Electrolux EGG7353NOX manuels

Electrolux EGG7353NOX Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Poêles | Taille: 4.67 MB |

Espagnol

Français

Serbe

Table des matières

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

Připojení plynu

4

1.3 Použití spotřebiče

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Likvidace

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

5

4. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

6

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

8

7. INSTALACE

9

7.2 Výměna trysek

10

7.6 Vestavba

11

7.7 Možnosti zapuštění

11

Kuchyňská skříňka s dvířky

11

8. TECHNICKÉ INFORMACE

12

ČESKY 13

13

SOMMAIRE

14

NOUS PENSONS À VOUS

14

SERVICE APRÈS-VENTE

14

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

15

Raccordement au gaz

16

1.3 Utilisation

16

1.4 Entretien et nettoyage

17

1.5 Mise au rebut

17

2.1 Plan de cuisson

17

2.2 Manettes de commande

17

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

18

4. CONSEILS UTILES

19

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

19

5.1 Nettoyage du générateur

20

5.2 Entretien périodique

20

FRANÇAIS 21

21

7. INSTALLATION

22

FRANÇAIS 23

23

7.3 Réglage du niveau minimal

24

7.4 Branchement électrique

24

FRANÇAIS 25

25

FRANÇAIS 27

27

WE’RE THINKING OF YOU

28

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

29

Prívod plynu

30

1.3 Použitie

30

1.4 Ošetrovanie a čistenie

30

2. POPIS VÝROBKU

31

3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

31

4. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

32

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

33

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

34

7. INŠTALÁCIA

35

7.2 Výmena dýz

36

7.5 Výmena napájacieho kábla

37

7.6 Zabudovanie

37

7.7 Možnosti zabudovania

37

Kuchynský dielec s dvierkami

37

8. TEHNIČNE INFORMACIJE

38

SLOVENSKY 39

39

ÍNDICE DE MATERIAS

40

PENSAMOS EN USTED

40

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

41

Conexión del gas

42

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

43

3. USO DIARIO

44

4. CONSEJOS ÚTILES

45

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

46

6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

47

7. INSTALACIÓN

48

7.3 Ajuste del nivel mínimo

49

7.4 Conexión eléctrica

50

7.5 Sustitución del cable de

50

7.6 Encastrado

50

8. INFORMACIÓN TÉCNICA

51

9. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

52

ESPAÑOL 53

53

ESPAÑOL 55

55

397268701-B-102012

56

Electrolux EGG7353NOX Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Poêles | Taille: 4.67 MB |

Espagnol

Français

Serbe

Table des matières

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

Připojení plynu

5

2.2 Použití spotřebiče

5

2.3 Čištění a údržba

5

2.4 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

7

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

8. INSTALACE

10

8.2 Výměna trysek

11

8.6 Vestavba

12

8.7 Možnosti zapuštění

12

Kuchyňská skříňka s dvířky

12

9. TECHNICKÉ INFORMACE

13

SOMMAIRE

15

NOUS PENSONS À VOUS

15

SERVICE APRÈS-VENTE

15

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

16

1.2 Sécurité générale

16

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

17

Raccordement au gaz

18

2.2 Utilisation

18

2.3 Entretien et nettoyage

19

2.4 Mise au rebut

19

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

20

5. CONSEILS UTILES

21

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

22

6.1 Nettoyage du générateur

23

6.2 Entretien périodique

23

8. INSTALLATION

25

8.2 Remplacement des

26

8.3 Réglage du niveau minimal

26

8.4 Branchement électrique

26

8.5 Remplacement du câble

27

8.6 Encastrable

27

Élément de cuisine avec porte

27

Élément de cuisine avec four

28

L'ENVIRONNEMENT

29

WE’RE THINKING OF YOU

30

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

31

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

32

2.2 Používanie

33

2.3 Ošetrovanie a čistenie

33

2.4 Likvidácia

33

3. POPIS VÝROBKU

34

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

34

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

35

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

36

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

37

8. INŠTALÁCIA

38

Propán-bután

39

8.2 Výmena dýz

39

8.5 Výmena napájacieho kábla

40

8.6 Zabudovanie

40

8.7 Možnosti zabudovania

40

Kuchynský dielec s dvierkami

40

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

41

ÍNDICE DE MATERIAS

43

PENSAMOS EN USTED

43

1.2 Seguridad general

44

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

45

Conexión del gas

46

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

47

4. USO DIARIO

48

5. CONSEJOS ÚTILES

49

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

49

6.1 Limpieza de la bujía de

50

6.2 Mantenimiento periódico

50

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

51

8. INSTALACIÓN

52

Gas líquido

53

8.3 Ajuste del nivel mínimo

53

8.4 Conexión eléctrica

53

8.5 Sustitución del cable de

54

8.6 Encastrado

54

Unidad de cocina con puerta

54

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

55

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

56

ESPAÑOL 57

57

ESPAÑOL 59

59

397268702-A-412012

60

Electrolux EGG7353NOX Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Poêles | Taille: 3.63 MB |

Allemand

Français

Table des matières

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

Gasaansluiting

5

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

6

2.4 Verwijdering

6

3.1 Indeling kookplaat

6

3.2 Bedieningsknoppen

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

7

6. ONDERHOUD EN REINIGING

8

6.1 Reinigen van de

9

6.2 Periodiek onderhoud

9

7. PROBLEEMOPLOSSING

10

8. MONTAGE

11

8.5 Vervanging van het

13

8.6 Inbouw

13

8.7 Mogelijkheden voor inbouw

13

Keukenmeubel met deur

13

9. TECHNISCHE INFORMATIE

14

10. MILIEUBESCHERMING

15

SOMMAIRE

16

NOUS PENSONS À VOUS

16

SERVICE APRÈS-VENTE

16

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

17

1.2 Sécurité générale

17

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

18

Raccordement au gaz

19

2.2 Utilisation

19

2.3 Entretien et nettoyage

20

2.4 Mise au rebut

20

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

21

5. CONSEILS UTILES

22

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

23

6.1 Nettoyage de la bougie

24

6.2 Entretien périodique

24

FRANÇAIS 25

25

8. INSTALLATION

26

8.3 Réglage du niveau minimal

27

8.4 Branchement électrique

27

8.5 Remplacement du câble

27

8.6 Encastrement

28

Élément de cuisine avec porte

28

Élément de cuisine avec four

28

FRANÇAIS 29

29

L'ENVIRONNEMENT

30

WIR DENKEN AN SIE

31

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

31

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

32

Personen

32

1.2 Allgemeine Sicherheit

32

SICHERHEITSHINWEISE

33

Gas-Anschluss

34

2.2 Gebrauch

34

2.3 Reinigung und Pflege

35

2.4 Entsorgung

35

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

36

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

36

4.2 Abschalten des Brenners

37

5.1 Energieeinsparungen

37

6. REINIGUNG UND PFLEGE

38

7. FEHLERSUCHE

39

7.1 Im Zubehörbeutel

40

8.4 Elektrischer Anschluss

42

8.5 Ersetzen des Netzkabels

42

8.6 Montage

42

9. TECHNISCHE DATEN

43

28 Starkbrenner 42

44

1.0 50 73 71

44

DEUTSCH 47

47

397304601-A-482012

48

Electrolux EGG7353NOX Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Poêles | Taille: 1.50 MB |

Italien

Table des matières

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

Collegamento elettrico

5

Collegamento gas

5

2.2 Uso dell’apparecchiatura

5

Coperchio

6

2.3 Pulizia e manutenzione

6

2.4 Smaltimento

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

7

5.1 Per risparmiare energia

8

6. PULIZIA E CURA

9

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

10

8. INSTALLAZIONE

11

8.4 Collegamento elettrico

13

8.5 Sostituzione del cavo di

13

8.6 Incasso

14

Mobile da incasso con porta

14

Mobile da incasso con forno

14

9. DATI TECNICI

15

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

16

ITALIANO 17

17

ITALIANO 19

19

397289001-A-302012

20

Plus de produits et de manuels pour Poêles Electrolux

Modèles	Type de document
EGG6343NOR	Manuel d'utilisateur Electrolux EGG6343NOR Manual del usuario, 44 pages
EHF3920BOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHF3920BOK User Manual, 56 pages
EKC54502OW	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC54502OW, 64 pages
EKK6450AOX	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Electrolux EKK6450AOX, 72 pages
EHL8840FOG	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Electrolux EHL8840FOG [fr] , 68 pages
EGD6576NOK	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Electrolux EGD6576NOK [fr] , 68 pages
EKC96450AX	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC96450AX, 68 pages
EHF6346XOK	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF6346XOK [fr] , 64 pages
EHF6343FOK	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF6343FOK, 32 pages
EHH3920BOK	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Electrolux EHH3920BOK, 52 pages
EHF6547FXK	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Electrolux EHF6547FXK, 60 pages
EHG6341FOK	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Electrolux EHG6341FOK, 64 pages
EHT6435 X	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Electrolux EHT6435 X, 24 pages
EOB63300 X	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Electrolux EOB63300 X, 70 pages
EK 6415	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Electrolux EK 6415, 30 pages
EKC 6120	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC 6120, 28 pages
EOB 979	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Electrolux EOB 979, 33 pages
EHT6435 K	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Electrolux EHT6435 K, 24 pages
EKC513503 X	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC513503 X, 36 pages
EKC 5120	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Electrolux EKC 5120, 28 pages

Electrolux appareils