Electrolux ERC20002W8 Manuel d'utilisateur

ERC 20002 W8chladničkachladničkahűtőszekrényNávod k použitíNávod na používanieHasználati útmutatóSKHUCZ

10 electroluxCZMateriály použité na tomto spotřebiči aoznačené symbolem jsourecyklovatelné.ÚdržbaOdmrazováníKondenzace vlhkosti ze vzduchu veformě ná

electrolux 11CZZ chladničky vyjměte potraviny.Proveďte odmrazení a vyčistěte ji podledříve uvedeného postupu.Nechte dveře otevřené, aby vzduch uvnitřn

12 electroluxCZProblémSpotřebič dostatečněnechladíSpotřebič chladí přílišsilněSpotřebič vůbecnechladíSpotřebič je hlučnýMožná příčinaTermostatická reg

electrolux 13CZInstalace spotřebičeDoprava, vybaleníDoporučuje se dopravovatspotřebič v jeho originálním obaluve svislé poloze a respektovat výstražná

14 electroluxCZV případě plynového neboelektrického vařiče se musí ponechat3 cm vzdálenost, když je to méně,vložte mezi tyto dva spotřebiče 0,5 až1 cm

electrolux 15CZPro přesazení horního dveřníhozávěsu vyjměte šrouby (2 kusy)připevňující vrchní díl z umělé hmotyna zadní straně skříně.Zatlačte vrchní

16 electroluxCZTTabulkabulka dob uchoa dob uchovváváváníáníDoba a způsob uchovávání čerstvých potravin v chladničcePotraviny Doba uchovávání ve dnech

electrolux 17CZZárZárukuka a sera a servisvisZáruení podmínkyZáruka vyplývající z tichto zárueníchpodmínek je poskytována pouzekupujícímu spotoebiteli

18 electroluxCZnáplní, nevhodnými provoznímipodmínkami aj.), poípadný nedostatekjakosti nebo užitné vlastnosti ( který nenízávadou) ani na výrobek pou

electrolux 19CZEVROPSKÁ ZÁRUKANa tento spotřebič se vztahuje záruka společnosti Electrolux ve všech zemíchuvedených vĘzadní části tohoto návodu během

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxSKVitajte vo svete ElectroluxĎakujeme vám za výber prvotriedneho výrobku spoločnosti Electrolux, ktorý vámprinesie veľa radosti v budúcno

electrolux 21SKPred inštaláciou a použitím spotrebiča si dôkladne prečítajte tento návod napoužívanie. Táto príručka obsahuje bezpečnostné pokyny, upo

22 electroluxSKObsahObsahDôležité bezpečnostné pokyny ...23Všeobecné bezpečnostné pokyny

electrolux 23SKVšeobecné bezpečnostnépokynyTento návod na používanie starostlivouschovajte a v prípade sťahovaniaalebo zmeny vlastníka odovzdajteďalši

24 electroluxSKDEodstráňte dvierka, aby ste sa vyhlinebezpečenstvu, že sa hrajúce detizatvoria do spotrebiča alebo utrpiaúder elektrickým prúdom.Tento

electrolux 25SKDEVšeobecné informácieOficiálnym označením spotrebiča jechladnička pre domácnosť bezmraziaceho priestoru. V súlade soznačením je spotre

26 electroluxSKGBvlhkosti, napr. zelenina nevyschne anipo uplynutí niekoľkých dní.Niekoľko užitočných informáciía rádVenovať pozornosť nastaviteľnýmpo

electrolux 27SKGBnahromadená voda spôsobiť poruchuspotrebiča.Otvor pre odtok odmrazenej vody čistitepriloženým nástrojom podľa pokynov naobrázku. Pomô

28 electroluxSKMagnetické gumené tesnenie na dveráchumyte čistou vodou.Po umytí zapojte spotrebič do siete.Raz alebo dvakrát ročne treba odstrániťšpin

electrolux 29SKGBProblémSpotrebič nechladídostatočne.Spotrebič chladí prílišintenzívne.Spotrebič vôbecnechladí.Spotrebič je hlučnýEventuálna príčinaTe

Vítejte ve světě ElectroluxuVybrali jste si prvotřídní výrobek Electrolux, který si, jak věříme, v budoucnu velmioblíbíte. Electrolux si klade za cíl

30 electroluxSKGBzvýšenie teploty v chladiacom priestorealebo zvýšenú spotrebu energie.Pri umiestňovaní spotrebiča dbajte na to,aby bol vo vodorovnej

electrolux 31SKGBminimálnu vzdialenosť medzispotrebičmi 3 cm, v opačnom prípadeje nevyhnutné vložiť medzi spotrebičenehorľavú 0,5 - 1 cm hrubú izoláci

32 electroluxSKGBPripojenie na elektrickú sieťTáto chladnička je skonštruovaná prezdroj elektrickej energie 230 V AC (~)50 Hz.Zástrčku spotrebiča treb

electrolux 33SKGBTTabuľkabuľka sa skladokladovvania potrania potraavínvínDoba a spôsob skladovania čerstvých potravín v chladničkePotravina Doba sklad

34 electroluxSKGBVýrobca si vyhradzuje právo na akékoľvek zmeny výrobku.ZárZárukuka/Sera/Servisná službavisná službaElectrolux Slovakia poskytuje záru

electrolux 35SKGBEURÓPSKA ZÁRUKASpoločnosť Electrolux poskytuje na tento spotrebič záruku vo všetkých krajinách,ktorých zoznam sa uvádza na zadnej str

36 electroluxHUGBÜdvözöljük az Electrolux világábanKöszönjük, hogy ezt a kiváló minőségű terméket választotta az Electroluxtól, melyreményeink szerint

electrolux 37HUGBA készülék üzembehelyezése és használatbavétele előtt kérjük, hogygondosan olvassa el a kezelési tájékoztatót, amely biztonsági előír

38 electroluxHUGBTTararttalomalomjegyzékjegyzékFontos információk a biztonságról...39Általáno

electrolux 39HUGBFFontontos infos információk a biztormációk a biztonságronságrólólÁltalános biztonsági előírásokŐrizze meg ezt a kezelési tájékoztató

4 electroluxCZPřed instalací a použitím spotřebiče si tento návod k obsluze pečlivě přečtěte.Obsahuje bezpečnostní upozornění, rady, informace a pozná

40 electroluxHUGBA készülék körül legyen megfelelőlevegőáramlás, ennek hiányatúlmelegedéshez vezet. Amegfelelő levegőáramlás eléréseérdekében kövesse

electrolux 41HUGBÁltalános tájékoztatásA készülék hivatalos megnevezése„háztartási hűtőszekrény mélyhűtő rekesznélkül”. A készülék ennek megfelelőenhű

42 electroluxÉlelmiszerek tárolási ideje éshőmérsékleteA tárolás időtartamára vonatkozóan atárolási idő táblázat nyújt útmutatást akezelési tájékoztat

electrolux 43HUHa ellenőrizni kívánja a hűtőkészülékbentárolt áru hőmérsékletét, akkor ahőmérsékletszabályozót állítsa közepesállásba, helyezzen egy p

44 electroluxNLEnnél a készüléktipusnál a hűtőtérleolvasztása teljesen automatikusantörténik, minden külső beavatkozásnélkül.A hőmérsékletszabályozó s

electrolux 45NLHasználaton kívüli készülékHa a készüléket hosszabb ideig nemhasználja, akkor az alábbiak szerint járjonel:Feszültségmentesítse a készü

46 electroluxHUHibajelenségA készülék nemkielégítően hűtA készülék túl erősenhűtA készülék egyáltalánnem hűtA készülék zajosLehetséges hibaokA hőmérsé

electrolux 47HUTartozék jegyzékModellERC 20002 W8Üvegpolc3Gyümölcstál1Ajtópolc1Tojástartó1A készülék üzembehelyezéseSzállítás, kicsomagolásA készülék

48 electroluxHUlevő furatokba kell szerelni. Illessze atávtartókat a furatokba. Ügyeljen arra,hogy az (A) nyíl az ábrán megfelelőhelyzetbe kerüljön, m

electrolux 49HUA kilincset és az ellenkező oldalonlévő műanyag szegeket szerelje át amásik oldalra.A készüléket tegye a helyére,szintezze be és helye

electrolux 5CZObsahObsahDůležité bezpečnostní informace ...6Obecná bezpečnostní opatření

50 electroluxHUVillamos csatlakozásA készüléket csak 230 V névlegesfeszültségű, 50 Hz névlegesfrekvenciájú váltakozó áramúhálózatra lehet kapcsolni.Ba

electrolux 51HUTTárárolási idő táblázatolási idő táblázatFriss élelmiszerek tárolási ideje és módja a hűtőszekrénybenÉlelmiszer megnevezése Tárolási i

52 electroluxHUJótállás és szJótállás és szerervizvizGaranciafeltételekA garanciális feltételeket a mellékeltjótállási jegy tartalmazza. Amennyibenkér

electrolux 53HUEURÓPAI JÓTÁLLÁSA jelen készülékre az Electrolux a jelen kézikönyv hátlapján felsorolt országokmindegyikében a készülék garancialeveléb

54 electroluxHUAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČeská

www.electrolux.comwww.electrolux.czwww.electrolux.skwww.electrolux.hu933 009 069 - 01 - 200381468

6 electroluxCZDůleDůležité bezpečnosžité bezpečnostní inftní informaceormaceObecná bezpečnostní opatřeníUložte tyto pokyny tak, aby mohly stáledoprová

electrolux 7CZkabel (co nejblíže u spotřebiče) ademontujte dveře, aby hrající si dětinemohly neutrpět úraz elektrickýmproudem, ani se nemohly uvnitřsp

8 electroluxCZPPokynokyny pry pro uživo uživatateleeleObecné informaceOficiální označení spotřebiče je domácíchladnička bez oddílu pro zmrazenépotravi

electrolux 9CZDoba uchovávání a teplotapotravinDobu uchovávání nelze dopředu přesněurčit, protože závisí na tom, jak jsouchlazené potraviny čerstvé a