Electrolux EWT11730W Manuel d'utilisateur

הלעפהו שומיש תוארוה כמלןוילע חתפ הסיבכ תנו םגדEWT 11730W קווישו אוביינימ-עב ןייל"מ, חר ' טינרג12, הירא תיירק ,פ"ת לט :03-9254833 / 1-

10 ןוויכהנוכמה תמיסח ינותנתינכת וז היצפוא יבצמ ינש תללוכ םינותנ תמיסח: • ה םאהמיסח תליחת רחאל הרחבנ תינכתהסיבכה , םייוניש עצבל ןתינ אלבהמיסחה בצ

11 הנושארה םעפב הנוכמה תלעפה • םימהו למשחה ירוביחש ואדוהנקתהה תוארוהל םימיאתמ. • תאו ןריטסילופה בתות תא ואיצוהףותהמ םירמוחה רתי. • הרוטרפ

12הרוטרפמטה תריחב ורזוח תוציחל וצחל ןצחל לע ת )הרוטרפמט( תונשל ידכ ) וא תולעהלדירוהל (פמטה תא ' תיטמוטוא הרחבנשהנוכמה ידי לע . לומיסה םימ ושור

13 פמטב הירשה בלש תעצבמ הנוכמה ' לש30°Cםומיסקמ . הטיחסב םייתסמ בלשהתויטתניסו הנתוכ תוינכתב הרצק .תונידע תוינכותב , זוקינב םייתסמ הז ב

14 תלדההיהשהה ןמזב הלוענ ראשית . םאהתוא חותפל םיצור םתא , תא וריבעהל הנוכמה-Pause לע הציחל ידי לע לעפה/רוצע. תלדה תריגס רחאל , ןצחל

15 רפה תינכת תריצע /הסיבכ תפסוה תראומ הסיבכ תפסוה תירונ רשאכ ,כ ףיסוהל ןתינ הסיבאבה ןפואב: ןצחל לע וצחל"לעפה/רוצע" : תירונההמיאת

16 םיפיט םיסבכה ןוימ הסיבכה תוארוהבו הסיבכה ידוקב ונייעיה לשםידגבה תויוותב םיעיפומה ןרצ .אבה רדסב םידגבה יגוס תא וניימ: םינבל ,םיינועבצ ,ם

17 סות לכ וא טנגרטדה םיטנגרטדה תריגמב םהל םידעוימה םיאתב אצמיהל םיבייח אוהש ףהסיבכב םיליחתמש ינפל. םיזכורמ הסיבכ לזונ וא הקבאב םישמתשמ םא ,ןרציה תוא

18 הסיבכה תוינוכת תלבט תינכתה רואית לקשמסקמ' בלשל ןתינש תויצפואהנתוכ תינועבצ וא הנבל)ליגר ךולכל םע הדובע ידגב ,םיעצמ ,ןחלוש תופמ ,תויפ

19 תינכתה רואית לקשמסקמ' בלשל ןתינש תויצפוא רמצ ב הסיבכל דעוימה רמצ הנוכמ) הז דגבה תיוותבןיוצמ.( 1.0 ק"ג רחואמ דעומב הלחתהטרופס ת

We were thinking of youwhen we made this product

20 לופיט ,הקוזחתו יוקינ ו יוקינ לכ עצבל ןיא/ הקוזחת תלועפ לכ וא עקשמ הנוכמה תא םתקתינש ינפל איהשלמשחה. תינבא תעינמ תינבא םיליכמ םיכרוצ ונאש םימה

21 דבוע אל והשמ םא האצותכ תונטק תויעב המכ תויהל תולולעמושת רסוחמבל ת רשפאש החכש וא בל יאנכטל האירקב ךרוצ אלל תולקב ןתוא ןקתל.תורישה תקלח

22 היעבה: תירשפא הביס: תוסלופמ ןניא הנוכמה תוילגר. גרוביורסוה אל הלבוהה ןמזב הרימשל הכימתה . ןזואמ אלו הווש אל ףותה ךותב םיסבכה רוזיפ. תדעור הסיבכה

23 היעבה: תירשפא הביס: םותס זוקינה ןנסמ. האיגש תעדוהEF0 הגוצתב העיפומ ** ןצחלולעפה/רוצע בהבהמ םודאב.*** הלעפוה הפצה תעינמ תכרעמ ,ןלהלכ לועפל שי: -

24 םיינכט םינותנ תודימ בחור הבוג קמוע 40ס "מ 85ס "מ 60ס "מ חתמ למשח תכירצ 230V / 50Hz 2300 W םימה תקפסא ץחל םימה תקפסא רוביח גוס םו

25 םיקבחהו םילבחה תרסה טוהירל ההז סלפמב הנוכמה תנקתהלםיאבה םיבלשה תא ועצב הדילש: םימה תנזה צ תא וניקתה קפוסמה םימה תסינכ רוני רויאל םא

26 םימה זוקינ תא רבחל ןתינ רוניצה הצקבש רבחמה זוקינה תרנצ תודיחי בורל שימגהתויטרדנטסה. תא רבחל שיבחמה תרנצל ר קפוסמש קבח םעהנוכמה םע.*

27 הביבסה תוכיא תרימש הזיראה ירמוח םינומיסה תועמשמםירמוח לע םיאבה: -רוזחמל םינתינה םירמוח םה . הנשיה הנוכמה תכלשה םכלש הנשיה הנוכמה תא תונ

108 3581 01 - 05/08

3 לש םלועל םיאבה םיכורבElectrolux םידבכנ תוחוקל םתשכרש לע הדותהסיבכ תנוכמ הלועמ תאז תרצותמElectrolux. ש םיחוטב ונא הסיבכה תנוכמיושעההרתויב ה

4 םיניינעה ןכות תוחיטב תוארוה...5 תיללכ תוחיטב...

5 תוחיטב תוארוה םכתוחיטב לע רומשל הרטמ ךותמלושומיש חיטבהןוכנ , ךירדמ בטיה וארקהז , ללוכ לכתורהזאהו תויחנהה , ינפלןושארה שומישהו הנקתהה . ענמיהל י

6 קתההנ • הדבכ הנוכמה . יעצמאב טוקנל שיהתוא םיזיזמשכ תוריהז. • מהש אדוול שיהנוכקוזינ אל ה הלבוהב . הנוכמ ורבחת לא םלועלהמוגפ .קזנ לש הרקמב , ונפלהבו

7 כמה רואיתהנו הלעפהה לנפ הסכמה תחיתפ תידי ןנסמל השיג הסכמ הנוכמה תזזהל תידי סוליפ תוילגר ה תריגמדםיטנגרט בלשל טנגרטדל אתהסיבכה

8 הרקבה לנפ כ תוינכת תגוח הסיב ןולחהגוצת םהיתולועפו םינצחל לעפה ןצחל /רוצע ינצחללוהינןמזה

9 םילמס הרוטרפמט תוריהמ הטיחסה הלחתה תייהשה (Delay) תופסות ןצחל )תויצפוא( תינכתה תיחכונה תמיסחתינכת ינותנ רבעש ןמזה / רתונש