Electrolux EON3010AOX Manuel d'utilisateur

EON3010EN Oven User Manual 2EL Φούρνος Οδηγίες Χρήσης 25

smoke condensation, add water eachtime after it dries up.7.4 Cooking timesCooking times depend on the type offood, its consistency, and volume.Initial

Food Conventional Cook‐ingTrue Fan Cooking Time(min)Com‐mentsTempera‐ture (°C)Shelf po‐sitionTempera‐ture (°C)Shelf po‐sitionSmallcakes -two levels- -

Food Conventional Cook‐ingTrue Fan Cooking Time(min)Com‐mentsTempera‐ture (°C)Shelf po‐sitionTempera‐ture (°C)Shelf po‐sitionVictoriasandwich170 1 160

Food Conventional Cook‐ingTrue Fan Cooking Time(min)Com‐mentsTempera‐ture (°C)Shelf po‐sitionTempera‐ture (°C)Shelf po‐sitionCannello‐ni1)180 - 190 2

Food Conventional Cook‐ingTrue Fan Cooking Time(min)Com‐mentsTempera‐ture (°C)Shelf po‐sitionTempera‐ture (°C)Shelf po‐sitionHare 190 2 175 2 150 - 20

Food Quantity Tempera‐ture (°C)Time (min) Shelf po‐sitionPieces (g) 1st side 2nd sideFish fillet 4 400 max. 12 - 14 10 - 12 4Toastedsandwich‐es4 - 6 -

LambFood Quantity (kg) Temperature(°C)Time (min) Shelf positionLeg of lamb,roast lamb1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 or 2Saddle of lamb 1 - 1.5 160 - 18

FruitFood Temperature(°C)Time (h) Shelf position1 position 2 positionsPlums 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Apricots 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Apple slices 60 - 70

12Install the shelf supports in the oppositesequence.8.5 Oven ceilingWARNING!Deactivate the appliancebefore you remove theheating element. Make sureth

3. Close the oven door halfway to thefirst opening position. Then pullforward and remove the door from itsseat.4. Put the door on a soft cloth on asta

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

screen-printing zones is not rough whenyou touch it.A BMake sure that you install the middlepanel of glass in the seats correctly.8.7 Replacing the la

Problem Possible cause RemedyThe oven does not heatup.The fuse is released. Make sure that the fuse isthe cause of the malfunc‐tion. If the fuse relea

correct oven sockets. The design of theplugs and sockets prevents incorrectconnections.10.3 Building In5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943

11. ENERGY EFFICIENCY11.1 Product Fiche and information according to EU 65-66/2014Supplier's name ElectroluxModel identification EON3010AOXEnergy

your local recycling facility or contactyour municipal office.www.electrolux.com24

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 262. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΠριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής,διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Οκατασκευαστής δεν ευ

εντός της συσκευής. Χρησιμοποιείτε πάντα γάντιαφούρνου όταν αφαιρείτε ή εισάγετε εξαρτήματα ήσκεύη.• Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης,διακόπτετ

βαριά. Φοράτε πάντα γάντιαασφαλείας.• Μην τραβάτε τη συσκευή από τηλαβή.• Το ντουλάπι της κουζίνας και ηυποδοχή για τη συσκευή πρέπει ναέχουν κατάλληλ

• Μην εφαρμόζετε πίεση στην πόρτατης συσκευής όταν η πόρτα είναιανοιχτή.• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ωςεπιφάνεια εργασίας ή ως επιφάνειααπόθεσης αντ

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible i

2.6 ΑπόρριψηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Κίνδυνος τραυματισμού ήασφυξίας.• Αποσυνδέστε τη συσκευή από τηντροφοδοσία ρεύματος.• Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας καιαπορρί

4. Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσειγια 15 λεπτά.5. Επιλέξτε τη λειτουργία και τημέγιστη θερμοκρασία.6. Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσειγια 15 λεπτ

Λειτουργία φούρνου ΧρήσηΠάνω + ΚάτωΘέρμανσηΓια ψήσιμο φαγητού σε 1 μόνο θέση σχάρας.Επάνω θέρμαν‐σηΓια ρόδισμα ψωμιού, κέικ και γλυκών. Για ολοκλή‐ρωσ

5.6 Χρήση της διπλής ζώνης(εάν ισχύει)Για να ενεργοποιήσετε τηδιπλή ζώνη, στρέψτε τοδιακόπτη προς τα δεξιά. Μηντον στρέψετε μέσω τηςθέσης διακοπής λει

λειτουργήσει για 10 λεπτά πριν από τομαγείρεμα.• Καθαρίζετε την υγρασία μετά απόκάθε χρήση της συσκευής.• Μην τοποθετείτε τα αντικείμενααπευθείας στο

ΤύποςφαγητούΠάνω + Κάτω Θέρ‐μανσηΘερμός Αέρας Χρόνος(λεπτά)ΣχόλιαΘερμο‐κρασία(°C)ΘέσησχάραςΘερμο‐κρασία(°C)ΘέσησχάραςΣτρούντελ 175 3 150 2 60 - 80 Σε

ΤύποςφαγητούΠάνω + Κάτω Θέρ‐μανσηΘερμός Αέρας Χρόνος(λεπτά)ΣχόλιαΘερμο‐κρασία(°C)ΘέσησχάραςΘερμο‐κρασία(°C)ΘέσησχάραςΜπισκό‐τα / ζύμησε λωρί‐δες - τρί

Ψωμί και πίτσαΤύποςφαγητούΠάνω + Κάτω Θέρ‐μανσηΘερμός Αέρας Χρόνος(λεπτά)ΣχόλιαΘερμο‐κρασία(°C)ΘέσησχάραςΘερμο‐κρασία(°C)ΘέσησχάραςΛευκό ψω‐μί1)190 1

ΚρέαςΤύποςφαγητούΠάνω + Κάτω Θέρ‐μανσηΘερμός Αέρας Χρόνος(λεπτά)ΣχόλιαΘερμο‐κρασία(°C)ΘέσησχάραςΘερμο‐κρασία(°C)ΘέσησχάραςΒοδινό 200 2 190 2 50 - 70 Σ

ΨάριΤύποςφαγητούΠάνω + Κάτω Θέρ‐μανσηΘερμός Αέρας Χρόνος(λεπτά)ΣχόλιαΘερμο‐κρασία(°C)ΘέσησχάραςΘερμο‐κρασία(°C)ΘέσησχάραςΠέστρο‐φα / Συν‐αγρίδα190 2 1

• Ensure that the appliance is switched off beforereplacing the lamp to avoid the possibility of electricshock.• Do not use a steam cleaner to clean t

7.7 Γκριλ με Θερμό ΑέραΒοδινόΤύπος φαγητού Ποσότητα Θερμοκρασία(°C)Χρόνος (λε‐πτά)Θέση σχάραςΨητό βοδινό ή φι‐λέτο, λίγο ψημέ‐νο1)για κάθε εκα‐τοστό π

ΠουλερικάΤύπος φαγη‐τούΠοσότητα (kg) Θερμοκρασία(°C)Χρόνος (λε‐πτά)Θέση σχάραςΜερίδες πουλε‐ρικών0,2 - 0,25 η κα‐θεμία200 - 220 30 - 50 1 ή 2Κοτόπουλο

Τύπος φαγη‐τούΘερμοκρασία(°C)Χρόνος (ώρες) Θέση σχάρας1 θέση 2 θέσειςΒερίκοκα 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Φέτες μήλου 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Αχλάδια 60 - 70 6

2. Τραβήξτε το πίσω άκρο τουστηρίγματος σχαρών από το πλαϊνότοίχωμα και αφαιρέστε το.12Τοποθετήστε τα στηρίγματα σχαρών στηθέση τους, ακολουθώντας την

2. Ανασηκώστε και στρέψτε τουςμοχλούς πάνω στους δύομεντεσέδες.3. Κλείστε την πόρτα του φούρνου μέχριτη μέση της πρώτης θέσηςανοίγματος. Στη συνέχεια,

90°7. Πρώτα σηκώστε προσεκτικά καικατόπιν αφαιρέστε τα τζάμια ένα-ένα.Αρχίστε από το επάνω τζάμι.128. Καθαρίστε τα τζάμια με νερό καισαπούνι. Σκουπίστ

ΠΡΟΣΟΧΗ!Πιάνετε πάντα το λαμπτήρααλογόνου με ένα πανί, για νααποτρέψετε το κάψιμουπολειμμάτων λίπους επάνωστο λαμπτήρα.1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.2

Σας συνιστούμε να σημειώσετε τα σχετικά στοιχεία εδώ:Μοντέλο (MOD.) ...Κωδικός προϊόντος (PNC) ...

10.5 Ηλεκτρική εγκατάστασηΟ κατασκευαστής δεν είναιυπεύθυνος για τυχόν βλάβεςσε περίπτωση μη τήρησηςτων προφυλάξεωνασφαλείας των κεφαλαίωνσχετικά με τ

Κατανάλωση ενέργειας με τυπικό φορτίο, σε λει‐τουργία Πάνω + Κάτω Θέρμανση0.93 kWh/κύκλοΚατανάλωση ενέργειας με τυπικό φορτίο, σε λει‐τουργία με αντισ

• Do not let mains cables touch orcome near the appliance door,especially when the door is hot.• The shock protection of live andinsulated parts must

www.electrolux.com50

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 51

www.electrolux.com/shop867304792-B-092016

• Make sure the appliance is cold.There is the risk that the glass panelscan break.• Replace immediately the door glasspanels when they are damaged.Co

4. BEFORE FIRST USEWARNING!Refer to Safety chapters.4.1 Initial CleaningRemove all accessories and removableshelf supports from the appliance.Refer to

5.3 Oven functionsOven function ApplicationOff position The appliance is off.Light To activate the lamp without a cooking function.ConventionalCooking

5.6 Using the double zone (ifapplicable)To activate the double zone,turn the knob clockwise. Donot turn it through the stopposition.1. Turn the knob c