Electrolux EVYP5841AX Manuel d'utilisateur

InbyggnadsugnEVYP5841AElectroluxCooking

6.1 Navigera i menyerna1. Aktivera produkten.2. Tryck på eller för att ställa inmenyfunktionen.3. Tryck för att gå till undermenyneller godkänna

Sym-bolUndermeny BeskrivningKnappljud Aktiverar och inaktiverar touchkontrollsljudet.Det går inte att inaktivera tonen för på/av-touch-kontrollen.Alar

6.4 Övriga receptUpphettningsfunktioner ProgramBröd För att baka bröd.Gratinerade rätter För ugnsrätter som lasagne eller potatisgratäng.Även för att

7. KLOCKFUNKTIONER7.1 Tabell över klockfunktionerKlockfunktion TillämpningSignalur För att ställa in nedräkning (max. 2 tim och30 min). Denna funktion

Funktionen förblir på omtillagningsfunktionen ändras.7.4 Tillägg tidFunktionen: Tillägg tid gör så atttillagningsfunktionen fortsätter efter slutetav

9. ANVÄNDNING AV TILLBEHÖRVARNING!Se säkerhetsavsnitten.9.1 MatlagningstermometerTvå temperaturer behöver ställas in:ugnstemperaturen och kärntemperat

Galler och långpanna tillsammans:För in långpannan mellan skenorna påhyllstöden och ugnsgallret på skenornaovan och se till att gallertrådarna pekarne

1. Aktivera produkten.2. Välj tillagningsfunktion eller inställning.3. Tryck på flera gånger tills displayenvisar: Knapplås.4. Tryck på för att be

Temperaturerna ochgräddningstiderna i tabellernaär endast riktvärden. De berorpå recepten samt påingrediensernas kvalitet ochmängd.11.1 Ugnsluckans in

Bakresultat Möjlig orsak LösningKakan faller ihop och blirdegig, klumpig eller får vat-tenränder.För kort gräddningstid. Förläng gräddningstiden. Du k

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...32. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

Livsmedel Funktion Tempe-ratur (°C)Tid (min) FalsnivåApple pie / äppelpaj (2formar Ø 20 cm, diago-nalt placerade)Varmluft 160 70 - 90 2Apple pie / äpp

Livsmedel Funktion Tempera-tur (°C)Tid (min) FalsnivåJästkaka med känsligfyllning (t.ex. kvarg,grädde, kräm)1)Över-undervär-me160 - 180 40 - 80 21) Fö

Livsmedel Funktion Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåLasagne Över-undervär-me180 - 200 25 - 40 1Grönsaksgra-täng1)Varmluftsgrill-ning160 - 170 15 - 30 1

11.8 LågtemperaturtillagningAnvänd den här funktionen för magra,möra stycken av kött och fisk. Den härfunktionen kan inte användas för receptsom gryts

Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) FalsnivåPiroger (rysk version avcalzone)1)180 - 200 15 - 25 21) Förvärm ugnen.2) Använd en långpanna.11.10 Steknin

Livsmedel Funktion Mängd Tempera-tur (°C)Tid (min) FalsnivåKotlett, rev-bensspjällVarmlufts-grillning1 - 1,5 kg 170 - 180 60 - 90 1Köttfärslimpa Varml

FågelLivsmedel Funktion Mängd Tempe-ratur (°C)Tid (min) FalsnivåKyckling, vår-kycklingVarm-luftsgrill-ning200 - 250 gvar200 - 220 30 - 50 1Halv kyckli

Max grillLivsmedel Grillningstid (min) Falsnivå1:a sidan 2:a sidanBurgers/hamburga-re9 - 13 8 - 10 3Fläskfilé 10 - 12 6 - 10 3Korv 10 - 12 6 - 8 3Nötb

Livsmedel Funktion Tempera-tur (°C)Tid (min) FalsnivåPommes fri-tes 1) (300 –600 g)Över-undervärmeeller Varmluftsgrill-ning200 - 220 enligt tillverka-

Torkad fruktLivsmedel Temperatur (°C) Tid till det sjuder(min.)Fortsatt tillag-ningstid på 100 °C(min.)Jordgubbar/blåbär/hallon/mogna krus-bär160 - 17

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig föreventuell

11.17 BrödFörvärmning rekommenderas inte.Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) FalsnivåFranskbröd 180 - 200 40 - 60 2Baguette 200 - 220 35 - 45 2Mjuk ka

ViltLivsmedel Innertemperatur (°C)Harsadel 70 - 75Harbog 70 - 75Hel hare 70 - 75Rådjurssadel, hjortsadel 70 - 75Rådjurs-/hjortbog 70 - 75FiskLivsmedel

Du kan fälla ned värmeelementet iugnstaket så är det lättare att göra rent.1. Håll i värmeelementet med två händerframtill.2. Dra det mot fjädertrycke

3. Byt ut lampan mot en passandelampa som tål upp till 300 °C.4. Sätt tillbaka lampglaset.13. FELSÖKNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.13.1 Vad gör jag

13.2 Tekniska dataKontakta försäljaren eller en auktoriseradserviceverkstad om du inte kan avhjälpafelet.Information som kundtjänst behöver finnspå ty

440mm546mm594mm455mm450mm455mm450mm450mm548mmmin. 550mm450mmmin.560mm 21mm114 mm15mmmin. 20mm 440mm450mm450mm450mm455mm450mm450mm450mm455mm455mm546mm5

440mm579mm546mm594mm455mm450mm594mm589mm450mm548mmmin. 550mm590mm21mm114 mm114 mm15mmmin. 20mm min.560mm alternativH05VV-FH05RR-Fmin.1,60 m90°www.elec

13mm20mm2x3,5x2515. ENERGIEFFEKTIVITET15.1 Informationsblad och information enligt EU 65-66/2014Leverantörens namn ElectroluxModellbeskrivning EVYP584

vara stängd så mycket som möjligt undertillagningen.Använd metalltallrikar för att förbättraenergibesparingen.Förvärm inte ugnen innan du sätter inmat

SVENSKA39

• Koppla från strömtillförseln före underhåll.• Kontrollera att produkten är avstängd innan du byterlampa för att undvika risken för elstötar.• Använd

867309919-B-262016Bruksanvisning: Svenska

sådant sätt att det inte kan tas bortutan verktyg.• Anslut stickkontakten till eluttaget förstvid slutet av installationen. Kontrolleraatt stickkontak

• Se till att produkten har svalnat. Detfinns även risk för att glaspanelerna kanspricka.• Byt omedelbart ut luckans glaspanelerom de är skadade. Kont

3.2 TillbehörTrådhyllaTill kokkärl, bakformar och stekkärl.BakplåtFör kakor och småkakor.Grill- / stekpannaFör bakning och stekning eller somfettuppsa

Touch-kontrollFunktion Kommentar3Värmefunktioneralebo AssistedCooking (tillag-ningshjälp)Tryck på touch-kontrollen en gång för att väljaett värmeläge

Övriga indikatorer på displayen:Symbol FunktionSignalur Funktionen körs.Klocka På displayen visas den nuvarande ti-den.Varaktighet På displayen visas