Electrolux EKC6051BOW Manuel d'utilisateur

EKC6051BOXEKC6051BOWKOMFYRSPISNOSVBRUKSANVISNING 2BRUKSANVISNING 29

Varmeinn-stillingBrukes til: Tid(min)Tips1 Holde ferdig tilberedt matvarm.etterbehovSett et lokk på kokekaret.1 – 2 Hollandaise-sause, smelte:smør, sj

• Fjern når koketoppen er kald nok:kalk- eller vannringer, fettsprut, falmingav metallet. Rengjør produktet med enfuktig klut og litt rengjøringsmidde

Symbol Ovnsfunksjon BruksområdeBruning For å steke store steker eller fjærkre på én brett-plassering. Også for å gratinere og brune.Max Grill For å gr

9. OVN – RÅD OG TIPSADVARSEL!Se etter i Sikkerhetskapitlene.Temperaturer og steketider itabellene er kun veiledende.De avhenger av oppskrift,samt meng

Bakeresultater Mulig årsak LøsningKaken stekes ujevnt. Blandingen er ujevnt fordelt. Fordel deigen jevnt på ste-kebrettet.Kaken er ikke ferdig etterde

Matvarer Temperatur(°C)Tid (min) Brettplas-seringVannbakkels 155 - 165 30 - 40 2 + 4Fruktterter, mørdeig 150 - 160 forhåndsbaking,baser 10 – 152 + 4Fr

Matvarer Temperatur(°C)Tid (min) Brettplas-seringRullekake 190-210 10-12 3-4Fruktterter, mørdeig 175-200 forsteking, rull10-153-4Fruktterter, mørdeig

stekingen. Dette gir bedrestekeresultater.• Du kan deaktivere produktet ca. 10minutter før steketiden er ferdig ogbruke restvarmen.9.7 Varmluftsstekin

FjærkreMatvarer Temperatur(°C)Tid (min/kg) Brettplas-seringKylling, i deler 180 55 - 65 2 - 3And 1)150 55 - 65 2 - 3Langsteking av and 1)130 til samme

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min/kg) Brettplas-seringSvinekam 1)200 60 3Nakkefileter 180 90-120 2-3Skinke 160 60-100 1-21) Andre. Kan brunes etter st

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...32. SIKKERHETSANVISNINGER...

Matvarer Temperatur(°C)Tid (min) Brettplas-seringPommes frites, frosne 180 - 20030 - 45 2)2 + 4Terter, hjemmelaget – forhåndsbak-ing, runde165 - 175 1

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Brettplas-seringTerter, frosne 200 - 22520 - 302)3 - 41) Når du steker eller koker fisk, avhenger tilberedningstide

FjærkreMatvarer Temperatur(°C)Tid (min/kg) Brettplas-seringKylling 180 55 - 65 2 - 3And 1)150 55 - 65 2 - 3Langsteking av and 1)ikke egnet til sammen

GrønnsakerMatvarerTemperatur(°C)Tid (t)Brettplassering1. posis-jon2 posisj-onerBønner 60 - 70 6 - 8 3 2/4Paprika 60 - 70 5 - 6 3 2/4Suppegrønnsaker 60

Matvarer Antall Opptining-stid (min)Etterti-ningstid(min)KommentarerFormkaker 1,4 kg 60 60 -10. OVN – STELL OG RENGJØRINGADVARSEL!Se etter i Sikkerhet

121. Åpne døren helt.2. Skyv glidebryteren til du hører et klikk.3. Lukk døren til den låses.4. Ta av døren. Ta av døren ved først å trekke den utpå d

10.7 Skifte lyspæreLegg en klut nederst innvendig iproduktet. Det hindrer skade pålampedekselet og ovnsrommet.ADVARSEL!Fare for elektrisk støt! Ta uts

Problem Mulig årsak LøsningLampen virker ikke. Pæren er defekt. Erstatt lyspæren.Damp og kondens leggerseg på maten og i ovns-rommet.Du har latt rette

Sørg for at du monterervippesikringen i korrekthøyde.For mer informasjon om montering avproduktet, se et separat monteringshefte.13. BESKYTTELSE AV MI

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...302. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållasansvarig för p

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stängav produkten och täck över flamman, t.ex. med ett lockeller brandfilt.• Förvara inte saker på k

• Köksskåpet och inbyggnaden måsteha passande mått.• Minsta avstånd till andra produkter skabeaktas.• Kontrollera att produkten harinstallerats under

• Låt inte gnistor eller öppna lågorkomma i kontakt med produkten närdu öppnar luckan.• Öppna produktens lucka försiktigt.Användning av ingredienser s

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Allmän översikt854321679 102 3 4511Kontrollampa/symbol/indikator förström2Vred för ugnsfunktionerna3Temperaturvred4Kontrolla

4.1 Första rengöringTa ut alla tillbehör och flyttbara ugnsstegarur produkten.Se avsnittet "Underhåll ochrengöring".Rengör produkten innan d

5. HÄLL – DAGLIG ANVÄNDNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.5.1 VärmelägeSymbol-erFunktionAvstängt lägeDubbel kokzon1 - 9VärmeinställningarUtnyttja restv

Värmeläge Använd för: Tid(min)Tips1 Varmhållning av tillagad mat. efterbehovLägg ett lock på ett kokkärl.1 - 2 Hollandaisesås, smältning av:smör, chok

fuktig duk och lite rengöringsmedel.Efter rengöring, torka hällen med enmjuk duk.8. UGN – DAGLIG ANVÄNDNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.8.1 KylfläktN

Symbol Ugnsfunktion TillämpningVarmluftsgrillning Steka större köttstycken eller fågel med ben på 1ugnsnivå. Även för att göra gratänger och bryna.Max

• Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og lokk måikke legges på komfyrtoppen fordi de kan bli varme.• Om glasskeramikkoverflaten / glassoverfl

9. UGN – RÅD OCH TIPSVARNING!Se säkerhetsavsnitten.Temperaturerna ochgräddningstiderna i tabellernaär endast riktvärden. De berorpå recepten samt påin

Bakresultat Möjlig orsak LösningKakan blir ojämnt brun. Ugnstemperaturen är förhög och gräddningstiden ärför kort.Ställ in en lägre ugnstem-peratur oc

Livsmedel Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå- värmning med ugnen av-stängd25 2 + 4Småkakor 150 - 160 10 - 20 2 + 4Petit-choux 155 - 165 30 - 40 2 + 4Fru

Livsmedel Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå- värmning med ugnen av-stängd25 3-4Småkakor 160-180 6-15 3-4Petit-choux 170-190 30-45 3-4Rulltårta 190-210

• För att förhindra att köttsaft somtränger ut bränner fast kan du tillsättalite vätska i långpannan.• Vänd steken vid behov (efter 1/2 - 2/3av stekti

FågelLivsmedel Temperatur(°C)Tid (min/kg) FalsnivåKyckling, i bitar 180 55 - 65 2 - 3Anka 1)150 55 - 65 2 - 3Anka lågtemperaturtillagad 1)130 totalt c

Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min/kg) FalsnivåSkinka 160 60-100 1-21) Annat. Kan brynas efter stekning under grillen eller med över-/undervärme på 25

Livsmedel Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåTårtor, frusna 17525 - 35 2)2 + 41) När man steker eller koker fisk, beror tillagningstiden på fiskens tjock

9.11 Bryning NötköttLivsmedel Temperatur(°C)Tid i minuterper kg köttFalsnivåRumpstek - bryning 200 totalt 10 2 - 3Rumpstek - stekning 150 50 - 60 2 -

9.12 Grillning i allmänhetVARNING!Grilla alltid med stängdugnslucka.• Grilla alltid med maximaltemperaturinställning.• Placera gallret på den ugnsnivå

varme kokekar fra å falle ned fraproduktet når døren eller vinduet eråpnet.• Sørg for å montere en stabiliserendehjelp for å hindre at produktet tippe

LivsmedelTemperatur(°C)Tid (t)Falsnivå1 posi-tion2 posi-tionerÖrter 40 - 50 2 - 3 3 2/4FruktLivsmedelTemperatur(°C)Tid (t)Falsnivå1 posi-tion2 posi-ti

10.1 Anmärkningar omrengöring• Torka av framsidan med en mjuk trasaoch varmt vatten och diskmedel.• Använd ett rengöringsmedel avsett förrengöring av

10.5 Ta bort och rengöraluckglasenGlaset i luckan på din produktkan skilja sig från den typ ochform du ser på bilderna.Antalet glas kan skilja sig.1.

10.8 Ta bort förvaringslådanVARNING!Förvara inte lättantändligaföremål (t.ex.rengöringsmaterial,plastpåsar, ugnsvantar,papper ellerrengöringssprayer)

11.2 Tekniska dataKontakta försäljaren eller en auktoriseradserviceverkstad om du inte kan avhjälpafelet.Information som kundtjänst behöver finnspå ty

med symbolen med hushållsavfallet.Lämna in produkten på närmasteåtervinningsstation eller kontaktakommunkontoret.*SVENSKA55

www.electrolux.com/shop867307257-A-122014

– sett ikke kokekar eller andregjenstander i produktet direkte påbunnen.– ikke tøm vann direkte inn i detvarme produktet.– ikke oppbevar fuktig servis

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Generell oversikt854321679 102 3 4511Strømlampe / indikator / symbol2Bryter til ovnsfunksjonene3Termostatbryter4Termostatlam

4.1 Første gangs rengjøringFjern alt tilbehør og alle uttakbarebrettstiger fra produktet.Se etter i kapittelet "Stell ogrengjøring".Rengjør

5. KOMFYRTOPP – DAGLIG BRUKADVARSEL!Se etter i Sikkerhetskapitlene.5.1 VarmeinnstillingSymbol-erFunksjonAv-posisjonDobbel sone1 - 9EffekttrinnBruk res