Electrolux EHS30020P Manuel d'utilisateur

EHS30020P... ...NL KOOKPLAAT GEBRUIKSAANWIJZING 2EN HOB USER MA

PROBLEEMOPLOSSINGProbleem Mogelijke oorzaak oplossingU kunt het apparaat niet in-schakelen of bedienen.Het apparaat is niet aangeslo-ten op een stopco

Als u door het volgen van de bovenstaandesuggesties het probleem niet kunt oplos-sen, dient u contact op te nemen met uwvakhandelaar of de klantenserv

490 mm270 mmR 5mm55 mm0+10+1min.12 mmmin. 20 mmmin.28 mmTECHNISCHE INFORMATIEModell EHS30020P Prod.Nr. 949 594 210 01Typ 58 HED D1 KO 220 - 240

gedetailleerdere informatie over hetrecyclen van dit product, kunt u contactopnemen met de gemeente, degemeentereiniging of de winkel waar u hetproduc

Electrolux. Thinking of you.Share more of our thinking at www.electrolux.comCONTENTSSafety information 14Safety instructions 15Product description

• Unattended cooking on a hob with fat or oil can be danger-ous and may result in fire.• Never try to extinguish a fire with water, but switch off the

contact opening width of minimum 3mm.• Use only correct isolation devices: lineprotecting cut-outs, fuses (screw typefuses removed from the holder), e

PRODUCT DESCRIPTION145mm123120/180mm1Cooking zone2Cooking zone3Control panelCONTROL PANEL LAYOUT1 2 3 5 6 748910Use the sensor fields to operate the a

Display DescriptionThe function operates.The Automatic Heat Up function operates.There is a malfunction.A cooking zone is still hot (residual heat).

12345678910110123456789TIMERCount Down TimerUse the Count Down Timer to set how longthe cooking zone operates for only this onetime.Set the Timer afte

Electrolux. Thinking of you.Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.comINHOUDVeiligheidsinformatie 2Veiligheidsvoorschriften 3Beschrijving

To override The Child Safety Device foronly one cooking time•Activate the appliance with . The sym-bol comes on.•Touch for 4 seconds. Set the heats

CARE AND CLEANINGClean the appliance after each use.Always use cookware with clean bottom.Scratches or dark stains on the glass-ceramic cause no effec

Problem Possible cause Remedy The highest heat setting is set. The highest heat setting has thesame power as the AutomaticHeat Up function. You decr

ASSEMBLYmin.50mmmin.500mm490 mm270 mmR 5mm55 mm0+10+1min.12 mmmin. 20 mmmin.28 mmTECHNICAL INFORMATIONModell EHS30020P Prod.Nr. 949 594 210 01Ty

Ser.Nr. ... 2.9 kWELECTROLUX Cooking zones powerCooking zone Nominal Power (Max heat setting) [W]Middle rear —120 / 180 mm 700 / 1700 WMiddle

Electrolux. Thinking of you.Partagez notre imagination sur www.electrolux.comSOMMAIREConsignes de sécurité 25Instructions de sécurité 26Descriptio

SÉCURITÉ GÉNÉRALE• L'appareil et ses parties accessibles deviennent chaudspendant son fonctionnement. Ne touchez pas les élémentschauffants.• Ne

•Avant toute intervention, assurez-vousque l'appareil est débranché.• Utilisez le câble d'alimentation électriqueapproprié.• Ne laissez pas

fond est endommagé et rugueux. Ils ris-queraient de rayer la surface vitrocérami-que. Soulevez toujours ces objets lors-que vous devez les déplacer su

Touche sensitive Fonction4 / Pour augmenter ou diminuer le niveau de cuisson.5Indicateur du niveau de cuisson Pour indiquer le niveau de cuisson.6Vo

ALGEMENE VEILIGHEID• Het apparaat en de toegankelijke onderdelen ervan wordenheet tijdens gebruik. De verwarmingselementen niet aanra-ken.• Bedien het

NIVEAU DE CUISSONAppuyez sur pour augmenter le niveaude cuisson. Appuyez sur pour diminuerle niveau de cuisson. L'affichage indique leniveau de

• Arrêt du signal sonore : appuyez surMinuterieVous pouvez utiliser le minuteur commeminuterie lorsque les zones de cuisson nesont pas en fonctionneme

• Désactivez les zones de cuisson avant lafin du temps de cuisson pour utiliser lachaleur résiduelle.• Veillez à ce que le fond du plat de cuis-son co

ge pour vitrocéramique ou acier ino-xydable.2. Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffonhumide et d'un peu de détergent.3. Et enfi

Problème Cause probable Solution s'allume.Le dispositif de sécurité en-fants ou de verrouillage est ac-tivé.Reportez-vous au chapitre « Uti-lisat

MONTAGEmin.50mmmin.500mm490 mm270 mmR 5mm55 mm0+10+1min.12 mmmin. 20 mmmin.28 mmCARACTERISTIQUES TECHNIQUESModell EHS30020P Prod.Nr. 949 594 210

Ser.Nr. ... 2.9 kWELECTROLUX Puissance des zones de cuissonZone de cuisson Puissance nominale (niveau de cuissonmax.) [W]Arrière centrale : 1

Electrolux. Thinking of you.Mehr zu unserem Denken finden Sie unterwww.electrolux.comINHALTSicherheitsinformationen 37Sicherheitshinweise 38Gerätebe

ALLGEMEINE SICHERHEIT• Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile werden wäh-rend des Betriebs heiß. Berühren Sie nicht die Heizelemen-te.• Schalten S

• Vor der Durchführung jeglicher Arbeitenmuss das Gerät von der elektrischenStromversorgung getrennt werden.• Stellen Sie sicher, dass Sie das richtig

• Alle elektrische aansluitingen moetendoor een gediplomeerd elektromonteurworden gemaakt.• Dit apparaat moet worden aangeslotenop een geaard stopcont

• Kochgeschirr aus Gusseisen oder Alumi-niumguss oder mit beschädigten Bödenkann die Glaskeramikoberfläche verkrat-zen. Heben Sie das Kochgeschirr ste

Sensorfeld Funktion3Ein- und Ausschalten des äußeren Kreises.4 / Erhöhung oder Verringerung der Kochstufe.5Kochstufenanzeige Zeigt die Kochstufe an.

KOCHSTUFE EINSTELLENDurch die Berührung von , erhöht sichdie Kochstufe. Durch die Berührung von , verringert sich die Kochstufe. Das Displayzeigt die

KurzzeitweckerWenn die Kochzonen nicht in Betrieb sind,können Sie den Timer als Kurzzeitweckerverwenden. Berühren Sie . Berühren Sie oder , um die

Koch-stufeVerwendung: Dauer Tipps 1Warmhalten von gegarten Speisen nachBedarfLegen Sie einen Deckel auf dasKochgeschirr1-2 Sauce Hollandaise; zerlasse

2. Reinigen Sie das Gerät mit einemfeuchten Tuch und etwas Spülmittel.3. Am Ende das Gerät mit einem tro-ckenen Tuch abreiben.FEHLERSUCHEProblem Mögli

Problem Mögliche Ursache Abhilfe und eine Zahl werden an-gezeigt.Im Gerät ist ein Fehler aufge-treten.Trennen Sie das Gerät eine Zeitlang vom Stromnet

MONTAGEmin.50mmmin.500mm490 mm270 mmR 5mm55 mm0+10+1min.12 mmmin. 20 mmmin.28 mmTECHNISCHE DATENModell EHS30020P Prod.Nr. 949 594 210 01Typ 58 H

Ser.Nr. ... 2.9 kWELECTROLUX KochzonenleistungKochzone Nennleistung (höchste Kochstufe) [W]Hinten Mitte — 120 / 180 mm 700 / 1700 WVorne Mitt

electrolux 49

ONDERHOUD EN REINIGINGWaarschuwing! Risico op schade aanhet apparaat.• Reinig het apparaat regelmatig om tevoorkomen dat het materiaal van het op-perv

50 electrolux

electrolux 51

www.electrolux.com/shop 892952585-A-312012

Tiptoets Functie5Kookstanddisplay De kookstand weergeven.6Indicatielampjes timer voor de kook-zonesGeeft aan voor welke zone u de tijd instelt.7Time

Raak sensorveld aan om de buitenstering in te schakelen. Het controlelampjegaat branden.Voer de procedure opnieuw uit om de bui-tenste ring uit te s

De timer blijft aan.Raak,om deze functie te stoppen aan.De kookstand die u eerder hebt ingesteld,wordt weergegeven.Als u het apparaat stopt, stopt u

Tem-pera-tuurin-stel-lingGebruik om: Tijdsin-stellingTips4-5 Aardappelen stomen 20-60minGebruik max. ¼ l water voor 750 gaardappelen4-5 Bereiden van g