Electrolux EOC3419WFX Manuel d'utilisateur

EOC3419... ...NO OVN BRUKSANVISNING 2SV INBYGGNADSUGN BRUKSANVI

Trykk på gjentatte ganger for åendre klokkefunksjonen.Trykk for å bekrefte innstillin-gen for klokkefunksjonen, ellervent i 5 sekunder, da vil inn

• Hvis du ikke endrer ovnstemperaturen.Ovnstemperatur Utkoplingstid30 - 115 °C 12.5 t120 - 195 °C 8.5 t200 - 245 °C 5.5 t250 - maks °C 3.0 tEtter en a

ses i displayet neste gang du brukersteketermometeret.6.Forsikre deg om at steketermomete-ret sitter i kjøttet og i stikkontaktenunder tilberedningen.

I begynnelsen, må du følge med på matendu tilbereder. Finn de beste innstillingene(varmeinnstilling, tilberedningstid, osv.) forkokekar, oppskriftene

TYPE MA-TRETTOver-/Undervar-meEkte varmluftTilbe-red-ningstid[min]MerknaderBrett-plasse-ringTemp. [°C]Brett-plasse-ringTemp. [°C]Kjeks/butter-deig - t

TYPE MA-TRETTOver-/undervar-meEkte varmluftTilbe-red-ningstid[min]MerknaderBrett-plasse-ringTemp. [°C]Brett-plasse-ringTemp. [°C]Scones 3 200 3 190 10

TYPE MA-TRETTOver-/undervar-meEkte varmluftTilbe-rednings-tid [min]MerknaderBrett-plasse-ringTemp. [°C]Brett-plasse-ringTemp. [°C]Engelskroastbiff,god

Mengde Min. Grill Tilberedningstid[min]TYPE MA-TRETTStyk-ker[g] Brett-plasse-ringTemp.[°C]1. side 2. sideFileter 4 800 4 maks. 12-15 12-14Biffer 4 6

KalvekjøttTYPE MA-TRETTMengde Brettplasse-ringTemperatur[°C]Tid [min]Kalvestek 1 kg 1 160 - 180 90 - 120Kalveskanker 1,5 - 2 kg 1 160 - 180 120 - 150L

TYPE MA-TRETT[g]Oppti-ningstid[min]Videre oppti-ningstid [min]MerknaderKjøtt 500 90 - 120 20 - 30Snu etter halve steketi-den.Ørret 150 25 - 35 10 - 15

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SIKKERHETSANVISNING

TYPE MATRETT Kjernetemperatur [° C]Engelsk roastbiff, godt stekt - grå 70 - 75Svinebog 80 - 82Svineskank 75 - 80Lammekjøtt 70 - 75Kylling 98Hare 70 -

212.Trekk den bakre delen av stigen utfra veggen og ta den ut.Montere stigeneBruk omvendt rekkefølge for å monterestigene.De avrundede endene på stige

Legg et tøystykke i bunnen av ov-nen for å forhindre skade på ovn-slyset og glassdekselet.Bruk alltid en klut når du skal hol-de halogenlampen, for å

3.Lukk ovnsdøren til første åpne posi-sjon (halvveis). Trekk så døren utoverog ta den ut av holderen.4.Legg døren på et stabilt underlag,dekket av et

127.Løft (trinn 1) og ta glasspanelene for-siktig ut (trinn 2), en etter en. Begynnmed det øverste panelet.8.Rengjør glasspanelene med vann ogsåpe. Tø

Problem Mulig årsak LøsningOvnen blir ikke varm. Klokken er ikke stilt. Still klokken. Se "Stille innklokkeslett".Ovnen blir ikke varm. Nødv

Problem Mulig årsak LøsningDisplayet viser en feilko-de.Det er en elektronisk feil.1.Slå av produktet vedhjelp av sikringen ellersikkerhetsbryteren is

min. 550min. 56060020AB12.2 Elektrisk installasjonADVARSELKun en kvalifisert person må utfø-re den elektriske installasjonen.Produsenten er ikke ansva

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. SÄKERHETSFÖRESKRIF

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas an-svarig för p

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk av pro-duktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle ska-der som skyldes

• Koppla från strömtillförseln före underhåll.• Använd inte skarpa rengöringsmedel med slipeffekt el-ler vassa metallskrapor för att rengöra ugnslucka

sätt att det inte kan tas bort utan verk-tyg.• Anslut stickkontakten till eluttaget förstvid slutet av installationen. Kontrolleraatt stickkontakten ä

effekt, skursvampar, lösningsmedel ellermetallföremål.• Om du använder en ugnssprej ska dufölja säkerhetsanvisningarna på för-packningen.• Rengör inte

3. PRODUKTBESKRIVNING549867541232 311Vred för ugnsfunktionerna2Elektronisk programmeringsenhet3Temperaturvred4Grillning5Ugnslampa6Fläkt7Ugnsstege, lös

Tillbehören kan bli varmare än normalt.Produkten kan avge lukt och rök. Det ärhelt normalt. Se till att du har tillräckligtmed ventilation.5. DAGLIG A

5.3 Display1Timer2Uppvärmnings- och restvärmeindika-tor3Vattentank (endast vissa modeller)4Matlagningstermometer (endast vissamodeller)5Elektroniskt l

6.1 Ställa in Koktid eller Sluttid1.Tryck på flera gånger tills symbo-len eller blinkar på displayen.2.Tryck på + eller - för att ställa in minu-

Ugnstemperatur Avstängningstid30 - 115 °C 12.5 tim.120 - 195 °C 8.5 tim.200 - 245 °C 5.5 tim.250 - max °C 3.0 tim.Efter en automatisk avstängning kan

matiskt. Den nya förinställda inner-temperaturen kommer att visas nästagång matlagningstermometern an-vänds.6.Kontrollera att matlagningstermome-tern

• För att förhindra att det blir för mycketmatos under tillagning kan man hälla litevatten i den djupa formen. För att för-hindra rökkondens, tillsätt

keovnen, da dette kan ripe opp glasset og føre til atglasset blir matt.• Overflødig søl må fjernes før pyrolytisk rengjøring. Ta utalle deler av ovnen

TYP AVRÄTTÖver/Undervär-meVarmluftTillag-ningstid[min]Anteckning-arUgnsni-våTemp[°C]UgnsnivåTemp[°C]Skorpor/ka-kor - en nivå3 140 3 140 -15030 - 35 På

TYP AVRÄTTÖver/Undervär-meVarmluftTillag-ningstid[min]Anteckning-arUgnsni-våTemp[°C]UgnsnivåTemp[°C]Franskbullar 2 190 2 (2 och 4) 180 25 - 40 6 - 8 s

TYP AVRÄTTÖver/Undervär-meVarmluftTillag-ningstid[min]Anteckning-arUgnsni-våTemp[°C]UgnsnivåTemp[°C]Engelskrostbiff, interöd inuti2 210 2 200 70 - 75

Mängd Min grill Tillagningstid [min]TYP AV RÄTT Antal [g] Ugnsni-våTemp[°C]1:a si-dan2:a sidanFläskkotletter 4 600 4 max. 12-16 12-14Kyckling (delad

TYP AVRÄTTMängd Ugnsnivå Temperatur[°C]Tid [min]Kalvlägg 1,5 – 2 kg 1 160 - 180 120 - 150LammTYP AVRÄTTMängd Ugnsnivå Temperatur[°C]Tid [min]Lammstekm

TYP AVRÄTT[g]Uppti-ningstid[min]Efteruppti-ningstid [min]AnteckningarJordgubbar 300 30 - 40 10 - 20 -Smör 250 30 - 40 10 - 15 -Grädde 2 x 200 80 - 100

TYP AV RÄTT Temperatur [°C]Lamm 70 - 75Kyckling 98Hare 70 - 75Laxöring/havsruda 65 - 70Tonfisk/lax 65 - 7010. UNDERHÅLL OCH RENGÖRINGVARNINGSe säkerhe

212.Dra ut stegen baktill från ugnssidanoch ta bort den.Sätta i ugnsstegarnaSätt i ugnsstegarna i omvänd ordning.Ugnsstegarnas avrundade ändarska peka

Lägg en trasa på ugnens bottenför att förhindra skada på lampaneller glasskyddet.Håll i halogenlampan med en tra-sa för att förhindra att fett skakomm

3.Stäng ugnsluckan till den första öpp-na positionen (halvvägs). Dra därefterframåt och ta bort luckan från sinplats.4.Lägg luckan på en mjuk duk på e

• Ikke trekk i strømkabelen når du koblerfra produktet. Trekk alltid i selve støpse-let.• Bruk bare riktige isolasjonsenheter: ver-nebrytere, sikringe

127.Lyft försiktigt (steg 1) och ta bort(steg 2) glasrutorna en efter en. Börjafrån den övre rutan.8.Rengör glasrutorna med vatten ochlite diskmedel.

Problem Möjlig orsak LösningUgnen värms inte upp. Klockan är inte ställd. Ställ klockan. Se "Ställaom klockan".Ugnen värms inte upp. Nödvänd

Problem Möjlig orsak LösningDisplayen visar en felkod. Det föreligger ett elektro-niskt fel.1.Stäng av produktenvia hushållets säkringeller säkerhetsb

min. 550min. 56060020AB12.2 Elektrisk installationVARNINGEndast en kvalificerad person fårutföra den elektriska installationen.Tillverkaren kan inte h

54www.electrolux.com

SVENSKA 55

www.electrolux.com/shop397311201-A-172013

Pyrolytisk rengjøringADVARSELForbrenningsfare.• Før du utfører en "pyrolytisk selvren-sing"-funksjon eller "første gangs bruk"-fun

3. PRODUKTBESKRIVELSE549867541232 311Bryter til ovnsfunksjonene2Elektronisk programmering3Termostatbryter4Grill5Ovnslampe6Vifte7Uttakbare brettstiger8

2.La produktet være i bruk i 45 minut-ter.3.Velg ovnsfunksjon og maksimaltemperatur.4.La produktet være i bruk i 15 minut-ter.Tilbehør kan bli varme

Ovnsfunksjon BruksområdePyrolyseFor å rengjøre ovnen. Den høye temperaturen brennerav gjenværende skitt. Du kan det fjerne det med en klutnår produkte