Electrolux EOC5651BOX Manuel d'utilisateur

EOC5651OVENCUPTORENROUSER MANUAL 2MANUAL DE UTILIZARE 32

5.5 DisplayA B CDEFGA) TimerB) Heat-up and residual heat indicatorC) Water drawer (selected models only)D) Core temperature sensor (selectedmodels onl

Clock function ApplicationEND To set when the appliance must deactivate. Use onlywhen an oven function is set. You can use Durationand End at the same

7. USING THE ACCESSORIESWARNING!Refer to Safety chapters.7.1 Using the core temperaturesensorThe core temperature sensor measuresthe core temperature

You can change the temperature at anytime during the cooking:1. Press :• one time - the display shows theset core temperature whichchanges every 10 s

If the Pyrolysis functionoperates, the door is locked.SAFE comes on in the displaywhen you turn a knob orpress a button.1. Do not set an oven function

9. HINTS AND TIPSWARNING!Refer to Safety chapters.The temperature and bakingtimes in the tables areguidelines only. They dependon the recipes and the

9.6 Baking and roasting tableCakesFood Conventional Cook-ingTrue Fan Cooking Time(min)Com-mentsTempera-ture (°C)Shelf po-sitionTempera-ture (°C)Shelf

Food Conventional Cook-ingTrue Fan Cooking Time(min)Com-mentsTempera-ture (°C)Shelf po-sitionTempera-ture (°C)Shelf po-sitionSmallcakes -three lev-els

Bread and pizzaFood Conventional Cook-ingTrue Fan Cooking Time(min)Com-mentsTempera-ture (°C)Shelf po-sitionTempera-ture (°C)Shelf po-sitionWhitebread

MeatFood Conventional Cook-ingTrue Fan Cooking Time(min)Com-mentsTempera-ture (°C)Shelf po-sitionTempera-ture (°C)Shelf po-sitionBeef 200 2 190 2 50 -

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION... 32. SAFETY INSTRUCTIONS...

FishFood Conventional Cook-ingTrue Fan Cooking Time(min)Com-mentsTempera-ture (°C)Shelf po-sitionTempera-ture (°C)Shelf po-sitionTrout /Sea bream190 2

9.8 Turbo GrillingBeefFood Quantity Temperature(°C)Time (min) Shelf positionRoast beef or fillet,rare1)per cm ofthickness190 - 200 5 - 6 1 or 2Roast b

Food Quantity (kg) Temperature(°C)Time (min) Shelf positionChicken, pou-lard1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 1 or 2Duck 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 1 or 2Goos

VegetablesFood Temperature(°C)Time (h) Shelf position1 position 2 positionsBeans 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Peppers 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Vegetables forsour6

10. CARE AND CLEANINGWARNING!Refer to Safety chapters.10.1 Notes on cleaning• Clean the front of the appliance with asoft cloth with warm water and ac

CAUTION!If there are other appliancesinstalled in the same cabinet,do not use them at the sametime as the Pyrolysis function.It can cause damage to th

4. Identify the hinge to the left side of thedoor.5. Lift and turn the lever on the left hinge.6. Close the oven door halfway to thefirst opening posi

10. First lift carefully and then remove theglass panels one by one. Start fromthe top panel.1211. Clean the glass panels with water andsoap. Dry the

11.1 What to do if...Problem Possible cause RemedyThe oven does not heat up. The oven is deactivated. Activate the oven.The oven does not heat up. The

Problem Possible cause RemedyThe display shows "F102". • You did not fully closethe door.• The door lock is defec-tive.• Fully close the doo

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible i

We recommend that you write the data here:Model (MOD.) ...Product number (PNC) ...

The earth cord (green / yellow cable) mustbe 2 cm longer than phase and neutralcables (blue and brown cables).13. ENVIRONMENTAL CONCERNSRecycle the ma

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 332. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

• Întrerupeți alimentarea cu electricitate înainte de aefectua operațiile de întreținere.• Asiguraţi-vă că aparatul este oprit înainte de a înlocuibec

• Verificaţi dacă informaţiile de naturăelectrică, specificate pe plăcuţa cudatele tehnice, corespund cu cele alesursei de tensiune. Dacă nucorespund,

• Decolorarea emailului nu are niciunefect asupra funcţionării aparatului.Nu este un defect în ceea ce priveştegaranţia legală.• Folosiţi o cratiţă ad

din vecinătatea cuptoarelor piroliticeatunci când programul de curățareautomată este în funcțiune.• Suprafețele anti-aderente de pe tigăi,oale, tăvi,

• SenzorPentru a măsura cât de bine suntfăcute alimentele.• Ghidaje telescopicePentru rafturi și tăvi.4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZAREAVERTIZARE!Consulta

5.2 Activarea și dezactivareaaparatuluiÎn funcție de modelulaparatului, acesta aresimboluri la butoanele deselectare, indicatoare saubecuri:• Indicato

• Do not use a steam cleaner to clean the appliance.• Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metalscrapers to clean the glass door since they can

Funcția cuptorului AplicațieGatire intensiva Pentru a frige bucăți mai mari de carne roșie sau degăină cu os pe 1 nivel al raftului. De asemenea,pentr

5.7 Indicatorul de încălzireCând activați o funcție a cuptorului,segmentele de pe afișaj se aprind perând. Segmentele indică creșterea saureducerea t

6.3 SetareaCRONOMETRULUI1. Apăsați . și „00” se aprind intermitent pe afișaj.2. Apăsați sau pentru a setaCRONOMETRUL. Prima dată setați secundele,

Când utilizați senzorul pentru primadată, temperatura implicită pentruzona de mijloc este de 60°C. În timpce se aprinde intermitent, putețiutiliza b

°CÎnainte de a închide ușa cuptorului,verificați dacă ați împins ghidajeletelescopice complet în aparat.8. FUNCŢII SUPLIMENTARE8.1 Utilizarea Blocare

8.4 Oprirea automatăDin motive de siguranță, aparatul sedezactivează automat după o perioadădacă o funcție a cuptorului este activă șinu modificați ni

9.3 Coacerea prăjiturilor• Nu deschideți ușa cuptorului înainteca 3/4 din durata de coacere să fitrecut.• Dacă utilizați două tăvi de coacere înacelaș

Aliment Caldura de sus + jos Aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftTartă cugem170 2 165 2 (stângași dr

Aliment Caldura de sus + jos Aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftBezele -pe un ni‐vel120 3 120 3 80

Aliment Caldura de sus + jos Aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftPâine desecară190 1 180 1 30 - 45 Î

• Do not pull the mains cable todisconnect the appliance. Always pullthe mains plug.• Use only correct isolation devices: lineprotecting cut-outs, fus

CarneAliment Caldura de sus + jos Aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftVită 200 2 190 2 50 - 70 Pe un

PeșteAliment Caldura de sus + jos Aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftPăstrăv /Doradă190 2 175 2 40

9.8 Gatire intensivaVităAliment Cantitate Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftFriptură de vităsau file, în sânge1)pentru fiecarecm de grosime190 - 2

GainaAliment Cantitate (kg) Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftPorții de pui 0,2 - 0,25 fie‐care200 - 220 30 - 50 1 sau 2Pui, jumătate 0,4 - 0,5 fi

9.10 Uscare - Aer cald• Acoperiți tăvile cu hârtie cerată sau cupergament.• Pentru rezultate mai bune, oprițicuptorul la jumătatea duratei deuscare, d

Aliment Temperatura zonei de mijloca alimentelor (°C)Iepure de câmp 70 - 75Păstrăv / Doradă 65 - 70Ton / Somon 65 - 7010. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREAAVERT

10.4 PiroliticaATENŢIE!Scoateți toate accesoriile șisuporturile pentru raftulmobil.Nu porniți Pirolitica dacă nuați închis complet ușacuptorului. La u

2. Împingeți componenta de strângerepână când se retrage.3. Țineți componenta împinsă cu omână. Utilizați o șurubelniță cucealaltă mână pentru a ridic

9. Rotiți cele 2 dispozitive de fixare la90° și scoateți-le din locașurile lor.90°10. Mai întâi ridicați cu atenție, după carescoateți panourile de st

1. Dezactivați aparatul.2. Decuplați siguranțele din tablou saudezactivați întrerupătorul.Becul din spate1. Rotiți capacul din sticlă al becului lastâ

not use abrasive products, abrasivecleaning pads, solvents or metalobjects.• If you use an oven spray, obey thesafety instructions on the packaging.•

Problemă Cauză posibilă SoluțieAfișajul indică „C2”. Doriți să porniți funcția Pir‐oliză sau Decongelare, darnu ați scos conectorul sen‐zorului din pr

Problemă Cauză posibilă SoluțieAparatul este activat darnu se încălzește. Ventila‐torul nu funcționează.Afișajul indică "Demo".Modul demo es

12.1 Încorporarea în mobilier600min. 56020min. 550573594589558548205min. 55020590min. 56057359458955854820512.2 Fixarea aparatului demobilierAB12.3 Co

reciclarea deşeurilor din aparateleelectrice şi electrocasnice. Nu aruncaţiaparatele marcate cu acest simbol împreună cu deşeurile menajere.Returnaţi

www.electrolux.com/shop867304190-A-102014

3. PRODUCT DESCRIPTION3.1 General overview710895412331 42561Control panel2Knob for the oven functions3Electronic programmer4Knob for the temperature5H

time. Later the new time will be savedautomatically after 5 seconds.The display shows the new time.4.3 Changing the timeYou can change the time of day

Oven function ApplicationFast Heat Up To decrease the heat-up time.True Fan Cook-ingTo bake on up to 3 shelf positions at the same timeand to dry food