Electrolux ZAC6716 Manuel d'utilisateur

2192636-01, 06/04 www.electrolux.comCover_210x210.indd 1-2 2006-04-18 15:11:03

363721 2223 2425 2627Správne používanieHubice používajte nasledovne:Koberce: Použite kombinovanú podlahovú hubicu s páčkou v polohe (21).Tvrdé podlahy

3637Postizanje najboljeg učinkaUpotrijebite nastavke kako slijedi:Tepisi: Koristite kombinirani nastavak za podove s polugom u položaju (21).Tvrdi pod

383931292830* Len určité modelyVyprázdňovanie nádoby na prachNádoba na prach vysávača Accelerator sa musí vyprázdniť, keď je úplne plná.28 Stlačte uv

3839* Samo u nekim modelimaČišćenje spremišta za prašinuSpremište za prašinu usisavača Accelerator potrebno je isprazniti kada je puno.28 Pritisnite

40413233a3536373433b* Len niektoré modely. SlovenskyČistenie valcovitého Hepa filtra a nádoby na prachZ času na čas sa musia filtre a nádoba na prach vy

4041* Samo neki modeli. HrvatskiČišćenje cilindričnog Hepa filtra i spremišta prašineFiltar i spremište za prašinu potrebno je redovito čistiti.32 Ski

42434138394042444543* Len niektoré modely. SlovenskyČistenie hadice a hubiceAk sa hubica, trubica, hadica alebo filtre upchajú a keď je nádoba na prach

4243* Samo neki modeli. HrvatskiČišćenje crijeva i nastavkaUsisavač se automatski zaustavlja ako dođe do blokade nastavka, cijevi, crijeva ili filtera

4445SlovenskyOdstraňovanie porúchVysávač sa nedá spustiť• Skontrolujte, či je kábel pripojený do siete.• Skontrolujte, či nie je poškodená zástrčka al

4445HrvatskiOtklanjanje smetnjiUsisavač ne radi• Provjerite da li je kabel uključen u električnu mrežu.• Provjerite da utikač i kabel nisu oštećeni.•

Cover_210x210.indd 3-4 2006-04-18 15:11:04

74 75The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed ove

74 75Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu gunoiul menajer. Trebuie predat la punctul de

Accelerator_insert_Elux_21lang_Bok1.indd 76 2006-04-18 14:57:18

Accelerator_insert_Elux_21lang_Bok1.indd 1 2006-04-18 14:56:41

Thank you for having chosen an Electrolux Accelerator vacuum cleaner. These Operating Instructions cover all Accelerator models. This means that with

Vă mulţumim pentru alegerea unui aspirator Electrolux Accelerator. Aceste instrucţiuni de utilizare sunt valabile pentru toate modelele Accelerator. A

32331 23 45 67 89 10Bezpečnostné opatreniaVysávač Accelerator by mali používať iba dospelí a iba na normálne vysávanie v domácnosti. Vysávač má dvojit

3233Sigurnosne napomeneAccelerator mogu koristiti samo odrasli i to samo za normalno usisavanje prašine u kućanstvu. Usisavač ima dvostruku izolaciju

3435121314171819a1620a 20b19b1511Pred spustením11 Stlačte uvoľňovacie tlačidlá na prednej strane vysávača a nadvihnite predný kryt. 12 Vytiahnite ná

3435Prije početka11 Pritisnite gumbe za otključavanje na prednjoj strani usisavača i otvorite prednji poklopac. 12 Podignite spremište za prašinu i