Electrolux CB400 1C ELECTROLUX Manuel d'utilisateur

chłodziarko zamrażarkacombina frigorificaInstrukcja obsługiInformaţii pentru utilizatorROPLERB 29301 XERB 40001 W

produkty mogą być ułożonebezpośrednio na płycie chłodzącej.W przypadku zakupionychmrożonek bezwzględnie należyprzestrzegać terminów przydatności dospo

electrolux 11PLDEPrzygotowanie kostek loduNapełnić wodą pojemnik na kostki lodu,który znajduje się na wyposażeniuurządzenia i wstawić do komoryzamraża

Urządzenie i środowiskonaturalneUrządzenie, jego materiały izolacyjneoraz układ chłodniczy nie zawierajągazów, które mogą ujemnie wpływać nawarstwę oz

electrolux 13Ściśle związane z działaniemurządzenia jest to, że część wilgocizawartej w przestrzeni chłodzeniakrystalizuje się w formie warstwyszronu,

14 electroluxDlatego w przypadku wykształcenia sięmniejszej ilości szronu i lodu przypomocy dołączonej do urządzeniaplastikowej łopatki jest możliweze

electrolux 15PLCo zrobić, jeżeli urządzenie niedziałaPodczas eksploatacji urządzenia mogązdarzyć się drobne usterki, które możnausunąć we własnym zakr

16 electroluxGBPLW chłodziarcejest zbyt wysokatemperatura.W zamrażarcejest zbyt wysokatemperatura.Po tylnej ściancechłodziarkiścieka woda.W chłodziarc

electrolux 17GBPLSprężarkapracuje bezprzerwy.Urządzeniewcale nie działa.Nie działa anichłodzenie, anioświetlenie.Urządzeniepracuje bardzogłośno.Prawdo

18 electroluxGBPLDane techniczneWsWskkazóazówki dla inswki dla insttalatalatororaaModel ERB 29301 X Pojemność brutto (l) Chłodziarka: 211Zamrażarka: 7

electrolux 19GBPLwewnątrz urządzenia może się podnieśćpowyżej przepisanej temperatury.Jeżeli temperatura otoczenia podniesiesię ponad podaną maksymaln

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxGBPLNie należy ustawiać urządzenia wmiejscach nasłonecznionych, lubbezpośrednio w pobliżu grzejnika, czykuchenki. Jeżeli rozkład pomieszc

electrolux 21GBPLZMIANA KIERUNKU OTWIERANIADRZWIJeżeli miejsce ustawienia urządzenialubwygoda jego obsługi tego wymagają,można zmienić kierunek otwier

22 electroluxGBPLPodłączenie do zasilaniaelektrycznegoParametry: napięcie zasilania 220-230 V AC ( ), częstotliwość 50 Hz;Urządzenie musi być podłączo

electrolux 23GBPLArtykuł żywnościowy Czas przechowywania w dniach Sposób pakowania123 4 5 67Świeże mięso XX x x x Ściśle przylegająca foliaGotowane mi

24 electroluxGBPLProdukt Komora świeżej żywności **** - komora zamrażania+2 - +7 °C -18 °CWarzywa:Zielony groszek, fasolka, zestawy warzywne, kukurydz

electrolux 25GBPLGwarancja/SerwisWarunki gwarancji1. Electrolux Poland Sp. z o.o. gwarantuje, .e zakupione urz1dzenie jest wolneod wad fizy-cznych zob

26 electroluxGBPL10. Electrolux Poland nie ponosi .adnej odpowiedzialnooci za uszkodzenia powstałe na skutek niewłaociwego zainstalowania sprzetu lub

electrolux 27GBPLGwarancja EuropejskaNiniejsze urządzenie jest objete gwarancj1 firmy Electrolux w ka.dym z krajówwymienionych na koncu niniejszej ins

28 electroluxGBPLAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČesk

electrolux 29GBROBBiinnee aaşşii vveenniitt îînn lluummeeaa EElleeccttrroolluuxxVã mulşumim cã aşi ales un produs de primã clasã de la Electrolux

electrolux 3PLWitamy w świecie Electrolux Dziękujemy za wybranie doskonałego produktu firmy Electrolux. Mamy nadzieję, żekorzystanie z niego będzie d

30 electroluxGBROInainte de instalarea si folosirea aparatului cititi atent acest manual deinstructiuni de folosire. Contine masuri de siguranta, info

electrolux 31GBROCuprinsCuprinsInformatii importante de siguranta...32Masuri generale de siguran

32 electroluxROInfInformatii imormatii imporporttantante de sigure de sigurantantaaMasuri generale desigurantaPastrati aceste instructiuni , caretrebu

electrolux 33ROdin plastic.Nu pastrati gaze sau lichide inflamabilein aparat, deoarece pot exploda.Nu pastrati bauturile carbogazoase,bauturile sau fr

Modul de utilizare al frigideruluiPentru a se obţine o răcireadecvată, este necesară circulareaaerului în interiorul frigiderului. De aceea,nu acoperi

electrolux 35informatii asupra timpului de pastrare.Timpul de pastrare nu poate fi determinatexact in avans, deoarece depinde deprospetimea si modul d

36 electroluxdin frigider poate scădea permanent sub0°C, ducând la îngheţarea alimentelor şibăuturilor depozitate în acesta.Nu congelaţi niciodată can

electrolux 37ROROModul de preparare a cuburilor degheataPentru a obtine cuburi de gheata, umpletitava pentru cuburi de gheata furnizata siasezati-o in

38 electroluxRORODacă doriţi să verificaţi temperaturaalimentelor depozitate în frigider, puneţibutonul termostatului într-o poziţiemedie, aşezaţi un

electrolux 39prin canale în rezervorul de colectareaflat deasupra compresorului şi seevaporă sub influenţa căldurii emanatede acesta.Vă rugăm să acord

4 electroluxPLPrzed instalacją i uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z niniejsząinstrukcją obsługi. Zawiera ona wiele cennych wskazówek i rad

40 electroluxcentru şi introduceţi-l invers - aşa cumeste prezentat în figură. Amplasaţi subacesta un vas pentru colectarealichidului.După încheierea

electrolux 41Va atragem din nou atentia caaparatul nu functioneaza continuu, decioprirea compresorului nu inseamnalipsa de curent. De aceea nu trebuie

42 electroluxROProblemaEste prea cald ininteriorul frigideruluiEste prea cald ininteriorul congelatoruluiApa curge la panoul dinspate al frigideruluiA

electrolux 43ROIn masura in care in care aceste sfaturi nu duc la nici un rezultat, chemati centrul deservice autorizat.Compresorulfunctioneaza contin

44 electroluxROInsInstrtructiuni pentructiuni pentru insu insttalatalatororDate tehniceModel ERB 29301 XCapacitate brută (l) Frigider: 211Congelator:

electrolux 45ROinferioară, temperatura spaţiului derăcire poate creşte peste temperaturacerută.Dacă temperatura ambiantă creştepeste limita superioară

46 electroluxROMODIFICAREA SENSULUI DEDESCHIDEREÎn cazul în care locul de amplasare saumanevrarea o cer, poate fi modificatsensul de deschidere a uşii

electrolux 47ROaltei persoane, care să poată ţinesigur uşa aparatului.Scoateţi aparatul din priză.imaginea 1Deschideţi uşa încăperii de răcire,demonta

48 electroluxROConexiunea electricaAcest frigider este proiectat safunctioneze la 230 V (curentalternativ) 50 Hz.Stecherul trebuie pus intr-o priza cu

electrolux 49ROROAlimente Timp de depozitare in zile Metoda de ambalare1234567Carne cruda XXx x x folieCarne gatita XXX x x x vas acoperitCarne prajit

electrolux 5PLWskazówki dotyczące bezpieczeństwa...6Wskazówki ogólne ...

50 electroluxROIn compartimentul In compartimentul Alimente alimente proaspete alimente congelate+2...+7 °C -18 °CLegume:mazare verde, fasole verde, l

electrolux 51ROROGARANŢIE EUROPEANĂAcest aparat este garantat de Electrolux în fiecare din ţările enumerate la sfârşitulacestui manual, pentru perioad

52 electroluxROROAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČesk

electrolux 53RO

54 electroluxROPrinted by Océ-Hungária Kft.KE/E/NY148. (06.) 2007.05.17. 200371132

www.electrolux.comwww.electrolux.plwww.electrolux.ro925 032 431 - 00 - 200371132925 031 040

6 electroluxPLPLWskazówki ogólneInstrukcję obsługi należy zachować,aby móc z niej skorzystać w każdejchwili skorzystać lub przekazać wprzypadku sprzed

electrolux 7PLPLlub gazów, gdyż mogą oneeksplodować.W komorze zamrażania nie wolnoprzechowywać napojów gazowanych,napojów i owoców w butelkach.Otwór o

Eksploatacja urządzeniachłodziarkiDla prawidłowego chłodzeniapotrzebne jest wykształcenieodpowiedniej wentylacji w urządzeniuchłodziarki. Dlatego nie

electrolux 9PLschłodzić je do temperaturypokojowej. Dzięki temu uniknąćmożna zbędnego powstawaniaszronu.Produkty żywnościowe mogąprzejmować zapachy je