Electrolux EON3010AAX Manuel d'utilisateur Page 1

EON3010... ...EN OVEN USER MANUAL 2DE BACKOFEN BENUTZERINFORMAT

TYPE OFDISHConventionalCookingTrue Fan Cook-ingCookingtime[min]NotesShelfpositionTemp[°C]Shelf po-sitionTemp[°C]Plum cake 1 175 2 160 50 - 60 In a bre

BREAD AND PIZZATYPE OFDISHConventionalCookingTrue Fan Cook-ingCookingtime[min]NotesShelfpositionTemp[°C]Shelf po-sitionTemp[°C]White bread 1 190 1 190

TYPE OFDISHConventionalCookingTrue Fan Cook-ingCookingtime[min]NotesShelfpositionTemp[°C]Shelf po-sitionTemp[°C]Veal 2 190 2 175 90 - 120 On a wireshe

Quantity Grilling Cooking time [min]TYPE OF DISH Pieces [g] Shelf po-sitionTemp[°C]1st side 2nd sideFillet steaks 4 800 4 max. 12 - 15 12 - 14Beef s

VealTYPE OFDISHQuantity Shelf posi-tionTemperature[°C]Time [min]Roast veal 1 kg 1 160 - 180 90 - 120Knuckle ofveal1.5 - 2 kg 1 160 - 180 120 - 150Lamb

TYPE OFDISH[g]Defrostingtime [min]Further de-frosting time[min]NotesMeat 1000 100 - 140 20 - 30 Turn halfway through.Meat 500 90 - 120 20 - 30 Turn ha

8. CARE AND CLEANINGWARNING!Refer to the Safety chapters.• Clean the front of the appliance with asoft cloth with warm water and a clean-ing agent.• T

212.Pull the rear end of the shelf supportaway from the side wall and removeit.Installing the shelf supportsInstall the shelf supports in the opposite

Removing the oven door and the glass panel1.Open the door fully and hold the twodoor hinges.2.Lift and turn the levers on the twohinges.3.Close the ov

4.Put the door on a soft cloth on a sta-ble surface.5.Release the locking system to re-move the glass panels.90°6.Turn the two fasteners by 90° and re

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SAFETY INSTRU

Installing the door and the glass panelWhen the cleaning is completed, installthe glass panels and the oven door. Dothe above steps in the opposite se

10. INSTALLATIONWARNING!Refer to the Safety chapters.10.1 Building UnderWARNING!Only a qualified and competentperson must do the installation ofthe ap

1 = 45 mm2 = 45 mm3 = 60 mm4 = 60 mm = 70 mm1234L 1 – 2 – 3 = phase cablesN 4 = neutral cable = earth cableIf the mains voltage is different, rearran

INHALT1. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242. SICHERHEITSHINWEISE . .

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und Verwendung des Gerätssorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftetnicht für V

• Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keinen Dampf-reiniger.• Unterbrechen Sie vor Wartungsarbeiten die Stromver-sorgung.• Benutzen Sie keine Scheuer

• Achten Sie darauf, dass das Netzkabeldie Gerätetür nicht berührt, insbeson-dere wenn die Tür heiß ist.• Alle Teile, die gegen direktes Berührenschüt

• Verwenden Sie für feuchte Kuchen dieBrat- und Fettpfanne. Fruchtsäfte verur-sachen bleibende Flecken.2.3 Reinigung und PflegeWARNUNG!Risiko von Verl

3. GERÄTEBESCHREIBUNG11895412341 2 3765101Betriebs-Kontrolllampe2Backofen-Einstellknopf3Temperaturwahlknopf4Temperaturanzeige5Kochzonen-Einstellknöpfe

Drücken Sie zum Benutzen des Gerätsden versenkbaren Knopf. Der Knopfkommt dann heraus.5.1 Ein- und Ausschalten desGeräts1.Drehen Sie den Backofen-Eins

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible if

5.3 Kochfeld-EinstellknöpfeMit den Kochfeld-Einstellknöpfenbedienen Sie das Kochfeld, dasSie zusammen mit dem Backofeninstalliert haben. Weitere Infor

Tür während des Betriebs stets in si-cherer Entfernung zum Gerät. Um dieKondensation zu reduzieren, heizen Sievor dem Garen den Backofen immer 10Minut

GERICHTOber-/Unterhit-zeHeißluft mitRingheizkörperGarzeit[Min.]Raum fürNotizenEin-schub-ebeneTem-pera-tur[°C]Ein-schub-ebeneTem-pera-tur[°C]Biskuit 2

GERICHTOber-/Unterhit-zeHeißluft mitRingheizkörperGarzeit[Min.]Raum fürNotizenEin-schub-ebeneTem-pera-tur[°C]Ein-schub-ebeneTem-pera-tur[°C]ÜppigerFrü

GERICHTOber-/Unterhit-zeHeißluft mitRingheizkörperGarzeit[Min.]Raum fürNotizenEin-schub-ebeneTem-pera-tur[°C]Ein-schubebe-neTem-pera-tur[°C]Gemüseauf-

GERICHTOber-/Unterhit-zeHeißluft mitRingheizkörperGarzeit[Min.]Raum fürNotizenEin-schub-ebeneTem-pera-tur[°C]Ein-schubebe-neTem-pera-tur[°C]Gans 2 175

Menge Grillstufe 1 Garzeit [Min.]GERICHT Stü-cke[g] Ein-schub-ebeneTem-peratur[°C]1. Seite 2. SeiteBelegte Toast-brote4-6 - 4 max. 5-7 -Toast 4-6 -

GERICHT Menge Einschub-ebeneTemperatur[°C]Dauer [min.]Lammrücken 1-1,5 kg 1 160-180 40-60GeflügelGERICHT Menge Einschub-ebeneTemperatur[°C]Dauer [min.

GERICHT [g]Auftauzeit[Min.]ZusätzlicheAuftauzeit[Min.]Raum für NotizenKuchen 1400 60 60 -7.8 Dörren - Heißluft mitRingheizkörperBackbleche mit Backpap

• Entfernen Sie hartnäckige Verschmut-zungen mit speziellen Backofenreini-gern.• Reinigen Sie alle Zubehörteile nach je-dem Gebrauch und lassen Sie si

• Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metalscrapers to clean the glass door since they can scratchthe surface, which may result in shattering

8.3 BackofendeckeSie können das Grillelement herausneh-men, um die Backofendecke leichter reini-gen zu können.WARNUNG!Schalten Sie das Gerät aus, bevo

Aushängen der Backofentür und Herausnehmen der Glasscheiben1.Klappen Sie die Backofentür ganzauf, und greifen Sie an die beidenTürscharniere.2.Heben S

4.Breiten Sie ein weiches Tuch auf ei-ner ebenen und stabilen Unterlageaus, und legen Sie die Tür ab.5.Lösen Sie das Verriegelungssystem,um die Glassc

Einsetzen der Backofentür und der GlasscheibenNach der Reinigung müssen die Back-ofentür und die Glasscheiben wieder ein-gebaut werden. Führen Sie die

Wir empfehlen, dass Sie folgende Daten hier notieren:Modell (MOD.) ...Produktnummer (PNC) ...

Der Hersteller haftet nicht fürSchäden, die aufgrund der Nicht-beachtung der Sicherheitsvorkeh-rungen des Kapitels „Sicherheits-hinweise“ entstehen.Da

46www.electrolux.com

DEUTSCH 47

www.electrolux.com/shop397291201-A-292012

2.2 UseWARNING!Risk of injury, burns or electricshock or explosion.• Use this appliance in a household envi-ronment.• Do not change the specification

• Before replacing the lamp, disconnectthe appliance from the power supply.• Only use lamps with the same specifi-cations.2.5 DisposalWARNING!Risk of

smoke. This is normal. Make sure that theairflow is sufficient.5. DAILY USEWARNING!Refer to the Safety chapters.To use the appliance, push the knob. T

5.3 Knobs for the hobWith the knobs for the hob youoperate the hob that you installedwith the oven. For more informa-tion about the hob, refer to theh

um foil on the components when youcook. This can change the baking re-sults and cause damage to the enamel.7.1 Baking cakes• Do not open the oven door