Electrolux EHS3920HOX Manuel d'utilisateur

EHS3920HOXEN Hob User Manual 2FR Table de cuisson Notice d'utilisation 12DE Kochfeld Benutzerinformation 23

ABA) supplied sealB) supplied bracketsCAUTION!Install the appliance only ona worktop with flat surface.8.5 Possibilities for insertionThe panel instal

Diameter of circular cooking zones (Ø) Middle frontMiddle rear14.5 cm18.0 cmEnergy consumption per cooking zone (EC‐electric cooking)Middle frontMiddl

TABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 132. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ...

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut êt

• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteurexterne ou un système de commande à distance.• Il peut être dangereux de laisser chauffer

• L'ensemble des branchementsélectriques doit être effectué par untechnicien qualifié.• L'appareil doit être relié à la terre.• Avant toute

• Les vapeurs dégagées par l'huile trèschaude peuvent provoquer unecombustion spontanée.• L'huile qui a servi contient des restesd'alim

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL3.1 Description de la table de cuisson180 mm145 mm123451Zone de cuisson2Zone de cuisson3Voyant d'alimentation4Ma

Réglez d'abord le niveau de cuisson.Pour activer la fonction : tournez lamanette du minuteur aussi loin quepossible. Puis placez-la sur la bonned

sur le fonctionnement de la table decuisson.Acier inoxydable• Pour les bords de la table de cuissonen acier inoxydable, utilisez unnettoyant spécial a

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

7.3 Étiquettes fournies dans lesachet des accessoiresCollez les étiquettes adhésives commeindiqué ci-dessous :MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO

8.4 Encastrement30 mm55 mm40-50 mmmin. 650 mm490 mmmin. 450 mm270 mmABA) joint fourniB) équerres fourniesATTENTION!Installez l'appareiluniquement

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE10.1 Informations de produit conformément à EU 66/2014Identification du modèle EHS3920HOXType de table de cuisson Table d

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSINFORMATIONEN... 242. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Herstellerübernimmt keine Verantw

• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigtenKochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brandführen.• Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wasse

• Alle elektrischen Anschlüsse sind voneinem geprüften Elektrikervorzunehmen.• Das Gerät muss geerdet sein.• Vor der Durchführung jeglicherArbeiten mu

WARNUNG!Brand- undExplosionsgefahr!• Erhitzte Öle und Fette könnenbrennbare Dämpfe freisetzen. HaltenSie Flammen und erhitzteGegenstände beim Kochen m

3. GERÄTEBESCHREIBUNG3.1 Kochfeldanordnung180 mm145 mm123451Kochzone2Kochzone3Betriebs-Kontrolllampe4Kochzonen-Einstellknöpfe5Timerknopf3.2 Kochzonen-

Stellen Sie zuerst die Kochstufe ein.Einschalten der Funktion: drehen Sieden Timerknopf bis zum Anschlag.Drehen Sie ihn dann auf die gewünschteZeit.We

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible i

6.2 Reinigen der elektrischenHerdplatte1. Verwenden Sie Reinigungspulveroder ein Reinigungspad.2. Reinigen Sie das Kochfeld mit einemfeuchten Tuch und

7.3 Im Zubehörbeutelmitgelieferte AufkleberBringen Sie die Aufkleber, wie untengezeigt, an:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER

8.4 Montage30 mm55 mm40-50 mmmin. 650 mm490 mmmin. 450 mm270 mmABA) mitgelieferte DichtungB) mitgelieferte HalterungenACHTUNG!Montieren Sie das Gerät

Kochfeldtyp Einbau-Koch‐feldAnzahl der Kochzonen 2Heiztechnologie Elektrokoch‐platteDurchmesser der kreisförmigen Kochzonen(Ø)Vorne MitteHinten

www.electrolux.com34

DEUTSCH 35

www.electrolux.com/shop867322696-A-272015

• Do not store items on the cooking surfaces.• Metallic objects such as knives, forks, spoons and lidsshould not be placed on the hob surface since th

Service Centre or an electrician tochange a damaged mains cable.• The shock protection of live andinsulated parts must be fastened insuch a way that i

cleaning pads, solvents or metalobjects.2.5 DisposalWARNING!Risk of injury or suffocation.• Contact your municipal authority forinformation on how to

you deactivate the cooking zones theindicator deactivates.4.4 TimerCount Down TimerYou can use this function to set how longthe hob operates.First set

• Scratches or dark stains on thesurface have no effect on how the hoboperates.Stainless steel• For stainless steel edges of the hobuse a special clea

7.3 Labels supplied with theaccessories bagStick the adhesive labels as indicatedbelow:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO.