Electrolux FEH60G2101 Manuel d'utilisateur

FEH60G2101... ...EN COOKER USER MANUAL 2DE HERD BENUTZERINFORMA

Scratches or dark stains on theglass-ceramic cause no effect onhow the appliance operates.To remove the dirt:1.– Remove immediately: meltedplastic, pl

Oven function ApplicationDefrost To thaw frozen food.GrillingTo grill flat food items in small quantities in the mid-dle of the shelf. To make toast.F

ature, cooking times) and shelf levels tothe values in the tables.• With longer baking times, the oven canbe switched off about 10 minutes be-fore the

Baking on one oven levelBaking in tinsType of baking Shelf position Temperature °C Time in min.Ring cake or brio-che2 150 - 160 50 - 70Madeira cake/fr

Type of baking Shelf position Temperature °C Time in min.Biscuits made withyeast dough3 150 - 160 20 - 40Puff pastries 3170 - 180 1)20 - 30Rolls 3160

Type of bakingShelf positionTemperature °C Time in min.2 levelsPuff pastries 2/4170 - 1801)30 - 501) Pre-heat the oven9.4 Conventional Baking on one l

Type of baking Shelf position Temperature °C Time in min.Cake with crumbletopping (dry)3 160 - 180 20 - 40Buttered almondcake/sugar cakes3190 - 210 1)

Bakes and gratins tableDish Shelf positions Temperature °C Time in min.Pasta bake 1 180 - 200 45 - 60Lasagne 1 180 - 200 35 - 50Vegetables au gra-tin1

Type of meat QuantityShelf posi-tionTemperature°CTime in min.Chop, sparerib1-1.5 kg 1 180 - 190 60 - 90Meat loaf 750 g -1 kg 1 170 - 190 50 - 60Porkkn

Type of meat QuantityShelf posi-tionTemperature°CTime in min.Chicken, pou-lard1-1.5 kg 1 220 - 250 50 - 70Duck 1.5-2 kg 1 210 - 220 80 - 100Goose 3.5-

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SAFETY INSTRU

Type of meat Quantity Shelf posi-tionTemperature°CTime min.Knuckle ofveal1.5-2 kg 1 160 - 180 120 - 150LambType of meat Quantity Shelf posi-tionTemper

Food typesfor grillingShelf posi-tionTemperature °CGrilling time in min.1st side 2nd sideFilet of beef,medium3 230 20 - 30 20 - 30Back of pork 2 210 -

Stone fruitPreserveTemperature in°CCooking timeuntil simmeringin min.Continue tocook at 100°C inmin.Pears, guinces,plums160 - 170 35 - 45 10 - 15Veget

• Clean the front of the appliance with asoft cloth with warm water and cleaningagent.• To clean metal surfaces, use a usualcleaning agent• Clean the

WARNING!Make sure that the glass panelsare cool before you clean theglass door. There is a risk that theglass could break.WARNING!When the door glass

2.Pull the door trim to the front to re-move it.3.Hold the door glass panels on theirtop edge one by one and pull themupwards from the guide.4.Clean t

Problem Possible cause RemedyThe residual heat indica-tor does not come onThe cooking zone is nothot because it operatedonly for a short timeIf the co

Dimen-sionmmB 68512.2 LevellingUse small feet on the bottom of applianceto set the appliance top surface level withother surfaces.12.3 Anti-tilt prote

13. ENVIRONMENT CONCERNSRecycle the materials with the symbol . Put the packaging in applicablecontainers to recycle it.Help protect the environment a

INHALT1. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302. SICHERHEITSHINWEISE . .

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible if

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und Verwendung des Gerätssorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftetnicht für V

• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigtenKochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand füh-ren.• Versuchen Sie nicht einen Brand mit Was

• Die Mindestabstände zu anderen Gerä-ten und Küchenmöbeln sind einzuhal-ten.• Stellen Sie sicher, dass das Gerät un-terhalb von bzw. zwischen sichere

• Schalten Sie das Gerät nicht über eineexterne Zeitschaltuhr oder eine separa-te Fernsteuerung ein.• Halten Sie die Tür immer geschlossen,wenn das Ge

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerätabgekühlt ist. Zusätzlich besteht dieGefahr, dass die Glasscheiben bre-chen.• Ersetzen Sie die Glasscheiben der

3.2 Kochfeldanordnung2210 mm5180 mm145 mm145 mm1 3461Kochzone 1200 W2Dampfauslass3Kochzone 1800 W4Kochzone 1200 W5Restwärmeanzeige6Kochzone 2300 W3.3

5.1 KochstufeKnopf FunktionWarmhalten0 Position Aus1-9 Kochstufen(1 - niedrigste Kochstufe, 9- höchste Kochstufe)1.Drehen Sie den Knopf auf die ge-wün

KochstufeVerwendung: Zeit Tipps3-4 Dünsten von Gemüse, Fisch,Fleisch20 -45 Min.Einige Esslöffel Flüssigkeithinzugeben4-5 Dampfgaren von Kartoffeln 20

dem Abschalten des Geräts läuft dasKühlgebläse weiter, bis das Gerät abge-kühlt ist.8.2 Ein- und Ausschalten desGeräts1.Drehen Sie den Backofen-Einste

8.4 Einsetzen des BackofenzubehörsDie Brat- und Fettpfanne und derRost haben Seitenränder. Durchdie Seitenränder und die Form derFührungsstäbe wird da

• Never try to extinguish a fire with water, but switch offthe appliance and then cover flame e.g. with a lid or afire blanket.• Do not store items on

schiede gleichen sich während desBackvorgangs aus.9.2 Tipps zum BackenBackergebnis Mögliche Ursache AbhilfeDer Kuchen ist untennicht ausreichend ge-br

Backware Einschubebene Temperatur in °C Zeit in Min.Sandkuchen/Früchtekuchen1 - 2 140 - 160 50 - 90Fatless spongecake3150 - 160 1)25 - 40Tortenboden -

Tabelle für Aufläufe und GratinsSpeise Einschubebene Temperatur in °C Zeit in Min.Überbackene Ba-guettes1160 - 170 1)15 - 30Gefülltes Gemüse 1 160 - 1

Backware Einschubebene Temperatur in °C Zeit in Min.Fatless spongecake3170 1)25 - 40Tortenboden -Mürbeteig2190 - 210 1)10 - 25Tortenboden -Rührteig2 1

Backware Einschubebene Temperatur in °C Zeit in Min.Pizza (mit viel Be-lag) 2)1 - 2190 - 210 1)30 - 50Pizza (dünner Bo-den)1 - 2220 - 250 1)15 - 25Ung

9.5 BratenBratgeschirr• Benutzen Sie zum Braten hitzebestän-diges Geschirr. (Beachten Sie die Anga-ben des Herstellers.)• Große Bratenstücke können di

LammfleischFleischart MengeEinschub-ebeneTemperaturin °CZeit in Min.Lammkeule,Lammbraten1 - 1,5 kg 1 210 - 220 90 - 120Lammrücken 1 - 1,5 kg 1 210 - 2

9.7 Braten mit Heißluft Grillen RindfleischFleischart MengeEinschub-ebeneTemperaturin °CZeit (Min.)Roastbeefoder Filet:Englischje cm Höhe 1190 - 200 1

GeflügelFleischart Menge Einschub-ebeneTemperaturin °CZeit (Min.)Geflügelteile je 200 - 250 g 1 200 - 220 30 - 50Hähnchenhälf-teje 400 - 500 g 1 190 -

Grillen GrillgutEinschub-ebeneTemperatur in°CGrillzeit in MinutenErste Seite Zweite SeiteBurgers 4max 1)9 - 15 8 - 13Schweinefilet 4 max 10 - 12 6 - 1

Electrical connectionWARNING!Risk of fire and electrical shock.• All electrical connections should bemade by a qualified electrician.• The appliance m

GemüseEinkochen Temperatur in °CEinkochen bisPerlbeginn inMin.Weiter kochenbei 100 °C inMin.Karotten 1)160 - 170 50 - 60 5 - 10Gurken 160 - 170 50 - 6

sich Verschmutzungen leichter entfer-nen und es kann nichts einbrennen.• Entfernen Sie hartnäckige Verschmut-zungen mit einem speziellen Backofen-rein

WARNUNG!Zur Reinigung der Glastür müssendie Glasscheiben vorher abgekühltsein. Es besteht die Gefahr, dassdie Glasscheiben brechen.WARNUNG!Wenn die Tü

2.Ziehen Sie die Türabdeckung nachvorn, um sie abzunehmen.3.Fassen Sie die Türgläser nacheinan-der am oberen Rand an. Ziehen Siesie nach oben aus der

11. WAS TUN, WENN …WARNUNG!Siehe Sicherheitshinweise.Problem Mögliche Ursache AbhilfeDie Restwärmeanzeigeleuchtet nicht auf.Die Kochzone ist nichtheiß

12.1 Standort des GerätsSie können Ihr freistehendes Gerät nebenoder zwischen Küchenmöbel sowie in ei-ner Ecke aufstellen.AABMindestabständeAbmes-sung

1249 mm77 mm12.4 ElektroinstallationDer Hersteller haftet nicht fürSchäden, die aufgrund der Nicht-beachtung der Sicherheitsvorkeh-rungen des Kapitels

DEUTSCH 57

58www.electrolux.com

DEUTSCH 59

• Do not let sparks or open flames tocome in contact with the appliancewhen you open the door.• Open the appliance door carefully. Theuse of ingredien

www.electrolux.com/shop892957050-A-402012

• Remove the door catch to prevent chil-dren and pets to get closed in the ap-pliance.3. PRODUCT DESCRIPTION3.1 General overview54321567812 341Knob fo

4. BEFORE FIRST USEWARNING!Refer to the Safety chapters.4.1 Initial Cleaning• Remove all accessories and removableshelf supports (if applicable).• Cle

6.1 Cookware• The bottom of the cookwaremust be as thick and flat aspossible.• Cookware made of enamelledsteel and with aluminium orcopper bottoms can