Electrolux EC2233AOW Manuel d'utilisateur

EC2233AOW... ...HR ZAMRZIVAČ ŠKRINJA UPUTE ZA UPORABU 2HU F

230200946 106112011336 1611Košare će kliznuti jedna u drugu.Slike koje slijede pokazuju koliko je košaramoguće staviti u razne modele zamrzivača.Dodat

KORISNI SAVJETI I PREPORUKESAVJETI ZA ZAMRZAVANJEKako biste imali najveću korist od postupkazamrzavanja, slijedi nekoliko važnih savjeta:• najveća kol

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJEPOZORUređaj isključite iz električne mreže prijebilo kakvih radova na održavanju.Ovaj uređaj sadrži ugljikovodike urashladnoj jed

RJEŠAVANJE PROBLEMAPOZORPrije rješavanja problema isključiteelektrični utikač iz utičnice mrežnog na‐pajanja.Samo kvalificirani električar ili stručna

Problem Mogući uzrok Rješenje Brtve na poklopcu su prljave ililjepljive.Očistite brtve na poklopcu. Omoti hrane blokirajupoklopac.Pravilno razmjesti

SERVISNA SLUŽBAAko vaš uređaj ni nakon obavljanja gore navede‐nih provjera još uvijek ne radi ispravno, obratitese najbližem ovlaštenom servisu.Za pos

POSTAVLJANJEPOSTAVLJANJEUPOZORENJEAko rashodujete stari uređaj koji napoklopcu ima bravu ili kvaku, morate seuvjeriti je li ona neupotrebljiva, kako b

ZVUKOVITijekom normalnog rada čuju se razni zvukovi(kompresor, kruženje rashladnog sredstva).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BR

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!TEHNIČKI PODACIDimenzije visina × širina × dubina (mm): Ostale tehničke informacije nalaze sena nazivnoj pločici

TARTALOMJEGYZÉKBIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SADRŽAJINFORMACIJE O SIGURNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKSaját biztonsága és a helyes használat biztosítá‐sa érdekében a készülék üzembe helyezése éselső használata előtt olvassa át fi

hálózati dugasz túlmelegedhet és tüzetokozhat.3.Gondoskodjon arról, hogy a készülék há‐lózati dugasza hozzáférhető legyen.4.Ne húzza a hálózati kábelt

KÖRNYEZETVÉDELEMEz a készülék sem a hűtőfolyadék-ke‐ringető rendszerben, sem a szigetelőanyagokban nem tartalmaz az ózonré‐teget károsító gázokat. A k

TERMÉKLEÍRÁS234678511 Fedélfogantyú5 Olvadékvíz kivezető2 Adattábla6 Szelep: a fedél ismételt nyitásának megkön‐nyítéséhez3 Műanyag térelválasztó leme

MŰKÖDÉSBEKAPCSOLÁSIllessze a csatlakozódugaszt a hálózati aljzatba.A jelzőfény felgyullad.Forgassa a hőmérséklet-szabályozót az óramu‐tató járásával m

KEZELŐPANEL1 2 3451Jelzőfény2Magas hőmérséklet miatti riasztás jelzőlám‐pa3Action Freeze jelzőfény4Action Freeze kapcsoló5Hőmérséklet-szabályozóACTION

ELSŐ HASZNÁLATA KÉSZÜLÉK BELSEJÉNEKTISZTÍTÁSAA készülék legelső használata előtt mossa ki akészülék belsejét semleges szappanos langyosvízzel, hogy el

NAPI HASZNÁLATFRISS ÉLELMISZEREKLEFAGYASZTÁSAA fagyasztórekesz alkalmas friss élelmiszerek le‐fagyasztására, valamint fagyasztott és mélyhű‐tött élelm

230200946 106112011336 1611A kosarak egymásba csúsztathatóak.A következő képek azt mutatják be, hány kosárhelyezhető el a különböző fagyasztómodellek‐

HASZNOS JAVASLATOK ÉS TANÁCSOKÖTLETEK FAGYASZTÁSHOZHa a legjobban szeretné hasznosítani a fagyasz‐tási eljárást, tartson be néhány fontos ajánlást:• a

INFORMACIJE O SIGURNOSTIU interesu vaše sigurnosti i radi osiguravanjaispravne uporabe, prije postavljanja i prve upora‐be uređaja, pročitajte pozorn

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁSFIGYELEMBármilyen karbantartási művelet előttáramtalanítsa a készüléket a hálózaticsatlakozódugó kihúzásával.Ennél a készüléknél sz

MIT TEGYEK, HA...FIGYELEMA hibakeresés előtt válassza le a készü‐léket a táphálózatról.Csak szakképzett villanyszerelő vagykompetens személy végezhet

Probléma Lehetséges ok Megoldás A fedéltömítések ragadnakvagy szennyezettek.Tisztítsa meg a fedéltömítése‐ket. Élelmiszercsomagok akadá‐lyozzák a fe

Probléma Lehetséges ok Megoldás Nincs feszültség a csatlako‐zóaljzatban (próbáljon ahhozegy másik készüléket csatla‐koztatni).Hívjon villanyszerelőt.

ÜZEMBE HELYEZÉSELHELYEZÉSVIGYÁZATHa olyan régi készüléket selejtez ki,amelynek a fedelén zár vagy reteszvan, gondoskodnia kell arról, hogy azthasználh

ZAJOKNormál működés közben bizonyos hangok hall‐hatók (kompresszor, hűtőfolyadék áramlása).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!36www.electrolux.com

MŰSZAKI ADATOKAz 1/1998. (I. 12.) IKIM sz. miniszteri rendeletnek megfelelően Gyártó védjegye ElectroluxA készülék kategóriája FagyasztóládaMagass

VSEBINAVARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VARNOSTNA NAVODILAPred vgradnjo in prvo uporabo hladilnika natanč‐no preberite navodila za uporabo, vključno z na‐sveti in opozorili. S tem zagotovit

• Izbjegavajte produljeno izlaganje uređaja iz‐ravnom sunčevom svjetlu.• Žaruljice (ako su predviđene) koje se nalaze uovom uređaju posebno su namijen

• Naprava je težka. Bodite previdni, ko jo premi‐kate.• Ne odstranite ali se dotikajte elementov vpredalih zamrzovalnika, če imate mokre/vlaž‐ne roke,

OPIS IZDELKA234678511 Ročaj za odpiranje pokrova5 Odprtina za odtekanje odtajane vode2 Ploščica za tehnične navedbe6 Ventil:enostavno ponovno odpiranj

DELOVANJEVKLOPVtič vključite v omrežno vtičnico.Zasveti kontrolna lučka.Regulator temperature obrnite v smeri urnegakazalca na srednjo nastavitev.Če j

UPRAVLJALNA PLOŠČA1 2 3451Kontrolna lučka2Opozorilna lučka visoke temperature3Lučka Action Freeze4Stikalo Action Freeze5Regulator temperatureFUNKCIJA

PRVA UPORABAČIŠČENJE NOTRANJOSTIPred prvo uporabo hladilnika očistite notranjostin vso notranjo opremo. Za čiščenje uporabitemlačno vodo z nevtralnim

VSAKODNEVNA UPORABAZAMRZOVANJE SVEŽIH ŽIVILZamrzovalnik je primeren za zamrzovanje svežihživil in dolgotrajno shranjevanje zamrznjenih ingloboko zamrz

PLASTIČNA PREGRADAS to nizko pregrado lahko bolje izkoristite prostornad kompresorjem. Ta prostor vam omogočashranjevanje majhnih zavitkov živil, da j

KORISTNI NAMIGI IN NASVETINASVETI ZA ZAMRZOVANJENekaj pomembnih nasvetov za čim boljši posto‐pek zamrzovanja:• največja količina živil, ki jih lahko z

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEPREVIDNOST!Pred vzdrževalnimi deli izklopite hladil‐nik iz omrežne napetosti.Hladilnik vsebuje ogljikovodike v hladilnienoti; v

KAJ STORITE V PRIMERU…PREVIDNOST!Pred odpravljanjem težav izvlecite vtičiz omrežne vtičnice.Težave, ki niso opisane v tem priročni‐ku, mora odpraviti

OPIS PROIZVODA234678511 Ručka poklopca5 Odvod vode kod odleđivanja2 Nazivna pločica6 Ventil: lako ponovno otvaranje poklopca3 Plastični razdjelnik na

Motnja Možen vzrok Rešitev Živila blokirajo pokrov. Pravilno razporedite živila, glejtenalepko v skrinji.Pokrov se težko odpira. Tesnilo na pokrovu j

SERVISNA SLUŽBAČe zamrzovalna skrinja tudi po izvedenih zgor‐njih preverjanjih ne deluje pravilno, pokličite naj‐bližji servisni center.Za zagotovitev

NAMESTITEVNAMESTITEVOPOZORILO!Ko odstranjujete rabljeno zamrzovalnoskrinjo, ki ima na pokrovu ključavnico alikljuko, le-to pokvarite, da se otroci nem

ZVOKIMed običajnim delovanjem se pojavijo nekaterizvoki (kompresor, kroženje hladilnega sredstva).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BR

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!TEHNIČNI PODATKIDimenzije Višina × širina × globina (mm): Ostali tehnični podatki so zapisani nanapisni ploščici

SLOVENŠČINA 55

www.electrolux.com/shop 804180222-B-042012

RAD UREĐAJAUKLJUČIVANJEUmetnite utikač u utičnicu.Upalit će se kontrolno svjetlo.Okrenite regulator temperature u smjeru kazaljkena satu do središnje

UPRAVLJAČKA PLOČA1 2 3451Indikatorsko svjetlo2Svjetlo alarma visoke temperature3Action Freeze svjetlo4Action Freeze prekidač5Regulator temperatureACTI

PRVA UPORABAČIŠĆENJE UNUTRAŠNJOSTIPrije prvog korištenja uređaja, operite unu‐trašnjost i sav vanjski pribor toplom vodom i neu‐tralnim sapunom kako b

SVAKODNEVNA UPORABAZAMRZAVANJE SVJEŽE HRANEOdjeljak zamrzivača je pogodan za zamrzavanjesvježe hrane i za dugotrajno pohranjivanjezamrznutih i duboko