Electrolux EOC5631AOX Manuel d'utilisateur

EOC5631AOXCS Trouba Návod k použití 2SK Rúra Návod na používanie 34

1. Nastavte funkci rychlého rozehřátí.Viz tabulka Funkce trouby.2. Otočte ovladačem teploty napožadovanou teplotu.Když spotřebič dosáhne nastavenétepl

6. FUNKCE HODIN6.1 Tabulka funkcí hodinFunkce hodin PoužitíDENNÍ ČAS Slouží ke zobrazení nebo změně denního času.Denní čas lze změnit, pouze když je s

3. Stisknutím nebo nastavtehodiny a minuty funkce UKONČENÍ.Potvrďte stisknutím .Po uplynutí nastaveného času zní dvěminuty zvukový signál. Na dis

trouby.Ujistěte se, že pečicí sonda zůstaneběhem přípravy jídla zasunutá vmase a v zásuvce.Když pečicí sondu používáte poprvé,výchozí teplota středu m

Hluboký pekáč / plech:hluboký pekáč / plech zasuňte mezidrážky zvolené úrovně roštu.Společně vložení tvarovaného roštu ahlubokého pekáče / plechu:hlub

8. DOPLŇKOVÉ FUNKCE8.1 Použití funkce dětskébezpečnostní pojistkyJestliže je zapnutá funkce dětskébezpečnostní pojistky, dvířka jsouzablokována a trou

8.6 Bezpečnostní termostatNesprávná obsluha spotřebiče nebovadné součásti mohou způsobitnebezpečné přehřátí. Aby se tomuzabránilo, je tato trouba vyba

9.5 Tabulka pro pečeníKoláčeJídlo Horní/Dolní ohřev Pravý horký vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuŠlehanérecepty17

Jídlo Horní/Dolní ohřev Pravý horký vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuMalé ko‐láčky - nadvou úrov‐ních1)- - 140 -

Jídlo Horní/Dolní ohřev Pravý horký vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuBohatýovocnýkoláč160 1 150 2 110 - 120 V kol

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

Jídlo Horní/Dolní ohřev Pravý horký vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuZelenino‐vý nákyp200 2 175 2 45 - 60 Ve form

Jídlo Horní/Dolní ohřev Pravý horký vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuVepřovénožičky180 2 160 2 100 - 120 2 kousky

Jídlo Množství Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuKs (g) 1. strana 2. stranaVepřovékotlety4 600 max. 12 - 16 12 - 14 4Kuře (roz‐krojené napolovinu)2 1000

TelecíJídlo Množství (kg) Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuTelecí pečeně 1 160 - 180 90 - 120 1 nebo 2Telecí koleno 1,5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 ne

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuChlebový pudink 150 - 160 75 - 90 2Rýžový pudink 170 - 190 45 - 60 2Jablečný dort 150 - 160 75 - 85 2Bílý chl

Jídlo Teplota (°C) Čas (hod) Poloha roštuJedna poloha Dvě polohyZelenina do po‐lévky60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Houby 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4Byliny 40 - 50 2 -

• K čištění kovových ploch používejtespeciální čisticí prostředek.• Vnitřek spotřebiče čistěte po každémpoužití. Hromadění mastnoty či zbytkůjídel můž

Funkce PopisP1 Pokud nenítrouba přílišznečištěná.Délka proc‐esu: 1 h 30min.P2 Pokud nelzenečistotysnadno od‐stranit. Délkaprocesu: 2 h30 min.Stisknutí

vytáhněte směrem dopředu z jejichumístění.4. Dvířka položte na pevnou plochu naměkkou látku.5. Uchopte okrajovou lištu (B) na hornístraně dvířek na ob

1. Vypněte spotřebič.2. Vytáhněte pojistky v pojistkovéskříňce nebo vypněte jistič.Zadní žárovka1. Skleněným krytem otočte proti směruhodinových ručič

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

Problém Možná příčina ŘešeníNa displeji se zobrazí „C2“. Chcete spustit funkci pyro‐lytického čištění nebo roz‐mrazování, ale neodpojilijste zástrčku

11.2 Servisní údajePokud problém nemůžete vyřešit sami,obraťte se prosím na autorizovanéservisní středisko.Potřebné údaje pro servisní střediskonajdet

Průřez kabelu viz celkový příkonuvedený na typovém štítku. Můžeterovněž nahlédnout do tabulky:Celkový výkon(W)Průřez kabelu(mm²)max. 1 380 3 x 0.75Cel

Když připravujete několik jídel najednou,snažte se, aby prodlevy při pečení bylyco nejkratší.Horkovzdušné pečeníJe-li to možné, pro úsporu energiepouž

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...352. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádobna pečenie vždy používajte kuchynské rukavice.• Pred akoukoľvek údržbou spotrebič odpojte odele

2.2 Zapojenie do elektrickejsieteVAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvopožiaru a zásahuelektrickým prúdom.• Všetky elektrické zapojenia by malvykonať kvalifik

– do horúceho spotrebiča nelejtevodu,– po ukončení prípravy pokrmu vrúre nenechávajte vlhký riad anipotraviny,– pri vyberaní alebo vkladanípríslušenst

nesmú dostať do blízkeho okoliaspotrebiča a pri prvom použitífunkcie pyrolytického čisteniaalebo maximálnej teplotyzabezpečte dostatočné vetranie.• Ma

• Při vkládání či vyjímání příslušenství či nádobí vždypoužívejte kuchyňské chňapky.• Před údržbou vždy spotřebič odpojte od napájení.• Před výměnou ž

• Hlboký pekáčNa pečenie mäsa a múčnychpokrmov alebo ako nádoba nazachytávanie tuku.• Teplotná sondaNa meranie, do akej miery je pokrmupečený.• Telesk

5.3 Funkcie rúryFunkcia rúry PoužitiePoloha Vypnuté Spotrebič je vypnutý. Rýchle Zohrie‐vanieNa skrátenie času zohrievania rúry.TeplovzdušnéPečenieNa

1. Nastavte funkciu rýchleho ohrevu.Bližšie informácie nájdete v tabuľkefunkcií rúry.2. Teplotu nastavte otočením ovládačateploty.Keď spotrebič dosiah

6. ČASOVÉ FUNKCIE6.1 Tabuľka s časovými funkciamiČasová funkcia PoužitieDENNÝ ČAS Zobrazenie alebo zmena denného času. Čas môže‐te zmeniť iba vtedy, k

6.4 Nastavenie funkcieKONIEC1. Nastavte funkciu rúry.2. Opakovane stláčajte , kýmnezačne blikať .3. Stlačte alebo , aby ste nastavilihodiny a násl

• Teplotu vo vnútri mäsa. Pozrite sitabuľku pre teplotnú sondu.UPOZORNENIE!Používajte iba teplotnúsondu dodanú sospotrebičom alebo originálnenáhradné

hlboký pekáč:hlboký pekáč zasuňte medzi vodiace lištyzvolenej úrovne rúry.Drôtený rošt spolu s hlbokým pekáčom:hlboký pekáč zasuňte medzi vodiace lišt

8. DOPLNKOVÉ FUNKCIE8.1 Používanie detskej poistkyKeď je zapnutá detská poistka, dvierkasú zamknuté a nie je možné náhodnéspustenie rúry.1. Uistite sa

8.6 Bezpečnostný termostatNesprávna prevádzka spotrebiča alebochybné súčasti môžu spôsobiťnebezpečné prehriatie. Aby sa tomupredišlo, rúra je vybavená

9.5 Tabuľka pečeniaKoláčePokrm Horný/dolný ohrev Skutočné teplo‐vzdušné pečenieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreŠľahan

2.2 Připojení k elektrické sítiVAROVÁNÍ!Hrozí nebezpečí požárunebo úrazu elektrickýmproudem.• Veškerá elektrická připojení by mělabýt provedena kvalif

Pokrm Horný/dolný ohrev Skutočné teplo‐vzdušné pečenieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreDrobnépečivo – triúrovne1)- - 1

Pokrm Horný/dolný ohrev Skutočné teplo‐vzdušné pečenieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreViktóriinkoláč1)170 1 160 2 (vľ

Pokrm Horný/dolný ohrev Skutočné teplo‐vzdušné pečenieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreZapekanázelenina200 2 175 2 45

Pokrm Horný/dolný ohrev Skutočné teplo‐vzdušné pečenieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreKurča 220 2 200 2 70 - 85 Vcelk

Pokrm Množstvo Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreKusy (g) 1. strana 2. stranaKurča(rozdelenéna 2 časti)2 1000 max. 30 - 35 25 - 30 4Kebaby 4 - max. 10

Teľacie mäsoPokrm Množstvo (kg) Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúrePečená teľaci‐na1 160 - 180 90 - 120 1 alebo 2Teľacie koleno 1.5 - 2 160 - 180 120

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rú‐reLasagne 160 - 170 55 - 70 2Cannelloni 170 - 190 65 - 75 2Chlebový puding 150 - 160 75 - 90 2Ryžový puding 1

ZeleninaPokrm Teplota (°C) Čas (hod.) Úroveň v rúre1 úroveň 2 úrovneStrukoviny 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Paprika 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Zelenina nakvasenie60

10. OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.10.1 Poznámky k čisteniu• Prednú stranu spotrebiča očistitemäkkou handričko

2. Vnútornú stranu dvierok umytehorúcou vodou, tak aby sa zvyškynepripálili vplyvom horúcehovzduchu.3. Nastavte funkciu Pyrolýza. Pozrite sičasť „Funk

– Po dokončení pečenínenechávejte vlhká jídla vespotřebiči.– Při vkládání nebo vyjímánípříslušenství buďte opatrní.• Barevné změny na smaltovanémpovrc

3. Dvierka rúry privrite do polovice, abyzostali v prvej otvorenej polohe.Potom ich potiahnite vpred a vybertez lôžka.4. Dvierka položte na mäkkú tkan

10.7 Výmena osvetleniaNa spodnú časť dutiny spotrebičapoložte handričku. Zabránite takpoškodeniu skleného krytu a vnútra rúry.VAROVANIE!Hrozí nebezpeč

Problém Možné príčiny RiešenieTeplotná sonda nefunguje. Konektor teplotnej sondynie je správne nainštalova‐ný do zásuvky.Konektor teplotnej sondyzasuň

Problém Možné príčiny RiešenieSpotrebič je zapnutý, alesa nezohrieva. Ventilátornefunguje. Na displeji sazobrazí symbol "Demo".Je aktivovaný

12.1 Zabudovanie1657321548min. 55020600min. 560558589114594595 +/-13555821548min. 5502058911416573590min. 56059435595 +/-112.2 Upevnenie spotrebiča kl

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ13.1 Dátový list produktu a informácie o produkte podľa EU65-66/2014Názov dodávateľa ElectroluxModel EOC5631AOXIndex energetic

Vlhký horúci vzduchFunkcia určená na úsporu energie počaspečenia. Funguje tak, že sa môže teplotavnútri dutiny rúry líšiť od teplotyzobrazenej na disp

SLOVENSKY 67

www.electrolux.com/shop867340991-A-232017

• Malá domácí zvířata mohou být takévelmi citlivá na místní změny teploty,ke kterým dochází běhemsamočisticího pyrolytického programuv blízkosti všech

Pro rošty a plechy na pečení.4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍMVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.Nastavení Denního času vizkapitola „Funkce hodin“.4.1 První či

5.3 Funkce troubyFunkce trouby PoužitíPoloha Vypnuto Spotřebič je vypnutý.Rychlé Zahřátí Ke zkrácení doby rozehřátí.Pravý HorkýVzduchK pečení jídel na