Electrolux EWT1064ERW Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Non Electrolux EWT1064ERW. Electrolux EWT1064ERW Пайдаланушы нұсқаулығы Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 48
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
EWT 1064ERW
KK Кір жуғыш машина Қолдану туралы нұсқаулары 2
RU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 24
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 47 48

Résumé du contenu

Page 1 - EWT 1064ERW

EWT 1064ERWKK Кір жуғыш машина Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 24

Page 2 - ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІОсы кестеде жалпылама орташа мәндер көрсетілген. Әр түрлісебептер деректердің өзгеруіне әкелуі мүмкін: кірдің мөлшері ментүрі, суды

Page 3 - 1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

7.2 Отжим Осы функцияның көмегімен әдепкіайналдыру жылдамдығын өзгертугеболады.Орнатылған жылдамдықтыңиндикаторы жанады.Қосымша айналдыру параметрлері

Page 4 - 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

индикатор 1) 1)2) 3) 4) 4) 4) 4) 4) 4)1) Қол жетімді болса.2) Ең қысқа: кірді жаңартуға арналған.3) Ең ұзақ: Бағдарламаның

Page 5 - 2.6 Құрылғыны тастау

10. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.10.1 Кірді салу1. Құрылғының қақпағын ашыңыз.2. A түймешігін басыңыз.Барабан автом

Page 6 - 4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

бағдарламаның уақыты жәнебағдарлама циклдарыныңиндикаторлары көрінеді.2. Қажет болса, температура менайналдыру жылдамдығынөзгертіңіз немесе қолжетімді

Page 7 - 5. БАҒДАРЛАМА КЕСТЕСІ

Жаңа бағдарламаныбастау алдындақұрылғының суы төгіледі.Бұл жағдайда, жуғыш затүлестіргіште жуғыш заттыңәлі бар екеніне көзжеткізіңіз, егер жоқ болсақа

Page 8

Қуатты үнемдеу режимі құрылғы күтурежимінде тұрған кездепайдаланылатын қуат мөлшеріназайтуға көмектеседі.• Барлық индикаторлар менбейнебет сөнеді.• и

Page 9 - 5.1 Woolmark Apparel Care

кірдің деңгейіне сай келетінқұралдарды қолданыңыз.• Егер құрылғының жуғыш затүлестіргішінде мөлшерлегіш құрал(жуғыш зат өндірушісі қамтамасызетеді) бо

Page 10 - 7. ФУНКЦИЯЛАР

12.4 Жуғыш зат үлестіргішін тазалау1. 2.3. 12.5 Су төгетін түтіктегі сүзгіні тазалауНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Құрылғыдағы су ыстықболса су төгу жүйесіндегісү

Page 11 - ҚАЗАҚ 11

3. 4.5. 12.6 Су құятын түтіктің және клапанның сүзгісін тазалау1.1232.ҚАЗАҚ 19

Page 12 - 9. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Page 13 - 10. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

3. 4.90˚12.7 Мұздап кетуден сақтауҚұрылғы температурасы 0 °Cградустан төмен түсетін жергеорнатылса, су құятын және төгетінтүтіктердегі, су төгетін сор

Page 14

13.2 Ықтимал ақаулықтарАқаулық Ықтимал шешіміБағдарламабасталмай тұр.Ашаның розеткаға қосылғанына көз жеткізіңіз. Құрылғының қақпағы мен барабан есік

Page 15 - 10.10 Бағдарламаның соңы

Ақаулық Ықтимал шешімі Аяқталғанда барабан ішінде су қалатын функциянытаңдасаңыз, су төгу бағдарламасын орнатыңыз.Айналдыру циклыжұмыс істемейдінемес

Page 16 - 11. АҚЫЛ-КЕҢЕС

Ақаулық Ықтимал шешімі Кірдің салмағын азайтыңыз.Функцияны орнатаалмадыңыз.Қажет түймешік(тер)дің ғана басылғанына көз жеткізіңіз.Тексеріп болғаннан

Page 17 - 12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...252. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Page 18 - Құрылғыдағы су ыстық

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

Page 19 - ҚАЗАҚ 19

1.2 Общие правила техники безопасности• Не изменяйте параметры данного прибора.• Соблюдайте максимально допустимую загрузку в 6кг (см. Главу «Таблица

Page 20 - 13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

• Следуйте приложенным к приборуинструкциям по его установке.• Не устанавливайте и неэксплуатируйте прибор впомещениях с температурой ниже0°C или в ме

Page 21 - 13.2 Ықтимал ақаулықтар

могут использоваться с Вашимприбором, обратитесь вавторизованный сервисный центр.2.5 Сервис• Для ремонта прибора обратитесь вавторизованный сервисный

Page 22

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ4.1 Описание панели управленияОтжимТемператураЛегкаяглажкаОтсрочкастартаПредв.стиркаДоп.полоскание90° 60° 40°30° 20°1000 800 400 С

Page 23 - 14. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

Page 24 - ОБСЛУЖИВАНИЕ

Подождите несколько минут дотех пор, пока индикатор непогаснет.E) Индикаторы этапов стирки.• : фаза стирки• : фаза полоскания• : фаза отжима5. ТАБЛИЦА

Page 25 - РУССКИЙ 25

ПрограммаДиапазонтемпературМаксимальная загрузкаМаксимальная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности) Отжим6 кг1000 об/

Page 27 - 2.4 Эксплуатация

При запуске программы на дисплее отображаетсяпродолжительность программы с учетом максимальной загрузки.В ходе этапа стирки продолжительность программ

Page 28 - 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

При этом загорится индикаторзаданной скорости.Дополнительные режимы отжима:Без отжима • Используйте данный режим дляотключения этапа отжима.Доступен т

Page 29 - 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7.7 Менеджер времени При выборе программы стирки надисплее отображается еепродолжительность по умолчанию.Нажмите или , чтобы уменьшитьили увеличить

Page 30 - 5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.10.1 Загрузка белья1. Откройте крышку прибора.2. Нажмите на

Page 31 - РУССКИЙ 31

продолжительность программыи индикаторы этаповпрограммы.2. В случае необходимости изменитетемпературу и скорость отжимаили включите доступные функции.

Page 32 - 6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

Перед запуском новойпрограммы прибор можетпроизвести слив воды. Вэтом случае убедитесь,что средство для стиркивсе еще находится вдозаторе моющих средс

Page 33 - 7. РЕЖИМЫ

Режим сохранения энергии уменьшаетэнергопотребление, пока приборнаходится в режиме ожидания.• Гаснут все индикаторы и дисплей.• Индикатор медленно м

Page 34 - 7.6 Легкая глажка

• Табанындағы желдеткіш саңылауларға (егер барболса) кілем кедергі жасамауға тиіс.• Құрылғыны жаңа түтіктер жинағын пайдаланып, сужүйесіне қосу керек.

Page 35 - 8. ПАРАМЕТРЫ

• Следуйте инструкциям,приведенным на упаковке данныхсредств.• Выбирайте средства, подходящиедля типа и цвета конкретной ткани,температуры программы с

Page 36 - 10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• Выберите программу стирки хлопкас максимальной температурой снебольшим количеством моющегосредства.12.4 Очистка дозатора моющего средства1. 2.3. 12

Page 37 - РУССКИЙ 37

1. 2.3. 4.5. www.electrolux.com42

Page 38 - 10.11 Режим ожидания

12.6 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1.1232.3. 4.90˚12.7 Меры против замерзанияЕсли прибор установлен в месте, гдетемпература может опускать

Page 39 - 11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.13.1 ВведениеПрибор не запускается илиостанавливает

Page 40 - 12. УХОД И ОЧИСТКА

Неисправность Возможное решениеУбедитесь, что наливной шланг подключен правильно.Прибор не набираетводу и тут жепроизводит ее слив.Удостоверьтесь, что

Page 41 - РУССКИЙ 41

Неисправность Возможное решение Добавьте в барабан еще белья. Возможно, нагрузканедостаточна велика.Цикл заканчиваетсябыстрее, чем указанона дисплее.

Page 42

МаксимальнаязагрузкаХлопок 6 кгКласс энергопотребления A++Скорость отжима Максимум 1000 об/мин1) Присоедините наливной шланг к водопроводному крану с

Page 43 - 12.7 Меры против замерзания

www.electrolux.com/shop192967040-A-192015

Page 44 - 13.2 Возможные неисправности

• Құрылғының ашасын розеткаға текқұрылғыны орнатып болғаннанкейін ғана жалғаңыз. Орнатыпболғаннан кейін ашаның қолжететін жерде тұрғанына көзжеткізіңі

Page 45 - РУССКИЙ 45

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Құрылғының жалпы көрінісі2314561Басқару панелі2Қақпақ3Қақпақтың тұтқасы4Су төгетін сорғының сүзгісі5Құрылғы деңгейін реттеугеа

Page 46 - 14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

10Таймердің сенсорлық түймешігі4.2 БейнебетA BE DCA) Уақыт аумағы:• Бағдарлама уақыты.• Ескерту кодтары. Кодтардыңсипаттамаларын "Ақаулықтытүзету

Page 47 - 15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі) Шерсть/Ручная стирка40

Page 48 - 192967040-A-192015

Бағдарлама параметрлерінің сыйысымдылығыБағдарлама

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire