення Ви торкнулися до 2 абобільше сенсорних кнопокодночасно.Торкайтеся лише однієї сен‐сорної кнопки. На панелі керуванн

8. УСТАНОВКАПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.Перед встановленнямПерш ніж встановлювати прилад, запишітьнижче відомості, я

min.28 mm Якщо використовується захисний короб (до‐даткове приладдя1)), захисне перекриття без‐посередньо під приладом не потрібне.Не слід використову

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробку матеріали,позначені відповідним символом .Викидайте упаковку у відповідні контейнеридля вторинної

38www.electrolux.com

Українська 39

• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз, бұндайжағдайда құрылғыны сөндіріп, содан кейін жалынды қақпақнемесе өрт басқыш көрпе тәрізді затпен

www.electrolux.com/shop892958774-A-272013

жалғанбаған электр сымы немесе ашасы(бар болса) ағытпаны өте ысытып жіберуімүмкін.• Электр қатерінен сақтандыру құралыныңорнатылғанына көз жеткізіңіз.

түрпілі жөкені, еріткіштерді немесе темірзаттарды пайдаланбаңыз.2.4 Құрылғыны тастауНазарыңызда болсын!Жарақат алу немесе тұншығып қалуқаупі бар.• Құр

сенсорлық өріс функция4Сыртқы шеңберді іске қосуға және сөндіругеарналған.3.2 Қызу параметрінің бейнебеттеріБейнебет СипаттамаПісіру алаңы сөндірулі

Сыртқы шеңберді сөндіру үшін осы әрекеттіқайта орындаңыз. Индикатор сөнеді.4.5 Бала қауіпсіздігінің құралыБұл функция құрылғы кездейсоқ қосылыпкетуге

ҚызупараметріПайдалану: Уақыт Ақыл-кеңес2-3 Суға піскен күріш және сүткепісірілген тағамдар, аспаздықтағамдарды жылыту25-50минКүріштен кем дегенде екі