Electrolux EC1105EOW Manuel d'utilisateur

EC1105EOW...ARﺪﻤﺠﻣ ﻲﻗوﺪﻨﺻﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟاﻞﺤﻟا ﻻ ﻦﻜﻤﻳ قﻼﻏإ ءﺎﻄﻐﻟا مﺎﻜﺡﺈﺏ وأﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺻﺪآﺄﺕ ﻦﻡ قﻼﻏﻹا ﺪﻴﺠﻟا ءﺎﻄﻐﻠﻟ مﺪﻋوﻒﻠﺕ تاﻮﺸﺡ ﻊﻨﻡ بﺮﺴﺘﻟا ﺎﻬﺘﻓﺎﻈﻥو ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺮﺒﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻤﺏ ﻲﻔﻜ

10.2 ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟاﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺕ ،زﺎﻬﺠﻟا ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻖﻓاﻮﺕ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ددﺮﺘﻟاوﻦﻴﻨﻴﺒﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ سﺎﻴﻘﻟا ﻊﻡ رﺪﺼﻡ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟاﻲﻠﺤﻤﻟا.ﺐﺠﻳ نأ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺕ اﺬه زﺎﻬ

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!12www.electrolux.com

CRACK!CRACK!12 .تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟادﺎﻌﺑﻷاعﺎﻔﺕرﻻا × ضﺮﻌﻟا × ﻖﻤﻌﻟا) ﻢﻠﻡ:(ﺪﺟﻮﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﻨﻓ ىﺮﺥأ ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ سﺎﻴﻘﻟاةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻡزﺎﻬﺠﻟا. 8

14www.electrolux.com

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا15

www.electrolux.com/shop804180332-A-142012

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا1.تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ نﺎﻡﻷا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 32.ﻒﺻو ﺞﺘﻨﻤﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

1 . تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ نﺎﻡﻷاظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻡﻼﺳ نﺎﻤﻀﻟو ماﺪﺨﺘﺳﻻا ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺐﺠﻳﻚﻴﻠﻋ ﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻡاﺪﺨﺘﺳاو لوﻷ ،ةﺮﻡ ةءاﺮﻗ ﻞﻴﻟدمﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺬه ،ﺔﻳﺎﻨﻌﺏ ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﺤﻴﻤﻠ

•ﻻ ﻦﻴﻌﺘﻳ ةدﺎﻋإ ﺪﻴﻤﺠﺕ مﺎﻌﻄﻟا ﺪﻤﺠُﻤﻟا ﺪﻌﺏ ﺔﺏاذإ ﺞﻠﺜﻟا ﻪﻨﻡ.•ﻢﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺏ مﺎﻌﻄﻟا ﺪﻤﺠﻤﻟا ﻒﻠﻐُﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻡ ﺎًﻘﻓو تادﺎﺵرﻹﺔﻬﺟ ﻊﻴﻨﺼﺕ اﺬه مﺎﻌﻄﻟا.•ﺐﺠﻳ صﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ عﺎﺒﺕا

2 .ﻒﺻو ﺞﺘﻨﻤﻟا123451 ﺾﺒﻘﻡ ءﺎﻄﻐﻟا4 ﻢﻈﻨﻡ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا2 ةداﺪﺳ ﻊﻨﻡ بﺮﺴﺕ5 ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا3 ﺔﺡﻮﻟ سﺎﻴﻘﻟا 3 .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا3.1 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﺥدأ ﺲﺏﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺲﺒﻘﻤﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا راﺪﺠ

ﻻإ ﻪﻥأ ﺐﺠﻳ رﺎﻴﺘﺥا داﺪﻋﻹا ﻪﺴﻔﻥ ﻊﻡ ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ رﺎﺒﺘﻋﻻانأ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﻞﺥاد زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻤﺘﻌﺕ ﻰﻠﻋ:•ﺔﺟرد ةراﺮﺡ ﺔﻓﺮﻐﻟا•دﺪﻋ تاﺮﻡ ﺢﺘﻓ ءﺎﻄﻐﻟا•ﺔﻴﻤآ مﺎﻌﻄﻟا ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا•نﺎﻜﻡ

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻓ ﺪﻴﻤﺠﺕ مﺎﻌﻄﻟا ﻞﻜﺸﺏ ،ضرﺎﻋ ﺎﻤﻠﺜﻡلﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ عﺎﻄﻘﻥا رﺎﻴﺘﻟا ،ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا اذإ ﺮﻤﺘﺳاعﺎﻄﻘﻥا رﺎﻴﺘﻟا ةﺪﻤﻟ لﻮﻃأ ﻦﻡ ﻚﻠﺕ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا ﻲﻓلوﺪﺟ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ﻦﻤﺿ&q

•مﺪﻋ ﺢﺘﻓ ءﺎﻄﻐﻟا اًﺮﻴﺜآ وأ ﻪآﺮﺕ ﺎًﺡﻮﺘﻔﻡ ةﺮﺘﻔﻟ لﻮﻃأ ﺎﻤﻡﻲﻐﺒﻨﻳ.•دﺮﺠﻤﺏ ﻚﻓ ﺪﻴﻤﺠﺕ ،مﺎﻌﻄﻟا ﻪﻥﺈﻓ ﺪﺴﻔﻳ ﺎًﻌﻳﺮﺳ ﻻو ﻦﻜﻤﻳةدﺎﻋإ ﻩﺪﻴﻤﺠﺕ.•ﻻ زوﺎﺠﺘﺕ ةﺮﺘﻓ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺎه

9 .اذﺎﻡ ﻞﻌﻔﺕ ﻮﻟ...ﻪﻴﺒﻨﺗﻞﺒﻗ فﺎﺸﻜﺘﺳا لﺎﻄﻋﻷا ،ﺎﻬﺡﻼﺻإو ﻞﺼﻓازﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ رﺪﺼﻡ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا.ﺐﺠﻳ نأ ﻰﻟﻮﺘﻳ ﻂﻘﻓ ﻲﻨﻓ ﻞهﺆﻡ وأ ﺺﺼﺨﺘﻡتﺎﻴﻠﻤﻋ فﺎﺸﻜﺘﺳا لﺎﻄﻋﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإو