Electrolux EI30SM55JS Manuel d'utilisateur

1 MOUNTING SPACEThis Over the Range Microwave Oven requires a mounting space on a wall as shown in Figure 1. It is designed to be used with standard 1

SINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN23 INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA ELÉCTRICAEste aparato debe conectarse a tierra. Este horno está equipado con un cab

SINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN35 HERRAMIENTAS RECOMENDADAS PARA LA INSTALACIÓN• Atornillador Phillips• Taladro eléctrico• Brocas de 1/2", 5

SINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN48 SISTEMA DE VENTILACIÓN (PREPARACIÓN DEL HORNO PARA SU INSTALACIÓN) Este Horno microondas sobre la es

SINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN5(C) ESCAPE VERTICAL: EXTRACCIÓN HACIA EL EXTERIOR1. Retire y guarde 3 tornillos del borde posterior y 5 tornillos de la

SINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN63. Coloque la Placa de Montaje con los Pernos de Anclaje sujetados, en el sitio de pared e inserte los Pernos y Tuercas

SINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN7LISTA DE VERIFICACIÓN PARA INSTALACIÓN1. Asegúrese que la unidad ha sido instalada de acuerdo con todas las Instrucci

8NOTASORM 1.8 [USA&Canada] [02ES].inddE8 E8ORM 1.8 [USA&Canada] [02ES].inddE8 E8 1/22/09 10:27:12 AM1/22/09 10:27:12 AM

1 ESPACE DE MONTAGELe schéma 1 vous montre l’espace de montage nécessaire à Ce four à micro-ondes à hotte intégrée. Il est conçu pour être employé av

FINSTRUCTIONS D’INSTALLATION23 INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRECet appareil doit être mis à la terre. Ce four est équipé d’un cordon d’alimentation av

FINSTRUCTIONS D’INSTALLATION35 OUTILS RECOMMANDÉS POUR L‚INSTALLATION• Tournevis Phillips• Perceuse électrique• Forets de 1/2", 5/8" et 3/

EINSTALLATION INSTRUCTIONS23 ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONSThis appliance must be grounded. This oven is equipped with a cord having a grounding wi

FINSTRUCTIONS D’INSTALLATION48 SYSTÈME DE VENTILATION (PRÉPARATION DU FOUR POUR L‚INSTALLATION ) Le four à micro-ondes à hotte intég

FINSTRUCTIONS D’INSTALLATION5(C) ÉCHAPPEMENT VERTICAL: VENTILATION EXTÉRIEURE1. Enlevez les 3 vis du bord arrière et les 5 vis au-dessus dela fixatio

FINSTRUCTIONS D’INSTALLATION63. Placez la plaque de fi xation avec les boulons à ailettes sur le mur et insérez les boulons à ailettes avec leurs écro

FINSTRUCTIONS D’INSTALLATION7PENSE-BÊTE POUR L’INSTALLATION1. Assurez-vous que l’appareil a été installé en suivant toutes les instructions et en uti

8REMARQUESORM 1.8 [USA&Canada] [03FR].inddE8 E8ORM 1.8 [USA&Canada] [03FR].inddE8 E8 1/22/09 10:29:27 AM1/22/09 10:29:27 AM

EINSTALLATION INSTRUCTIONS35 TOOLS RECOMMENDED FOR INSTALLATION• Phillips Screwdriver • Electric Drill • 1/2", 5/8" and 3/32&

EINSTALLATION INSTRUCTIONS48 VENTILATION SYSTEM (PREPARING OVEN FOR INSTALLATION) This Over the Range Microwave Oven is designed for

EINSTALLATION INSTRUCTIONS5(C) VERTICAL EXHAUST: OUTSIDE VENTILATION1. Remove and save 3 screws from back edge and 5 screws from the top of the Fan Co

EINSTALLATION INSTRUCTIONS63. Position the Mounting Plate with the Toggle Bolts attached at the wall location and insert Toggle Nuts and Bolts through

EINSTALLATION INSTRUCTIONS7CHECKLIST FOR INSTALLATION1. Make sure the unit has been installed according to all of the Installation Instructions an

8NOTESORM 1.8 [USA&Canada] [01EN].inddE8 E8ORM 1.8 [USA&Canada] [01EN].inddE8 E8 1/22/09 10:22:45 AM1/22/09 10:22:45 AM

1 ESPACIO DE MONTAJEEste Horno microondas sobre estufa requiere de un espacio de montaje en la pared como se muestra en la Figura 1. Está diseñado pa