Electrolux EWS1276CNU Manuel d'utilisateur

EWS 1276 CNUKK Кір жуғыш машина Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 29

БағдарламаДамское белье Шелк Шторы Одеяла Освежить Быстро 1)

Бағдарламалар Салмақ (кг)Қуаттұтыну(кВт/сағ)Судыпайдалану(литр)Бағдарламаныңболжалдыұзақтығы (минут)Мақта мата 60°C 7 1.3 61 200Мақта мата, үнемді 60°

шуылсыз режим бойынша жуу үшінорнатыңыз.• Кей жуу бағдарламаларында шаюциклы көп су пайдаланады.• Жуу бағдарламасы аяқталғандабарабан ішінде су тұрады

Индикатор1) 1)4) 3) 3) 3)1) Қол жетімді болса.2) Ең қысқа: кірді жаңартуға арналған.3) Бағдарламаның әдепкі уақыты.4) Ең ұзақ: Бағдарламаның ұзақт

3. Мақта матаға арналғанбағдарламаны орнатып, ең жоғарытемператураға қойып ешбір кірсалмай жуыңыз.Бұл цикл барабан мен машинаныңішінде бар болуы мүмкі

2 Жуу циклына арналған жуғышзат бөлігі. Сұйық жуғыш заттықолдансаңыз, оныбағдарламаны бастаудың сәлалдында ғана салыңыз.Сұйық үстемелерге арналғанбөлі

7.C2 18.• A қалпы ұнтақ жуғыш затқа арналған(зауыттық бапталым).• B қалпы - артқы бөлімдегі ұнтақжуғыш зат салуға және алдыңғыбөлімдегі сұйық жуғыш за

10.8 Кешіктіріп бастауфункциясы барбағдарламаны бастау1. түймешігін бейнебеттеорнатқыңыз келген кешіктіріпбастау уақыты көрсетілгеншеқайта-қайта басы

АБАЙЛАҢЫЗЕгер барабанның ішіндегісудың деңгейі ментемпературасы өте жоғарыболса, есікті ашаалмайсыз.1. Құрылғыны сөндіру үшін түймешігін бірнеше секун

11. АҚЫЛ-КЕҢЕСЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.11.1 Кір салу• Кірді былай сұрыптаңыз: ақ, түрлі-түсті, синтетика, нәзік және жүнмата.• Кірдің зат

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

11.4 Қоршаған ортағақатысты ескерім• Қалыпты кірлеген кірді алдын алажуу циклі жоқ бағдарламанықолданып жуыңыз.• Жуу бағдарламасын әрқашан кірдіең көп

12.5 Жуғыш зат үлестіргішін тазалау1. 2.3. 4.5. 6.ҚАЗАҚ 21

12.6 Су құятын түтіктің және клапанның сүзгісін тазалау1. 2.3. 4.12.7 Су төгетін түтіктегі сүзгіні тазалауЕСКЕРТУ!Құрылғыдағы су ыстықболса су төгу жү

3. 4.5.126.7. 8.9.1210.ҚАЗАҚ 23

12.8 Суды тосын жағдайдатөгуАқаулыққа байланысты құрылғы судытөге алмайды.Бұндай жағдай орын алса, 'Су төгетінсүзгіні тазалау' тарауындағы (

13.2 Ықтимал ақаулықтарАқаулық Ықтимал шешіміБағдарламабасталмай тұр.• Ашаның розеткаға қосылғанына көз жеткізіңіз.• Құрылғы есігінің жабық тұрғанына

Ақаулық Ықтимал шешіміАйналдыру циклыжұмыс істемейдінемесе жуу циклыәдеттегіден ұзаққасозылады.• Айналдыру циклын орнатыңыз.• Аяқталғанда барабан ішін

Тексеріп болғаннан кейін құрылғыны іске қосыңыз. Бағдарлама үзілген жерінен бастапжалғасады.Ақаулық қайта орын алса, уәкілетті қызмет көрсету орталығы

16. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАРБелгі салынған материалдардықайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз.Орам материалдарын қайта өңдеуденөткізу үшін тиі

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...312. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

Право на изменения сохраняется.www.electrolux.com30

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

1.2 Общие правила техники безопасности• Не вносите изменения в параметры данногоприбора.• Не превышайте максимально допустимую загрузкув 7 кг (см. Гла

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 Установка• Удалите всю упаковку и вывинтитетранспортировочные болты.• Сохраните транспортировочныеболты в надежном мест

2.4 ЭксплуатацияВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,поражения электрическимтоком, пожара, полученияожогов или поврежденияприбора.• Данный прибор предназна

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Обзор прибора12356741Верхняя панель2Дозатор моющего средства3Панель управления4Табличка с техническими данными5Рукоятка дверцы6

10Сенсорное поле «Пуск/Пауза» (Старт/Пауза)11Сенсорные поля Менеджеравремени (TimeManager)4.2 ДисплейA B C DEFGA. Область температуры:: индикатор те

5. ПРОГРАММЫ5.1 Таблица программПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаМаксималь‐ная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степе

ПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаМаксималь‐ная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Дамское белье4

ПрограммаСинтетика Тонкие ткани Шерсть/Ручная стир‐ка Джинсы Полоскание Отжи

• Сыртқы қосылымнан су кіретін тұстағы судыңжұмыс қысымы 0,5 бар (0,05 МПа) және 8 бар (0,8МПа) аралығында болуы керек.• Табанындағы желдеткіш саңылау

При запуске программы на дисплее отображается продолжитель‐ность программы с учетом максимальной загрузки.В ходе этапа стирки продолжительность програ

7.2 Отжим С помощью этой функции можноуменьшить скорость отжима поумолчанию.На дисплее отобразится индикаторзаданной скорости.Дополнительные функции о

Прибор уменьшает скорость отжима,использует больше воды и адаптируетпродолжительность программы к типубелья.Загорится соответствующийиндикатор.7.7 Мен

• В случае неисправности прибора.Чтобы включить/отключитьзвуковые сигналы, нажимайте и одновременно - в течение 6 секунд.При обнаружениинеисправност

2110.3 Отделения дозаторамоющих средствПРЕДУПРЕЖДЕНИЕИспользуйте толькомоющие средства длястиральных машин.Всегда следуйтеинструкциям, приведеннымна у

4.B5.B2 16.C7.C2 18.• Положение A для стиральногопорошка (заводская установка).• Положение B для порошковогомоющего средства в заднемотделении, а такж

• Индикатор замигает.• На дисплее отобразитсяуровень Менеджера времени,продолжительность программыи индикаторы этаповпрограммы.2. В случае необходим

Перед запуском новойпрограммы прибор можетпроизвести слив воды. Вэтом случае убедитесь,что средство для стиркивсе еще находится вдозаторе моющих средс

Прибор автоматическипроизведет слив воды иотжим приблизительночерез 18 часов (заисключением программстирки шерстяныхизделий).10.14 Режим AUTO Stand-by

пятновыводители, подходящие кконкретному типу пятен и ткани.11.3 Средства для стирки идобавки• Используйте только средства длястирки и добавки, предна

көрсету орталығына хабарласыпбіліңіз.2.2 Электртоғына қосу• Құрылғыны міндетті түрде жергетұйықтау қажет.• Әрқашан дұрыс орнатылған,қатерден сақтандыр

рекомендуется использоватьпредназначенные для стиральныхмашин средства для удаления накипи.Регулярно проверяйте состояниебарабана, во избежание образо

5. 6.12.6 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1. 2.3. 4.12.7 Чистка фильтра сливного насосаВНИМАНИЕ!Не производите очисткусливного фильтра, если

1. 2.3. 4.5.126.7. 8.www.electrolux.com52

9.1210.12.8 Экстренный сливВ результате неисправности приборможет быть не в состоянии произвестислив воды.В этом случае выполните действия с(1) по (9)

• - В прибор не поступает какследует вода.• - Прибор не сливает воду.• - Дверца прибора открыта илине закрыта как следует.Пожалуйста, проверьте две

Неисправность Возможное решениеПрибор не сливает во‐ду.• Убедитесь, что сливная труба не засорена.• Убедитесь, что сливной шланг не перекручен и непер

Неисправность Возможное решениеЦикл требует большевремени, чем указанона дисплее.• Несбалансированная загрузка белья увеличиваетпродолжительность рабо

случае, если нагрузка на электросетьпревышает максимальнуюноминальную величину в 2000 ватт.Это может привести к уменьшениюнапряжения ниже приемлемойве

www.electrolux.com58

РУССКИЙ 59

жергілікті ережелерге сәйкестастаңыз.3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Құрылғының жалпы көрінісі12356741Жұмыс тақтасы2Жуғыш зат үлестіргіші3Басқару панелі4Техни

www.electrolux.com/shop155257420-A-022017

7Кешіктіріп бастау сенсорлықпернесі (Oтсрочка старта)8Қосымша шаю сенсорлық пернесі (Доп. полоскание)9Жеңіл үтіктеу сенсорлық пернесі (Легкая глажка

5. БАҒДАРЛАМАЛАР5.1 Бағдарлама кестесіБағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және к

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі)Шторы40°C - Суық1 кг800