Electrolux EWF16980 Manuel d'utilisateur

GebrauchsanweisungGebruiksaanwijzing EWF 16980 WaschmaschineWasmachine132977350_DE.qxp 28/11/2006 18:09 Page 1

electrolux 57NLgebruikGebruikDe eerste keer de machinegebruiken● Zorg er voor dat de elektrischeaansluiting en de wateraansluitingvoldoen aan de inst

58 electroluxgebruikDe helderheid instellenMet de helderheidsinstelling kunt u deintensiteit van de achtergrondverlichtingvan het display aanpassen.Do

electrolux 59NLgebruikGiet indien gewenst wasverzachter inhet vak (de gebruikte hoeveelheidmag niet de markering “MAX” in delade overschrijden). Sch

60 electroluxgebruikLet op!Als u de programmakiezer op een anderprogramma zet, als de machine inwerking is, verschijnt op het display devolgende meldi

electrolux 61NLgebruikUitstelDe uitgestelde starttijd (max. 20 uur)verschijnt aan de rechterkant van hetdisplay, in de buurt van het relevantesymbool

62 electroluxgebruikDruk herhaaldelijk op deze toets om detemperatuur te verhogen of te verlagen,als u wilt dat uw wasgoed wordtgewassen op een temper

electrolux 63NLgebruikAls het programma is afgelopenverschijnt op het display het symboolvan het geselecteerde programma en demelding «Einde», terwij

64 electroluxgebruikBij programma’s voor katoen ensynthetische stoffen eindigt de voorwasmet kort centrifugeren op 650 tpm,terwijl bij het programma f

electrolux 65NLgebruik• Door op de toets Omhoog tedrukken kunt u de uitgestelde starttijdverhogen.• Druk op de toets Ok om deuitgestelde starttijd t

66 electroluxgebruik• druk op de toets Ok om deze optie inte schakelen. Het overeenkomstigesymbool verandert uw status van Uitin Aan en de volgende me

132977350_DE.qxp 28/11/2006 18:09 Page 2

electrolux 67NLgebruikOpmerkingAls de geheugenpositie bezet is dooreen programma dat u eerder hebtgeselecteerd, verschijnt op het displayde melding «

68 electroluxgebruikSelecteer de optie “Tijdmanager”Met deze functie kunt u de wasduur, dieautomatisch door de wasmachine isbepaald, veranderen.Door h

electrolux 69NLgebruikaan te geven dat het apparaat in depauzestand staat.Om het programma opnieuw te startenvanaf het punt waar het werdonderbroken,

70 electroluxadviezen en tips voor het wassenAdviezen en tips voor hetwassenHet wasgoed sorterenVolg de wassymbolen op elk textieletiketen het wasvoor

electrolux 71NLadviezen en tips voor het wassenVlekken verwijderenDe kans bestaat dat hardnekkigevlekken niet kunnen worden verwijderdmet alleen wate

72 electroluxadviezen en tips voor het wassenwasprogramma kan worden gestart.Als gebruik wordt gemaakt vangeconcentreerd waspoeder of vloeibaarwasmidd

NLInternationale behandelingsetikettenNORMAALWASGOEDTEERWASGOEDWassen op95°CWassen op60°CWassen op40°CWassen op30°CTeer goed metde hand wassenNiet was

74 electroluxwasprogramma’sWasprogramma’sProgramma/TemperatuurSoort wasgoed OptiesBeschrijving vanhet programmaKatoenNormaal90°-Wit en bontkatoen:bijv

electrolux 75NLwasprogramma’sSpoelgangenAparte spoelgangvoor katoenenartikelen die met dehand gewassen zijn.Kort centrifugeren///3 spoelgangen Lang c

76 electroluxprogramma-informatieProgramma-informatieSpoelgangenMet dit programma is het mogelijk om katoenenkledingstukken die met de hand gewassen z

50 electroluxWelkom in de wereld van ElectroluxGefeliciteerd, u hebt gekozen voor een eersteklas product van Electrolux. U zulthier jarenlang plezier

electrolux 77NLprogramma-informatieProgramma-informatiePompenVoor het wegpompen van het laatste spoelwater bijprogramma’s met de optie Spoelstop en

78 electroluxonderhoud en reinigingOnderhoud en reinigingU moet DE STEKKER van het apparaatuit het stopcontact trekken, voordat ureinigings- ofonderho

electrolux 79NLonderhoud en reinigingschoonmaken, zo zorgt u er voor datalle resten waspoeder verwijderd wordenvan de boven en onderkant van deuitspa

80 electroluxonderhoud en reinigingLet op!Als het apparaat in gebruik is kan erafhankelijk van het geselecteerdeprogramma heet water in de pompaanwezi

electrolux 81NLeenvoudige storingenEenvoudige storingenBepaalde problemen zijn het gevolg van een gebrek aan eenvoudig onderhoud of vanonoplettendhei

82 electroluxeenvoudige storingenStoringen Mogelijke oorzaken OplossingDe machine pompt nieten/of centrifugeert niet:● De afvoerslang is bekneldof gek

electrolux 83NLeenvoudige storingenStoringen Mogelijke oorzaken OplossingDe machine staat teschudden of maakt lawaai:● De transportbouten en hetverpa

84 electroluxeenvoudige storingenStoringen Mogelijke oorzaken OplossingAls u het probleem niet kunt vinden ofoplossen, neem dan contact op metonze ser

electrolux 85NLverbruikswaardeTechnische gegevensAfmetingen Breedte 60 cm85 cm63 cmHoogteDiepteWaterleidingdruk Minimaal 0,05 MPa0,8 MPaMaximaalKatoe

86 electroluxtechnische gegevensDe verbruiksgegevens op deze kaart zijnzuiver indicatief, ze kunnen variërenafhankelijk van de hoeveelheid en soortwas

electrolux 51NLInhoudInhoudVeiligheidsinformatie...52 Productbeschrijving ...55Bedieningspaneel ...

electrolux 87NLinstallatieInstallatieUitpakkenAlle transportbeveiligingen enverpakkingsmaterialen moet wordenverwijderd, voordat u het apparaat ingeb

88 electroluxinstallatie6. Open de vuldeur, neem dewatertoevoerslang uit de trommel enverwijder het polystyreen blokje datmet plakband bevestigd is op

electrolux 89NLinstallatieBevestig de toevoerslang niet naarbeneden gericht. Bevestig de slangaltijd onder een hoek naar links ofnaar rechts, afhanke

90 electroluxinstallatiede bocht zich ten minste 60 cm bovende grond bevindt. Rechtstreeks in een afvoerpijp opeen hoogte van niet minder dan 60 cmen

electrolux 91NLhet milieuHet milieuVerpakkingsmaterialenDe materialen met het symbool zijnrecyclebaar.>PE<=polyethyleen>PS<=polystyreen&

92 electroluxgarantie/serviceafdelingBelgiëWAARBORGVOORWAARDENOnze toestellen worden met de grootstmogelijke zorgvuldigheid geproduceerd.Desondanks ka

electrolux 93NLgarantie/serviceafdeling10 Toestellen die gemakkelijk kunnenworden vervoerd dienen te wordenoverhandigd of gezonden naar onzeklantendi

94 electrolux europese garantieEUROPESE GARANTIEDit apparaat wordt door Electrolux in elk van dehieronder genoemde landen gedurende de inhet bij het a

electrolux 95NLservicedienstenServicedienstenNeem als u verdere hulp nodig hebt contact op met de plaatselijke servicedienst vanElectrolux.www.electr

132977350_NL.qxp 28/11/2006 17:29 Page 96

52 electroluxveiligheidsinformatieVeiligheidsinformatieIn het belang van uw veiligheid enom een correct gebruik te kunnenwaarborgen is het belangrijk

132977350_NL.qxp 28/11/2006 17:29 Page 97

132977350_NL.qxp 28/11/2006 17:29 Page 98

132977350_NL.qxp 28/11/2006 17:29 Page 99

ANC number: 132 977 350-00-492006www.electrolux.be132977350_NL.qxp 28/11/2006 17:29 Page 100

electrolux 53NLveiligheidsinformatieeigendommen tot gevolg hebben.Zie het desbetreffende hoofdstuk inde gebruiksaanwijzing.● Controleer na de install

54 electroluxveiligheidsinformatie● Berg alle wasmiddelen op een veiligeplaats, buiten het bereik vankinderen, op.● Zorg er voor dat kinderen ofhuisdi

electrolux 55NLproductbeschrijvingProductbeschrijvingWasmiddelladeBedieningspaneelDeurhandgreepAfvoerpompVerstelbare voetjes54321VVoooorrwwaassHHoooo

56 electroluxbedieningspaneelBedieningspaneelProgrammakiezerDisplayToets temperatuurToets kort centrifugerenOptie-toetsenToets OKToets Start/PauzeToet